Examples of using Psych in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jenny's psych reports characterize her as disciplined and methodical.
I was thinking… You know that person you study for your psych class?
ผมกำลังคิดอยู่ว่า… คน ที่คุณศึกษาในคลาสจิตวิทยาYou know, multiple doctor examinations, psych assessments.
อย่างการตรวจอาการโดยหมอหลายๆ คน การประเมินสภาพทางจิตHe never got past the psych evals.
เขาไม่เคยผ่านการประเมินผลด้านจิตวิทยาTo get me fired, so I have no other choice but to go back psych.
เพื่อให้ฉันโดนไล่ออกแล้วก็กลับไปทำงานกับนายแบบไม่มีทางเลือแI was going for my psych PhD.
ตอนนั้นผมกำลังศึกษาปริญญาเอกด้านจิตวิทยาอยู่I'm not just a psych professor.
ฉันไม่ได้เป็นแค่ศาสตราจารย์ด้านจิตวิทยาHey! The man from the psych ward.
I actually remember that. This man from the psych ward.
ฉันจำได้ผู้ชายจากโรงพยาบาลบ้าThe man from the psych ward. Hey!
นี่!ผู้ชายจากโรงพยาบาลบ้าThis man from the psych ward… I actually remember that.
ฉันจำได้ผู้ชายจากโรงพยาบาลบ้าSir. I have your psych evaluation results.
Yes, sir. I have the results from your psych evaluation.
ครับท่านได้รับการประเมินสุขภาพจิตของคุณแล้วShe was on psych meds.
เธอกำลังรักษากับจิตแพทย์Meet psych patient Cabot Hawkins, otherwise known as agent 7-2-3.
I read your psych records… about how your daddy raped his mongoloid sister, and then nine months later, little Teddy pops out.
ฉันอ่านประวัติโรคจิตของแก… เกี่ยวกับพ่อนายข่มขืนน้องสาวชาวมองโกลของเขายังไงแล้วเก้าเดือนต่อมาน้อยก็โผล่ขึ้นมาShe wrote me a compliment on my"Journal of Behavioral Psych" article, and for 3 months, this is how we communicated because she was scared.
เธอเขียนมาชมผมเรื่องบทความบันทึกของพฤติกรรมทางจิต" ของผมและ3เดือนมาแล้วนี่คือI'm not leaving here until haversham not only wants me to keep moonlighting at psych forever.
ฉันจะไม่ไปจากที่นี่จนกว่าคุณแฮเวอร์แชมไม่เพียงแต่ต้องการให้ฉันทำงานตอนกลางคืนที่PsychตลอดไปYou better get out of here, Seth or security's going to think you're a psych patient.
คุณควรจะออกไปจากที่นี่หรือจะปล่อยให้พวกยามคิดว่าคุณเป็นคนไข้โรคจิตAnd the only thing more disturbing than finding her on drugs or in a psych ward is seeing her happy and healthy.
และมีอะไรที่จะน่าโมโหไปกว่าการไปพบเธอเสพยาหรืออยู่ในตึกผู้ป่วยทางจิตคือการได้เห็นเธอเริงร่าและแข็งแรง
