Examples of using Talk later in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We will talk later.
ไว้คุยทีหลังWe will talk later.
เราจะคุยเรื่องนี้กันวันหลังนะCan we just talk later?
เราค่อยคุยกันทีหลังนะWe will talk later.- Then I'm at your service.
ได้เราจะคุยกันเรื่องนี้ทีหลังแล้วผมจะทำตามคุณสั่งCan we talk later?
เราจะพูดกันภายหลังได้ไหม?We will talk later.
ไว้ค่อยคุยทีหลังWe will talk later.
แค่นี้นะค่อยคุยกันวันหลังLook, we will talk later, okay.
ฟังนะ… เราจะพูดกันทีหลังWell, we will talk later, Mater.
ดีที่เราจะพูดคุยต่อมาแม่Go ahead. I--you know what? We can talk later.
ไปเถอะรู้อะไรมั้ยเราค่อยคุยกันทีหลังก็ได้Thank you. We can talk later.
ค่ะขอบคุณเราค่อยคุยกับทีหลังChange of plans, not moving out, talk later.
เปลี่ยนแผนไม่มีการย้ายออกแล้ว, ไว้คุยกันทีหลังนะคุยกับZanaยุ่งอยู่. ขอพูดในภายหลังIt's nothing. Let's talk later.
ไม่มีอะไรค่ะไว้ค่อยคุยทีหลังได้สิWe will talk later!
ช่างเถอะไว้คุยทีหลังWe will talk later.
เด่วเราค่อยคุยกันอีกทีนะI'm- I'm sorry. I will get out of here, and we can talk later.
About the sights, we will talk later, and now tell you about the city itself.
เกี่ยวกับสถานที่ท่องเที่ยวเราจะพูดคุยในภายหลังและตอนนี้จะบอกคุณเกี่ยวกับตัวเมืองFather, it was all in jest… I didn't mean to hurt you or… We will talk later.
Therefore, after you talk to him a little, tell him that you need to go back to your friends, but you can talk later.
ดังนั้นหลังจากที่คุณพูดคุยกับเขาเล็กน้อยบอกเขาว่าคุณต้องกลับไปหาเพื่อนของคุณแต่คุณสามารถพูดคุยในภายหลัง
