Examples of using Rabbit card in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Issued by financial institutions or corporations that wish to add standard Rabbit card functionalities into credit cards, debit cards, or other card types or devices.
ออกโดยสถาบันการเงินหรือองค์กรต่างที่ต้องการผนวกประโยชน์ใช้สอยของบัตรแรบบิทเข้ากันกับบัตรเครดิตบัตรเดบิตหรือบัตรและอุปกรณ์ชนิดอื่นๆแรบบิทจับมือภูเก็ตพัฒนาเมืองPKCD ผู้พัฒนาระบบขนส่งมวลชนในจังหวัดภูเก็ตจัดทำบัตรPhuketRabbitCard” เพื่อมอบความสะดวกสบายแก่นักท่องเที่ยวและชาวเมืองภูเก็ตในการจับจ่ายใช้สอยแบบไร้เงินสดตอกย้ำการใช้ชีวิตประจำวันแบบSmartLifeinSmartCity” ในเมืองภูเก็ตConveniently travel from Phuket International Airport to the road along the beaches to Rawai beach with just a“Phuket Rabbit Card” to pay for the transportation fee of the Phuket Smart Bus with its 22 stops as follows;
สะดวกสบายกับการเดินทางจากสนามบินภูเก็ตไปตามเส้นทางเลียบชายหาดสู่หาดราไวย์ แค่มีบัตรPhuketRabbitCard” เพื่อใช้ชำระค่าโดยสารรถภูเก็ตสมาร์ทบัสซึ่งมีจุดจอดทั้งหมด22จุดแบ่งเป็นThe Phuket Rabbit Card is available for purchase on every Phuket Smart Bus at the starting price of 300THB per card(100 THB Card Issue Fee and starting value of 200 THB) and in case the card is out of value, the refill is available at all branches of McDonalds in Phuket with the least value of 100 THB.
สามารถซื้อบัตรPhuketRabbitCard” บนรถภูเก็ตสมาร์ทบัสทุกคันในราคาเริ่มต้นใบละ300บาทค่าธรรมเนียมการออกบัตร100บาทและมูลเงินในบัตรพร้อมใช้งาน200บาท และในกรณีที่เงินในบัตรหมดสามารถเติมเงินได้ง่ายๆที่ร้านแมคโดนัลด์ทุกสาขาทั่วภูเก็ตโดยเติมขั้นต่ำครั้งละ100บาทFor Bangkok locals holding the Rabbit cards, don't forget to bring your Rabbit Card when you visit Phuket, because every Rabbit Cards are valid in Phuket and the Phuket Rabbit Card sold in Phuket are also valid in Bangkok. Today, whether you are in Bangkok or Phuket, you can travel and make payments conveniently.
สำหรับคนกรุงเทพฯที่มีบัตรแรบบิทอยู่แล้วตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไปหากเดินทางไปเที่ยวภูเก็ตอย่าลืมนำบัตรแรบบิทที่มีอยู่ไปด้วยนะคะเพราะบัตรแรบบิททุกใบใช้ได้ในภูเก็ตและบัตรPhuketRabbitCard” ที่วางจำหน่ายในภูเก็ตก็สามารถนำมาใช้งานในกรุงเทพฯได้เช่นเดียวกันวันนี้ไม่ว่าคุณจะอยู่กรุงเทพฯหรือภูเก็ตแค่มีบัตรแรบบิทก็สามารถเดินทางและใช้จ่ายได้อย่างสะดวกสบายRabbit cards have a 5 year lifetime validity period from date of issue.
บัตรแรบบิทมีอายุการใช้งาน5ปีนับจากวันที่ออกบัตรโดยEligibility for use of Rabbit cards.
คุณสมบัติของผู้มีสิทธิ์ใช้บัตรแรบบิทStandard Rabbit Card for Advertising: Promote your businesses by customized printing on Rabbit cards and distributing through our card sales channels.
บัตรแรบบิทมาตรฐานเพื่อการโฆษณา: โปรโมทธุรกิจของคุณด้วยการพิมพ์ลายที่คุณกำหนดเองลงบนบัตรแรบบิทการ์ดและจำหน่ายผ่านช่องทางการขายบัตรของเราWhat is a Rabbit Card?
บัตรแรบบิทคืออะไร?Why change to a Rabbit card?
ทำไมต้องเปลี่ยนเป็นบัตรแรบบิท?Report lost or stolen of Rabbit card through Rabbit Hotline.
แจ้งการสูญหายหรือถูกขโมยเพื่อระงับการใช้งานบัตรแรบบิทผ่านแรบบิทฮอตไลน์How much is the issuing fee for Rabbit card?
บัตรแรบบิทคิดค่าธรรมเนียมการออกบัตรอย่างไร?Credit card charge of BTS rabbit card can not be done.
ไม่สามารถหักบัตรเครดิตของบัตรเครดิตบีทีเอสกระต่ายได้The Rabbit Card offers convenience both in making payments and traveling.
บัตรแรบบิทมอบความสะดวกสบายทั้งใช้จ่ายและเดินทางGet 5 points when you use your Rabbit Card at participating shops.
รับ5พอยท์เมื่อใช้บัตรแรบบิทที่ร้านค้าพาร์ทเนอร์ของเราTop up your Rabbit Card with cash or other accepted payment method.
เติมเงินในบัตรแรบบิทด้วยเงินสดหรือวิธีอื่นตามที่บริษัทฯยอมรับStandard Rabbit Card is available for sales at all BTS Ticket Offices.
บัตรแรบบิทมาตรฐานออกได้ที่ห้องจำหน่ายตั๋วโดยสารรถไฟฟ้าบีทีเอสทุกสถานีFor companies that wish to issue their own Rabbit card with customized graphics.
บัตรแรบบิทรูปแบบเฉพาะสำหรับองค์กรต่างที่ต้องการออกแบบบัตรแรบบิทของตัวเองGet point when you use your Rabbit Card or Rabbit LINE Pay e-wallet, no minimum spending.
Special Rabbit Card can be issued to celebrate special occasions, or as souvenirs or collectable items.
บัตรแรบบิทพิเศษจะออกวางจำหน่ายเป็นของที่ระลึกหรือของสะสมเนื่องในโอกาสพิเศษต่าง
