PHNOM PENH in Thai translation

• พนมเปญ

Examples of using Phnom penh in English and their translations into Thai

On average a private taxi from Phnom Penh to Sihanoukville will cost in the region of $60 that's usually the quote from Phnom Penh airport to Sihanoukville.
โดยเฉลี่ยแล้วรถแท็กซี่ส่วนตัวจากพนมเปญไปยังสีหนุวิลล์จะมีค่าใช้จ่ายในภูมิภาคของ60ซึ่งโดยปกติจะเป็นราคาจากสนามบินพนมเปญไปยังสีหนุวิลล์

There are many bus companies offering economy and VIP buses to Sihanoukville this is the most common way to get from Phnom Penh to Koh Rong.
มีรถโดยสารประจำทางจำนวนมากที่นำเสนอรถบัสประหยัดและรถประจำทางวีไอพีไปยังสีหนุวิลล์ซึ่งเป็นวิธีที่พบมากที่สุดจากพนมเปญไปถึงเกาะร่อง

Whats the best and easiest way from Siem Reap/ Phnom Penh Airport to Koh Rong?
วิธีที่ดีที่สุดและง่ายที่สุดจากสนามบินเสียมราฐพนมเปญไปKohRong?

Tickets for all domestic and international flights from/to Bangkok, Phnom Penh, and Siem Reap between 23 JAN 2019 and 23 FEB 2019 must be issued within 3 days of confirmation, or the booking will be cancelled.
บัตรโดยสารสำหรับเที่ยวบินภายในประเทศและระหว่างประเทศจากถึงกรุงเทพฯพนมเปญและเสียมราฐระหว่าง23JAN2019และ23FEB2019จะต้องออกภายใน3วันนับจากวันที่ได้รับการยืนยันหรือการจองจะถูกยกเลิก

As aforementioned reasons, Nong Nooch Pattaya Garden agreed with Phnom Penh to operate and improve the park which expected to be done during 23rd- 27th August 2017. Cambodia Government was pleased to name this garden as“Cambodia-Thai Friendship Park”.
จากเหตุผลข้างต้นสวนนงนุชพัทยาจึงได้ตกลงกับทางกรุงพนมเปญในการดำเนินการปรับปรุงสวนดังกล่าวโดยมีแผนในการดำเนินการให้แล้วเสร็จในระหว่างวันที่23-27สิงหาคม2560ทั้งนี้ฝ่ายกัมพูชามีความยินดีจะตั้งชื่อสวนแห่งนี้ว่าสวนมิตรภาพกัมพูชา-ไทย” อีกด้วย

Over the past year or so there have been some major changes in how to get from Phnom Penh to Sihanoukville(and from Sihanoukville to Phnom Penh). From fantastic new bus companies, to the very….
ในช่วงหลายปีที่ผ่านมามีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในการเดินทางจากพนมเปญไปยังสีหนุวิลล์และจากเมืองสีหนุวิลไปยังกรุงพนมเปญ จากบริษัทใหม่ยอดเยี่ยมไปมาก

Mr. Sophon added that for the property market in AEC, the first 3 tops cities for investment are Jakarta in Indonesia, Manila in Philippines, and Phnom Penh in Cambodia.
นายโสภณกล่าวอีกว่าส่วนตลาดอสังหาริมทรัพย์ในกลุ่มเออีซี3เมืองแรกที่น่าลงทุนมากที่สุดคือเมืองจาการ์ตาประเทศอินโดนีเซียรองลงมาเป็นเมืองมะนิลาประเทศฟิลิปปินส์และเมืองพนมเปญประเทศกัมพูชา

The EAS was inaugurated in 1999 and currently guided by the Manila Plan of Action to Advance the Phnom Penh Declaration on the East Asia Summit Development Initiative 2018- 2022.
EASก่อตั้งขึ้นเมื่อปี2542โดยได้รับอาณัติให้ดำเนินการตามแผนปฏิบัติการกรุงมะนิลาเพื่อผลักดันปฏิญญากรุงพนมเปญว่าด้วยข้อริเริ่มการพัฒนาของการประชุมสุดยอดเอเชียตะวันออก2018-2022

