SAW US in Thai translation

• เห็นเรา
• เจอเรา

Examples of using Saw us in English and their translations into Thai

He saw us at the car park.
เขาเห็นพวกเราที่ลานจอดรถ

At that meeting, I saw us through Nick's eyes.
ในที่ประชุมนั่นฉันเห็นพวกเราผ่านทางสายตาของนิค

I saw us for what we really are.
ฉันเห็นพวกเราในสิ่งที่พวกเราเป็นจริงๆ

I mean, you saw us back there, working together.
หมายถึงเมื่อกี้นายก็เห็นพวกเราทำงานด้วยกัน

Bourne saw us coming. The question is what was he doing there?
บอร์นเห็นว่าเรากำลังมาซึ่งคำถามคือเขาไปทำอะไรที่นั่น?

Well, she saw us leaving the place.
ก็ในเมื่อเธอเห็นพวกเรากำลังออกจากร้านพอดี

As soon as he saw us stopping by the gas station.
เขาเห็นว่าเราแวะปั๊ม

They saw us as a threat to their society.
พวกเขามองเราเป็นภัยคุกคามต่อสังคมพวกเขา

He never saw us coming.
เขาไม่มีทางเห็นพวกเรามา

Do you think we would be sitting here if anyone saw us?
ว่าพวกเราจะมานั่งอยู่ที่นี่ถ้ามีใครบางคนเห็นพวกเรา

You think he saw us?
นายว่าเขาเห็นพวกเราไหม?

Good. Now forget you ever saw us.
ดีมากลืมไปซะแกไม่เคยเห็นพวกเรา

So we're okay. Nobody saw us.
งั้นเราโอเคไม่มีใครเห็นพวกเรา

A force, and it was incredible. But then my mother saw us.
พลังงานนี่มันช่างเหลือเชื่อแต่พอแม่เห็นพวกเรา

Even though, any sane person who saw us would.
แต่ถึงยังงั้นปกติที่ไหนเห็นเราก็คงว่าใช่

Remember her face when she came out. And saw us reading that shit.
ยังจำสีหน้าของเธอตอนที่เธอออกมาแล้วเห็นพวกเรากำลังอ่านหนังสือโป๊ได้มั้ย

We wanted to see you before you saw us.
เราอยากจะเห็นพวกนายก่อนที่พวกนายจะเห็นเรา

Hey, what if someone saw us?
เฮ้ เดี๋ยวใครมาเห็นเรา

I saw us bringing gifts to every girl and boy on the face of the Earth at the speed of light!
ฉันเห็นพวกเราเอาของขวัญไปให้เด็กๆทุกคนบนโลกใบนี้!

The only explanation, however implausible, is that frost flashed-forward from 1991 to our present and saw us in Somalia.
มีคำอธิบายได้อย่างเดียวที่มันเหมือนจะเหลือเชื่อคือการที่ภาพอนาคตของฟรอสท์ เกิดในปี1991แต่มาเห็นภาพในปัจจุบันและเห็นพวกเราที่โซมาเลีย