NEW PASSWORD in Thai translation

Now you can login with new password.

ตอนนี้คุณสามารถเข้าสู่ระบบด้วยรหัสผ่านใหม่

Please follow it to set new password.

กรุณาทำตามเพื่อตั้งค่ารหัสผ่านใหม่

Please enter a new password.

กรุณาใส่รหัสผ่านใหม่

Enter a new password.

ป้อนรหัสผ่านตัวใหม่

How do I request a new password?

ฉันจะขอรหัสผ่านใหม่ได้อย่างไร?

Our system will send you new password to this email.

ระบบจะทำการส่งรหัสผ่านใหมไปยังอีเมล์ของท่าน

A new password will be sent to this email address.

ระบบจะส่งรหัสผ่านใหม่ไปยังที่อยู่อีเมล์นี้

We will then send you a new password.

ทางเราจะส่งรหัสผ่านใหม่ไปให้คุณ

We will e-mail you your new password.

เราจะจัดส่งรหัสผ่านใหม่ไปให้คุณทางอีเมล์

The system has already sent you for the new password.

ระบบได้ทำการส่งรหัสผ่านใหม่ไปที่อีเมลของท่านแล้ว

New password will be sent to your email address.

จะส่งรหัสใหม่ไปยังที่อยู่อีเมล์ของท่าน

You will receive a link to create a new password via email.

เราจะส่งlinkเพื่อสร้างรหัสผ่านใหม่ไปให้ในemail

Then we'll automatically email you a new password!

จากนั้นเราจะส่งอีเมลพร้อมรหัสผ่านใหม่ไปให้ท่าน!

Afterthat add old user email and password. Then add new password in twice for confirm it.

ระบบจะให้ทำการใส่UserEmailและPasswordเดิมและใส่Passwordใหม่2ครั้ง

Step 3: Choose a strong passphrase and type it into the Choose a new password box.

ขั้นที่3.เลือกข้อความรหัสผ่านที่ยากและพิมพ์ไปในกล่องChooseanewpassword

You can request new password by email address you provided during registration and the new Password will be sent to your email address.

คุณสามารถขอรหัสผ่านใหม่ได้ตามที่อยู่อีเมลที่คุณระบุในระหว่างการลงทะเบียนและรหัสผ่านใหม่จะถูกส่งไปยังที่อยู่อีเมลของคุณ

Prefs-help-email'=>'E-mail address is optional, but allows a new password to be e-mailed to you if you forget your password..

Prefs-help-email' => 'ไม่จำเป็นต้องใส่อีเมลแต่กรุณาตระหนักว่าหากคุณลืมรหัสผ่านรหัสผ่านใหม่จะถูกส่งผ่านอีเมลของคุณ

In case of user forget any password, the user be able to request new password by method which the provider defined, by the provider will set up new password, and inform by e-mail to order for any service.

ในกรณีที่ผู้ใช้บริการลืมรหัสผ่านใดๆผู้ใช้บริการสามารถขอรหัสผ่านใหม่ได้ทางวิธีที่ทางผู้ให้บริการกำหนดโดยผู้ให้บริการจะทำการตั้งรหัสผ่านใหม่และแจ้งให้ทางอีเมลที่ใช้ในการสั่งซื้อบริการนั้นๆเท่านั้น

If you are able to log into your account and wish to change your password due to security concerns, you can click on your username in the top-right corner, click on“Edit Profile” and once the window opens up click“Change Password” and you will be able to set a new password and click“Change Password” to confirm the changes.

หากคุณสามารถเข้าสู่ระบบได้และต้องการที่จะเปลี่ยนรหัสผ่านของคุณเนื่องจากปัญหาด้านความปลอดภัยคุณสามารถคลิกที่ชื่อผู้ใช้ด้านมุมบนคลิกแก้ไขโปรไฟล์แล้วเมื่อหน้าต่างปรากฎขึ้นคลิกเปลี่ยนรหัสผ่านจากนั้นคุณสามารถตั้งรหัสผ่านใหม่ได้แล้วคลิกเปลี่ยนรหัสเพื่อยืนยันรหัสผ่านใหม่ที่เปลี่ยนแปลง

You can restore your password through our website by yourself. In order to do that, click“Forgot password?” on the Login page. After you provide answers to all questions that are needed to identify you, a new password will be emailed to you. If you cannot answer a question(for example, if you have forgotten your 4 Digit Security Number), write to the support team in the same way you would do to restore your login.

คุณสามารถที่จะกู้คืนระหัสผ่านได้ด้วยตัวของคุณเองเพียงแค่คลิกที่ปุ่มForgotPassword” ในหน้าLoginPageเมื่อคุณได้ตอบคำถามทุกคำถามเพื่อการระบุถึงตัวตนของคุณรหัสใหม่นั้นจะส่งให้คุณผ่านทางอีเมล์แล้วหากว่าคุณตอบคำถามไม่หรือลืมคำตอบขอให้เขียนอีเมล์แล้วส่งให้ทางเราที่emailprotected หรือติดต่อกับเราผ่านLiveChatก็ได้