Examples of using Singers in English and their translations into Thai
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
What? If we're kicked out of Concert Singers, we lose our best extracurricular.
And these are the singers, chief of the fathers of the Levites, who remaining in the chambers were free: for they were employed in that work day and night.
ต่อไปนี้เป็นนักร้องคือประมุขของบรรพบุรุษคนเลวีผู้อาศัยอยู่ในห้องในพระวิหารไม่ต้องทำการปรนนิบัติอย่างอื่นเพราะเขาอยู่เวรทั้งกลางวันและกลางคืนThese are the singers, heads of fathers' households of the Levites, who lived in the rooms and were free from other service; for they were
ต่อไปนี้เป็นนักร้องคือประมุขของบรรพบุรุษคนเลวีผู้อาศัยอยู่ในห้องในพระวิหารไม่ต้องทำการปรนนิบัติอย่างอื่นDavid was clothed with a robe of fine linen, and all the Levites who bore the ark, and the singers, and Chenaniah the master of the song with the singers: and David had on him an ephod of linen.
ดาวิดทรงฉลองพระองค์ผ้าป่าเนื้อละเอียดทั้งคนวีทั้งปวงผู้หามหีบและนักร้องและเคนานิยาห์ผู้อำนวยการเพลงของนักร้องและดาวิดทรงเอผ้าป่าthat touching any of the priests and Levites, the singers, porters, Nethinim, or servants of this house of God,
ภาษีจากหนึ่งใดในบรรดาปุโรหิตคนเลวีนักร้องเฝ้าประตูคนใช้ประจำพระวิหารOutside of the inner gate were rooms for the singers in the inner court, which was at the side of the north gate; and their prospect was toward the south; one at the side of the east gate having the prospect toward the north.
ห้องสำหรับพวกนักร้องและปุโรหิตข้างนอกหอประตูชั้นในในลานชั้นในมีห้องสำหรับพวกนักร้องซึ่งอยู่ข้างหอประตูเหนือหันหน้าไปทิศใต้อีกห้องหนึ่งอยู่ข้างหอประตูตะวันออกหันหน้าไปทิศเหนือAnd David spake to the chief of the Levites to appoint their brethren to be the singers with instruments of musick, psalteries and harps and cymbals, sounding, by lifting up the voice with joy.
ดาวิดได้ทรงบัญชาแก่บรรดาหัวหน้าของวีให้แต่งตั้งพี่น้องของเขาให้เป็นนักร้องเล่นเครื่องดนตรีมีพิณใหญ่พิณเขาคู่และฉาบเพื่อทำเสียงดังด้วยความชื่นบานAlso the Levites which were the singers, all of them of Asaph, of Heman, of Jeduthun, with their sons
และบรรดาพวกวีที่เป็นนักร้องทั้งหมดทั้งอาสาฟ เฮมานและเยดูธูน ทั้งบุตรชายAnd the rest of the people, the priests, the Levites, the porters, the singers, the Nethinims, and all they that had separated themselves from the people of the lands unto the law of God,
ส่วนประชาชนนอกนั้นบรรดาปุโรหิตคนเลวีเฝ้าประตูนักร้องคนใช้ประจำพระวิหารและทั้งปวงผู้ได้Also the Levites who were the singers, all of them, even Asaph, Heman, Jeduthun,
และบรรดาพวกวีที่เป็นนักร้องทั้งหมดทั้งอาสาฟ เฮมานและเยดูธูน ทั้งบุตรชายThe rest of the people, the priests, the Levites, the porters, the singers, the Nethinim, and all those who had separated themselves from the peoples of the lands to the law of God,
ส่วนประชาชนนอกนั้นบรรดาปุโรหิตคนเลวีเฝ้าประตูนักร้องคนใช้ประจำพระวิหารThe luk thung mo lam duo Job and Joy holding garlands known as phuang malai given to them by their fans at concerts. Singers have to be ready to accept the garlands at any time and are expected to hold them for as long as possible. This is an important aspect of star-fan interaction in luk thung, writes James Mitchell in his book. Photo credit: Peter Garrity.
นักร้องลูกทุ่งหมอลำคู่จ๊อบและจอย ถือพวงมาลัยที่แฟนเพลงมอบให้ระหว่างการแสดงระหว่างการแสดงนักร้องลูกทุ่งต้องพร้อมรับพวงมาลัยเสมอและต้องถือพวงมาลัยเหล่านี้ไว้ให้นานที่สุดซึ่งถือเป็นเรื่องที่ค่อนข้างสำคัญในการปฎิสัมพันธ์ระหว่างนักร้องและแฟนเพลงลูกทุ่งซึ่งเจมส์มิตเชลล์เขียนไว้ในหนังสือของเขาภาพโดยปีเตอร์ริตีSinger yun sim-deok to perform at dansungsa.
(นักร้องยุนชิมด็อกจะทำการแสดงที่ทันซองซาYou used to be a singer, right?
คุณเคยเป็นนักร้องนี่นาใช่ไหม?Drawing lessons. Painted singer. How to draw a singer? .
การวาดบทเรียนนักวาดภาพวิธีการวาดนักร้อง?Singer katharina läufer murdered.
Lrmนักร้องคาทาริน่าถูกฆ่าHey, that's our lead singer, you!
เฮ้ยนั่นนักร้องนำเรานะ!Today, the singer, Su Ko-yun, passed away.
วันนี้นักร้องซูเสียชีวิตHey! I'm our lead singer.
ฉันเป็นนักร้องนำนะนี่You're a singer, Yuna.
เธอเป็นนักร้องนะยูนา
