PUBLIC SCHOOL in Thai translation

• โรงเรียนรัฐ
• โรงเรียนรัฐบาล
• โรงเรียนเอกชน
• public school

Examples of using Public school in English and their translations into Thai

I promises my mama Boo, on her deathbed that I would get my son Steven outta public school and into a church school..
ฉันสัญญากับแม่ทูนหัวของฉันขณะที่เธอจวนจะตายว่าผมจะให้ลูกชายออกจากโรงเรียนรัฐแล้วมาเข้าโรงเรียนโบสถ์

I was a public school kid in New York City, and I didn't do well at all.
เป็นเด็กโรงเรียนรัฐบาลในกรุงนิวยอร์คไม่ได้เรียนดีเลย

I would like to see you the two of you try and find a good public school.
ฉันก็อยากเห็นเธอสองคนลองหาโรงเรียนรัฐดีๆ

The school stopped in third grade, so then I entered the public school system, and it felt like I had been sent to the Gulag.
โรงเรียนนี้สิ้นสุดที่ชั้นป.3หลังจากนั้นผมก็เข้าระบบโรงเรียนรัฐบาลและมันทำให้รู้สึกเหมือนกับว่าถูกส่งไปกูลักGulag: ค่ายทหารรัสเซีย

A student of a city public school is being held under suspicion of murdering four members of her family.
Astudentofacitypublicschoolisbeingheldundersuspicion… ข้อหาฆาตกรรมสมาชิกในครอบครัว4

I would like to see you the two of you try and find a good public school in the middle of the school year.
ฉันก็อยากเห็นเธอสองคนลองหาโรงเรียนรัฐดีๆ

since Ray's going to public school next year.
เรย์จะเข้าโรงเรียนรัฐปีหน้าเอาล่ะ

We were thinking, since Ray's going to public school next year, which is definitely happening, right?
เราคิดกันว่าในเมื่อเรย์จะเข้าโรงเรียนรัฐปีหน้าซึ่งเป็นตามนั้นแน่ใช่ไหม?

When ISIS captured Mosul in June 2014, they announced that they were putting in place a new public school curriculum, based on their own extremist ideology.
เมื่อครั้งที่ISISยึดเมืองโมซูล ในเดือนมิถุนายน2014พวกเขาประกาศว่ากำลังจะใข้ หลักสูตรใหม่ในโรงเรียนรัฐซึ่งเกี่ยวกับแนวคิดสุดโต่งของพวกเขา

If Trinity works in the public school system and we can't get the okay to swab these guys, we are beyond boned.
ถ้ารินิตี้ ทำงานในโรงเรียนของรัฐและเราไม่ได้รับอนุมัติให้ตรวจดีเอ็นเอของคนพวกนั้นเราก็ไม่มีวันจะได้ข้อมูลเลย

I have spent the last two years trying to deconstruct the American public school system, to either fix it or replace it.
ผมใช้เวลาสองปีที่ผ่านมาในการแยกส่วนระบบโรงเรียนสาธารณะในอเมริกาเพื่อที่จะซ่อมแซมหรือเปลี่ยนมัน

My boy came to your school'cause they were going to kill him in the public school.
ลูกชายฉันเข้าโรงเรียนคุณเพราะว่าพวกนั้นกำลังจะฆ่าเขาในโรงเรียนชุมชน

With this insight into the daily life of a student at a standard public school in Japan, it helps visitors understand how the Japanese culture has been molded into what it is today.
การเข้าใจชีวิตประจำวันของนักเรียนในโรงเรียนรัฐบาลทั่วไปของญี่ปุ่นอย่างลึกซึ้งจะช่วยให้นักท่องเที่ยวเข้าใจว่าวัฒนธรรมของญี่ปุ่นได้ถูกหล่อหลอมให้เข้ากับสังคมในปัจจุบันได้อย่างไร

In 1891 the Rheinisch-Westfälische Hüttenschule was settled from Bochum to Duisburg, which was later developed to the Königlich-Preußischen Maschinenbau- und Hüttenschule, and was renamed in 1938 to Public School of Engineering.
ใน1891theRWTHHüttenschuleถูกตัดสินจากโบคุมไปสบูร์ก, ซึ่งได้รับการพัฒนาต่อมาวิศวกรรมปรัสเซียนรอยัล-และHüttenschule, และถูกเปลี่ยนชื่อเป็น1938ไปยังโรงเรียนเทศบาลวิศวกรรมศาสตร์

One of the most confusing terms between the two dialects is‘Public School', as they virtually mean opposite things. In England and Wales, people understand‘public school' to mean an old and prestigious private boarding school; whereas in the US, a‘public school' is what the English would call a‘state school', a school funded by the government.
คำนี้แหละที่ทำให้คนเข้าใจผิดมาไม่รู้เท่าไหร่แล้วเพราะคำว่าPublicSchool' ในประเทศอังกฤษและเวลส์หมายความว่าโรงเรียนประจำที่มีเกียรติมีชื่อเสียงมาช้านานแต่ในอเมริกาจะคนมีความหมายละอย่างกันเลยเพราะPublicSchool' ในอเมริกาคือโรงเรียนรัฐบาลซึ่งโรงเรียนรัฐบาลในอังกฤษจะใช้คำว่าStateSchool' ไม่ใช่PublicSchool' นะจ๊ะ

When we started high school so our parents had decided that now was the only public school for us, so we had to start in the independent school that was right next to the parish church in Uppsala, yes it looked more like a large warehouse.
เมื่อเราเริ่มต้นในโรงเรียนมัธยมที่เราได้ตัดสินใจที่พ่อแม่ของเราที่ตอนนี้เป็นเพียงคนเดียวในโรงเรียนที่สาธารณะสำหรับเราดังนั้นเราจึงต้องเริ่มต้นในโรงเรียนที่ตั้งอยู่เพียงแค่ที่อยู่ถัดจากโบสถ์ในUppsala, yesก็มองมากขึ้นเช่นคลังสินค้าขนาดใหญ่พิมพ์ซุปเปอร์มาร์เก็ต

All right, I have got a minute. So, the TED Wish: I wish that you-- you personally and every creative individual and organization you know-- will find a way to directly engage with a public school in your area and that you will then tell the story of how you got involved, so that within a year we have a thousand examples-- a thousand!-- of transformative partnerships.
เอาล่ะมีเวลาประมาณหนึ่งนาทีเอาล่ะคำปรารถนาแห่งTEDก็คือขอให้คุณคุณแต่ละคนและนักสร้างสรรค์ทุกคนและทุกองค์กรสร้างสรรค์ที่คุณรู้จักได้เจอกับหนทางที่จะได้เข้าร่วมกับโรงเรียนของรัฐในพื้นที่ของคุณและแล้วคุณก็จะได้บอกเล่าเรื่องราวว่าคุณเข้าไปเกี่ยวข้องได้ยังไงแล้วเพื่อที่ว่าภายในหนึ่งปีเราจะมีหนึ่งพันตัวอย่างหนึ่งพันเลยนะ! ของการร่วมมือเพื่อการเปลี่ยนแปลง

Only the public schools have numbers.
โรงเรียนรัฐเท่านั้นที่มีตัวเลขชื่อว่า

The public schools of Coquitlam are open from September to June.
โรงเรียนรัฐบาลในโคควิทแลมเปิดเรียนตั้งแต่เดือนกันยายนจนถึงเดือนมิถุนายน

Public schools in the Philippines are not that expensive.
โรงเรียนรัฐที่ฟิลิปปินส์ไม่ได้แพงขนาดนั้นหรอกค่ะ