PRIVATE FUND in Thai translation

• กองทุนส่วนบุคคล
• private fund

Examples of using Private fund in English and their translations into Thai

Bangkok Capital Asset Managemen is a wholly-owned subsidiary of Bualuang Securities PCL, with licenses to manage mutual funds, provident funds, and private funds.
ในเครือบริษัทหลักทรัพย์บัวหลวงจำกัดมหาชน ที่ได้รับใบอนุญาตจากกระทรวงการคลังให้ประกอบธุรกิจหลักทรัพย์ประเภทธุรกิจการจัดการกองทุนรวมกองทุนสำรองเลี้ยงชีพและกองทุนส่วนบุคคล

Renting a car or checking out of a hotel is made simple and efficient without requiring the employee to use private funds or the employer to make advance payments.
การเช่ารถหรือการเช็คเอาต์โรงแรมทำได้ง่ายโดยไม่ต้องให้พนักงานใช้เงินส่วนบุคคลหรือนายจ้างไม่ต้องสำรองจ่ายล่วงหน้าข้อดีต่างที่รวมอยู่ในบัตรเช่น

Other investors can invest in foreign securities through private funds or securities companies up to the outstanding balance of USD 50 million provided that such investment shall be subject to the guidelines of and not exceed the limit set by the Securities and Exchange Commission.
นักลงทุนอื่นสามารถลงทุนในหลักทรัพย์ต่างประเทศผ่านกองทุนส่วนบุคคลหรือบริษัทหลักทรัพย์ถึงยอด50ล้านเหรียญสหรัฐโดยมีเงื่อนไขว่าเงินลงทุนดังกล่าวจะอยู่ภายใต้หลักเกณฑ์และไม่เกินวงเงินที่กำหนดโดยคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์

By establishing a FXtradingcrop company in South Korea and then collected Brazilian programmers, by using their private funds to hire forex traders in cryptocurrency market who have experience more than 15 years of, in totaling 23 people.
โดยก่อตั้งบริษัทFXtradingcropประเทศเกาหลีใต้และจากนั้นได้รวบรวมโปรแกรมเมอร์ชาวบราซิลซึ่งได้ใช้เงินทุนส่วนตัวในการจ้างนักเทรดforexในตลาดคลิปโต้ที่มีประสบการณ์มากกว่า15ปีจำนวนทั้งสิ้น23

SorNor 87/2558 Re: Rules, Conditions and Method of Fund Management for Retail Funds, Mutual Funds for Accredited Investors, Mutual Funds for Institutional Investors, and Private Funds, dated 17 December 2015; and extend channel of dividend payment in order to provide convenience to and/or for the benefits of the Unitholders.
ต ที่87/2558เรื่องหลักเกณฑ์เงื่อนไขและวิธีการจัดการกองทุนรวมเพื่อผู้ลงทุนทั่วไปกองทุนรวมเพื่อผู้ลงทุนที่มิใช่รายย่อยกองทุนรวมเพื่อผู้ลงทุนประเภทสถาบันและกองทุนส่วนบุคคลลงวันที่17ธันวาคม2558อีกทั้งเป็นการเพิ่มช่องทาง/วิธีการจ่ายเงินปันผลเพื่ออำนวยความสะดวกและ/หรือเป็นประโยชน์ต่อผู้ถือหน่วยลงทุน

Although there are already several establishments dedicated to fragrances such as the Musée Fragonard or the Musée International du Parfum in Grasse, the Grand Musée du Parfum in Paris is a completely independent museum financed with private funds and supported by the French perfumery union that brings together 66 brands of French perfumes, so it will not depend on any particular brand.
หรือMuséeInternationalduParfumในGrasseแต่GrandMuséeduParfumในปารีสเป็นพิพิธภัณฑ์อิสระที่ได้รับการสนับสนุนด้านการเงินด้วยเงินทุนส่วนตัวและได้รับการสนับสนุนจากสหภาพน้ำหอมฝรั่งเศสน้ำหอมฝรั่งเศส66แบรนด์ดังนั้นมันจะไม่ขึ้นอยู่กับยี่ห้อใด