In February, Chevrolet will launch a modern new dealership in the Cambodian capital, Phnom Penh and the company is also considering its entry to other new markets in ASEAN. Significant steps are also being made to expand dealer networks in Indonesia, which will have 55 showrooms by 2013.
ในเดือนกุมภาพันธ์เชฟโรเลตจะเปิดศูนย์ผู้จัดจำหน่ายอันทันสมัยแห่งใหม่ในกรุงพนมเปญเมืองหลวงของประเทศกัมพูชาพร้อมกับกำลังพิจารณาแผนการขยายตลาดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เพิ่มเติมโดยก้าวย่างที่สำคัญลำดับต่อไปคือการขยายเครือข่ายผู้จัดจำหน่ายในอินโดนีเซียซึ่งจะมีศูนย์ผู้จัดจำหน่ายจำนวนทั้งสิ้น55แห่งภายในปี2556

Similar to Thailand, 304 Industrial Park is not only situated on the Southern Economic Corridor(SEC) that connects us to Indochina's commercial centers, like Phnom Penh(Cambodia) and Ho Chi Minh City(Vietnam), but is strategically located at the transportation hub with convenient access to Laem Chabang Seaport, Suvarnabhumi Airport and the capital of Bangkok.
เช่นเดียวกัน304IndustrialParkไม่เพียงตั้งอยู่บนSouthernEconomicCorridorSEC หรือแนวระเบียงเศรษฐกิจตอนใต้ซึ่งทำหน้าที่เชื่อมสวนอุตสาหกรรมแห่งนี้สู่ศูนย์กลางการค้าแห่งภูมิภาคอินโดจีนเช่นกรุงพนมเปญประเทศกัมพูชาหรือนครโฮจิมินห์ประเทศเวียดนามเท่านั้น304IndustrialParkยังวางตัวตามแนวยุทธศาสตร์ศูนย์กลางการคมนาคมที่จะช่วยให้การเดินทางสู่ท่าเรือแหลมฉบังสนามบินสุวรรณภูมิและเมืองหลวงอย่างกรุงเทพมหานครเป็นไปอย่างสะดวกสบาย

Phnom Penh Yangon.
พนมเปญหลวงพระบางย่างกุ้ง

And half hours if from Phnom Penh;
ชั่วโมงครึ่งถ้าจากพนมเปญ;

Looking for the best exchange rates in Phnom Penh?
กำลังมองหาอัตราแลกเปลี่ยนที่ดีที่สุดในพนมเปญอยู่หรือไม่?

Are you able to do a day trip from Phnom Penh to Sihanoukville?
คุณสามารถเดินทางวันเดียวจากพนมเปญไปยังเมืองสีหนุวิลล์ได้หรือไม่?

Lots of local guys and expatriates in this popular gay place in Phnom Penh.
จำนวนของคนในท้องถิ่นและชาวต่างชาติในสถานที่นี้เป็นที่นิยมของเกย์ในพนมเปญ

So, notwithstanding the 1970s narration, on April 17th 1975 we lived in Phnom Penh.
โซฟาล เอีย: แม้ว่าเหตุการณ์ในช่วงทศวรรษ1970จะเป็นดังที่บรรยายไว้ในวันที่17เมษายน1975เราก็ยังอาศัยอยู่ในพนมเปญ

Phnom Penh. There's Phnom Penh dead ahead.
นั่นพนมเปญอยู่ข้างหน้านี่เองพนมเปญ

The communist Khmer Rouge enters Phnom Penh to liberate their people from the encroaching conflict in Vietnam.
กลุ่มกองกำลังฝ่ายคอมมิวนิสต์เขมรแดงบุกพนมเปญเพื่อปลดปล่อยประชาชนชาวเขมรจากความขัดแย้งในเวียดนามที่รุกล้ำเข้ามาอาณาเขตกัมพูชา

The Manila Plan of Action to Advance the Phnom Penh Declaration on the East Asia Summit Development Initiative 2018.
โดยได้รับอาณัติให้ดำเนินการตามแผนปฏิบัติการกรุงมะนิลาเพื่อผลักดันปฏิญญากรุงพนมเปญว่าด้วยข้อริเริ่มการพัฒนาของการประชุมสุดยอดเอเชียตะวันออก2018-2022

With the transition from the rapid growth, Yangon and Phnom Penh, two neighboring cities at present have become sister.
ด้วยภาวะการณ์แห่งการเปลี่ยนผ่านจากการเติบโตของเมืองย่างกุ้งและพนมเปญสองเมืองเพื่อนบ้านในปัจจุบันกำลังกลายเป็นเมืองพี่เมืองน้องในแง่