NEW TESTAMENT in Thai translation

• พันธสัญญาใหม่
• พระคัมภีร์ใหม่
• พันธสัญญาใหม

Examples of using New testament in English and their translations into Thai

His influence was largely felt in Virginia and North Carolina where history records that some seven thousand communicants followed his leadership toward a return to primitive New Testament Christianity.
อิทธิพลของเขาส่วนใหญ่รู้สึกในรัฐเวอร์จิเนียและนอร์ ธ แคโรไลน่าซึ่งบันทึกประวัติศาสตร์ว่าผู้สื่อสารราวเจ็ดพันคนตามความเป็นผู้นำของเขาไปสู่การกลับคืนสู่ศาสนาคริสต์ในพันธสัญญาใหม่

We believe that to subscribe to any creed other than the New Testament, to refuse to obey any New Testament command, or to follow any practice not sustained by the New Testament is to add to or take away from the teachings of God.
เราเชื่อว่าการสมัครสมาชิกลัทธิอื่นใดนอกเหนือจากพันธสัญญาใหม่เพื่อปฏิเสธที่จะเชื่อฟังคำสั่งพันธสัญญาใหม่หรือทำตามการปฏิบัติใดที่ไม่ได้มีไว้ในพันธสัญญาใหม่คือการเพิ่มหรือนำออกไปจากคำสอนของพระเจ้า

First of all is the misinterpretation of religious scriptures, holy scriptures, in the Bible, Old Testament, New Testament, Quran and so forth, and these have been misinterpreted by men who are now in the ascendant positions in the synagogues and the churches and in the mosques.
ข้อแรกเลยก็คือการตีความผิดๆ จากคัมภีร์ทางศาสนาคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์ในไบเบิลพันธสัญญาใหม่พันธสัญญาเก่าคัมภีร์กุรอ่านและอื่นๆซึ่งถูกตีความผิดๆ โดยผู้ชายที่อยู่ในตำแหน่งทรงอำนาจในสุเหร่ายิวโบสถ์คริสต์และสุเหร่ามุสลิม

Apostolic in Mission and Prophetic in Expression, Living streams is a church built upon the New Testament pattern according to Ephesians 2:20 and 1 Cor 12:28. We know the glory of God will manifest when we worship Him and people will encounter him in a transformational manner. Equipping the saints for the work of the ministry is primary in our focus as we know everyone is called and gifted to do the amazing works God had ordained for us.
เราเชื่อในการออกไปทำพันธกิจเหมือนดั่งอัครทูตและทำสิ่งต่างๆโดยการทรงนำของพระเจ้าคริสตจักรลิฟวิ่งสตรีมส์ดำเนินตามแบบแผนของพระคัมภีร์ในพันธสัญญาใหม่จากพระธรรมเอเฟซัส 2:20และ1โครินธ์ 12:28เรารู้ว่าพระสิริของพระเจ้าจะเป็นที่ประจักษ์เมื่อเรานมัสการพระองค์และผู้คนจะได้พบกับพระองค์และรับการเปลี่ยนแปลงเป้าหมายหลักของเราคือการเตรียมธรรมิกชนสำหรับการทำพันธกิจเพราะเรารู้ว่าทุกคนมีการทรงเรียกและของประทานเพื่อจะทำงานที่พระเจ้าทรงกำหนดไว้สำหรับเรา

We are a church holding to a high view of the Holy Scriptures of the Old and New Testaments, believing them to contain all things necessary for salvation;
เราเป็นคริสตจักรที่ยึดถือมุมมองอันสูงส่งของพระคัมภีร์อันศักดิ์สิทธิ์ของพันธสัญญาเดิมและพันธสัญญาใหม่เชื่อว่าพวกเขามีทุกสิ่งที่จำเป็นสำหรับความรอด

We have sent off the New Testaments with an invoice listing the amount due… in both pounds and dollars.
พระคัมภีร์ใหม่ส่งไปแล้วพร้อมใบแจ้งหนี้ระบุจำนวนเงิน… ทั้งหน่วยปอนด์และดอลลาร์

In both pounds and dollars. We have sent off the New Testaments with an invoice listing the amount due.
พระคัมภีร์ใหม่ส่งไปแล้วพร้อมใบแจ้งหนี้ระบุจำนวนเงิน… ทั้งหน่วยปอนด์และดอลลาร์

Already the Old Testament shows us God such as the Old and New Testaments are complementary and form one inseparable whole.
แล้วแสดงพระคัมภีร์เก่าเราพระเจ้าเช่นเดิมและใหม่Testamentsจะประกอบและรูปแบบหนึ่งแยกออกไม่ได้ทั้งหมด

We believe the Scriptures of the Old and New Testaments are the inspired Word of God, the final authority for doctrine, reproof, correction and instruction in right living.
พระคัมภีร์ทั้งพันธสัญญาเดิมและพันธสัญญาใหม่เป็นพระวจนะของพระเจ้าที่ได้รับการดลใจจากพระเจ้าและเป็นสิทธิอำนาจสุดท้ายในการสั่งสอนการว่ากล่าวตักเตือนการแก้ไขข้อบกพร่องและการฝึกฝนในความชอบธรรม

Introduction to exegesis and hermeneutics(Bible interpretation and application), introduction to the Old and New Testaments, overview of the Sermon on the Mount and the Epistle to the Romans.
บทนำสู่การexegesisและอรรถปริวรรตศาสตร์การตีความเนื้อความของพระคัมภีร์ไบเบิลและโปรแกรมประยุกต์ แนะนำเก่าและใหม่Testamentsภาพรวมของการเทศนาบนภูเขาและลิขิตให้ชาวโรมัน

New Testament.
มุมมองใหม่ต่อพระคัมภีร์ใหม่

Introduction to the New Testament.
ประเภท: NewTestamentStudies

New Testament Picture Bible.
พระคัมภีร์ประกอบภาพภาคพันธสัญญาใหม่

Old or New Testament?
พันธสัญญาเดิมรึใหม่

Old or New Testament? It's the Bible.
พันธสัญญาเดิมรึใหม่คัมภีร์ไบเบิล

We should finish studying the New Testament, right?
ยังไงเราก็ควรศึกษาพันธสัญญาใหม่ให้จบใช่ไหม?

It's a shame because we just started the New Testament.
ถึงจะน่าเสียดายเพราะเราเพิ่งเริ่มพันธสัญญาใหม่

The conditions of pardon which are taught in the New Testament are.
เงื่อนไขของการให้อภัยซึ่งถูกสอนในพันธสัญญาใหม่คือ

And we see that so clearly in Acts and all of the New Testament.
และเราเห็นว่าเพื่อให้ชัดเจนในการกระทำและทั้งหมดของพันธสัญญาใหม่

Baptism is extremely important because the New Testament sets forth the following purposes for it.
การรับบัพติศมามีความสำคัญอย่างยิ่งเพราะพันธสัญญาใหม่กำหนดจุดประสงค์ดังต่อไปนี้