The Bank of Thailand has permitted individuals to undertake direct investment abroad. This can be done via private funds that enable investors to diversify risk and gain favorable returns on investment from diverse assets and currencies. With a personalized investment service, investors can determine desired investment policies with their fund managers and choose any financial instrument to their requirement.
ธนาคารแห่งประเทศไทยได้อนุญาตให้บุคคลทั่วไปสามารถลงทุนในต่างประเทศได้โดยตรงโดยการลงทุนผ่านกองทุนส่วนบุคคลซึ่งเป็นอีกทางเลือกหนึ่งของการลงทุนที่สามารถช่วยกระจายความเสี่ยงในการลงทุนและสร้างโอกาสได้รับผลตอบแทนที่ดีจากการลงทุนในหลักทรัพย์และสกุลเงินที่หลากหลายในต่างประเทศโดยยังคงมีเอกลักษณ์การบริหารการลงทุนในแบบเฉพาะบุคคลที่ผู้ลงทุนสามารถกำหนดนโยบายลงทุนร่วมกับผู้จัดการกองทุนและเลือกตราสารที่ลงทุนได้อย่างหลากหลายตามความต้องการ

Private fund/ provident fund..
กองทุนส่วนบุคคล/ กองทุนสำรองเลี้ยงชีพ

What is private fund?
กองทุนส่วนบุคคลคืออะไร?

Why choose private fund service with SCBAM?
ทำไมต้องลงทุนกองทุนส่วนบุคคลกับบลจ.ไทยพาณิชย์?

TMBAMeastspring private fund lends a hand for asset allocation.
บริการกองทุนส่วนบุคคลของบลจ

What are the costs involved in private fund investing?
การลงทุนในกองทุนส่วนบุคคลมีค่าใช้จ่ายอะไรบ้าง?

Is there any risk of loss with investment in a private fund?
ลงทุนกับกองทุนส่วนบุคคลมีโอกาสขาดทุนหรือไม่?

The Management Fee for managing a private fund calculated on a percentage per year of the Net Asset Value.
ค่าธรรมเนียมการจัดการกองทุนส่วนบุคคลManagementFee ซึ่งคิดเป็นอัตราร้อยละต่อปีของมูลค่าทรัพย์สิน

If you want to operate only for undisclosed private customers, you can sign up as a Private Fund Manager.
หากคุณต้องการดำเนินการเฉพาะสำหรับลูกค้าส่วนตัวแบบไม่เปิดเผยคุณสามารถสมัครเป็นผู้จัดการกองทุนส่วนบุคคลได้

Therefore, private fund administrators must strictly comply with such procedures and manage the fund of every client on an equal basis.
และขั้นตอนการบริหารกองทุนส่วนบุคคลอย่างโปร่งใสโดยละเอียดเพื่อยื่นขอรับใบอนุญาตจากสำนักงานดังนั้นผู้บริหารกองทุนส่วนบุคคลจะต้องปฏิบัติตามขั้นตอนดังกล่าวอย่างเคร่งครัดและบริหารกองทุนของลูกค้าทุกรายอย่างเท่าเทียมกัน

The management company must manage every client's investment on an equal basis according to the system submitted for obtaining a license for private fund management.
บริษัทจัดการต้องบริหารเงินลงทุนของลูกค้าทุกรายด้วยความเท่าเทียมกันตามระบบงานที่ได้ยื่นขอเสนอใบอนุญาตจัดการกองทุนส่วนบุคคลอีกทั้งสำนักงานก

An individual who invests in foreign instruments via a private fund channel of SCBAM has a flexibility in managing the currency risk by fully hedging foreign exchange risk.
ลูกค้าบุคคลธรรมดาที่ลงทุนตราสารต่างประเทศผ่านทางกองทุนส่วนบุคคลของบลจ.ไทยพาณิชย์สามารถบริหารความเสี่ยงอัตราแลกเปลี่ยนได้โดยเลือกป้องกันความเสี่ยงอัตราแลกเปลี่ยนเต็มจำนวนเงินลงทุน

Type of Business Mutual fund management, private fund management(both provident fund and non-provident fund) and being a Trustee under“The Trust for Transactions in Capital Market Act”.
ประเภทธุรกิจการจัดการกองทุนรวมการจัดการกองทุนส่วนบุคคลที่มิใช่กองทุนสำรองเลี้ยงชีพและที่เป็นกองทุนสำรองเลี้ยงชีพ และการเป็นทรัสตีภายใต้ทรัสต์

The tax benefit from investing in the private fund is based on the status of the customer as an individual investors or juristic persons according to the IRS' determination.
เกณฑ์ภาษีซึ่งเกิดจากจากผลประโยชน์ในกองทุนส่วนบุคคลจะขึ้นอยู่กับสถานะของลูกค้าเช่นบุคคลธรรมดาหรือนิติบุคคลตามที่กรมสรรพากรกำหนด