TARGET GROUP in Thai translation

• กลุ่มเป้าหมาย

Examples of using Target group in English and their translations into Thai

Which target groups should buy the product?
กลุ่มเป้าหมายใดที่ควรซื้อผลิตภัณฑ์?

Improve the quality of services to the target groups equally;
พัฒนาคุณภาพการให้บริการแก่กลุ่มเป้าหมายอย่างเท่าเทียม

Presentation material considered by the target groups.
ข้อมูลนำเสนอPresentationMaterial พิจารณาตามกลุ่มเป้าหมาย

Our training courses are designed for diverse target groups.
โดยมีหลักสูตรที่ออกแบบเพื่อรองรับวัตถุประสงค์และกลุ่มเป้าหมายที่หลากหลาย

Targeted groups/relevant persons.
กลุ่มเป้าหมายบุคคลที่เกี่ยวข้อง

Gender, national/ethnic origin, or other targeted groups.
เพศ, สัญชาติชาติพันธุ์หรือกลุ่มเป้าหมายอื่น

The Hub maintains the policy of assisting anyone who falls outside the target groups and will ensure that they are referred to the appropriate services/organisations.
มีนโยบายในการช่วยเหลือผู้ใดก็ตามที่อยู่นอกกลุ่มเป้าหมายและจะทำให้แน่ใจว่าพวกเขาได้รับการส่งต่อไปยังบริการ/หน่วยงานที่เหมาะสม

Creates activities/ projects for members and networks creatively and systematically by launching new activities/ projects/ target groups every year.
รังสรรค์กิจกรรม/โครงการแก่สมาชิกและเครือข่ายอย่างสร้างสรรค์เป็นระบบและครบวงจรโดยริเริ่มกิจกรรม/โครงการ/กลุ่มเป้าหมายใหม่เป็นประจำทุกปี

Thanks to exclusive Shopping Point Deals for new and loyal customers, you can also address your target groups directly with appropriate offers!
ขอขอบคุณข้อเสนอคะแนนช้อปปิ้งสุดพิเศษสำหรับลูกค้าใหม่และลูกค้าประจำคุณสามารถติดต่อกลุ่มเป้าหมายของคุณได้โดยตรงด้วยข้อเสนอพิเศษที่เหมาะสม!

After the segmentation of the market and the study of its conjuncture, it is time to select the target groups of consumers.
หลังจากการแบ่งส่วนตลาดและการศึกษาเกี่ยวกับการเชื่อมโยงกันแล้วก็ถึงเวลาที่จะเลือกกลุ่มเป้าหมายของผู้บริโภค

Defining and maintaining target groups only takes a few steps and allows you to target individual customer groups, thereby ensuring that your customers always receive offers that are relevant to them.
การกำหนดและรักษากลุ่มเป้าหมายจะใช้เวลาเพียงไม่กี่ขั้นตอนและช่วยให้คุณสามารถกำหนดเป้าหมายกลุ่มลูกค้าแต่ละกลุ่มเพื่อให้มั่นใจได้ว่าลูกค้าของคุณจะได้รับข้อเสนอพิเศษที่เกี่ยวข้องกับพวกเขาอยู่เสมอ

High-quality variety programming to reach all target groups including news, top-rated sitcoms, and prime time dramas(‘For great drama, watch Channel One') Under the slogan"Your day, All day, Every day.
รายการคุณภาพทมีความหลากหลายสามารถเข้าถึงทุกกลุ่มเป้าหมายทั้งข่าวที่แม่นยำซิทคอมสุดฮิตและละครช่วงไพรม์ไทม์ในโปรเจกต์ละครดีดูที่ช่องวัน31ONE31 ตอกย้ำสโลแกนวันของคุณทั้งวันทุกวัน

Participate in the strategy determining process because it has a two-way communication from the target groups and the management team, so it understands the direction, policy, vision, and operating results of the company very well.
มีส่วนร่วมในกระบวนการกำหนดกลยุทธ์เนื่องจากได้มีการสื่อสารสองทางTwo-wayCommunication จากกลุ่มเป้าหมายและคณะผู้บริหารจึงทำให้เข้าใจถึงทิศทางนโยบายวิสัยทัศน์และผลการดำเนินงานบริษัทเป็นอย่างดี

Moreover, the clear specific target groups will allow for appropriate alternative marketing channels, for instance, advertisement or public relations through social media including the right person with influenc idea among the Digital Nomad.
นอกจากนี้การกำหนดกลุ่มเป้าหมายชัดจะทำให้เลือกช่องทางการตลาดที่เหมาะสมได้เช่นโฆษณาหรือประชาสัมพันธ์ในSocialMediaหรือทำการตลาดกับผู้มีอิทธิพลทางความคิดในกลุ่มDigitalNomadได้ถูกคน

Communicate to provide information to the target groups including the shareholders, institutional investors, individual investors, securities companies, journalists, and the general public who are interested in the company's information regardless of the current and future business plans, budgets, projects, including the performance that has been disclosed to the public.
สื่อสารให้ข้อมูลกับกลุ่มเป้าหมายทั้งผู้ถือหุ้นนักลงทุนสถาบันนักลงทุนรายบุคคลบริษัทหลักทรัพย์ผู้สื่อข่าวและประชาชนทั่วไปที่สนใจข้อมูลบริษัทไม่ว่าจะเป็นแผนการดำเนินงานปัจจุบันและอนาคตงบประมาณโครงการของบริษัทรวมถึงผลผลการดำเนินงานที่ได้เปิดเผยข้อมูลต่อสาธารณะแล้ว

World Vision Foundation of Thailand provides information to individuals, target groups, community leaders, locals and churches to help resolve crucial social problems and the destructive effects they can have on children and the underprivileged. We influence government and private agencies to participate in various special projects.
มูลนิธิศุภนิมิตฯ ได้สนับสนุนส่งเสริมและให้ความรู้แก่บุคคลกลุ่มเป้าหมายผู้นำชุมชนคนในชุมชนและผู้นำคริสตจักรในการร่วมมือกันตอบสนองต่อการแก้ไขปัญหาเร่งด่วนในสังคมซึ่งจะมีผลกระทบต่อเด็กและผู้ยากไร้โดยประสานงานร่วมกับหน่วยงานภาครัฐและเอกชนในการดำเนินงานโครงการพิเศษต่างๆ

Other than the additional benefits of expanding asap's customer base to cover more target groups by using the company's resources and existing customer base to maximize the benefits, the new service also responds to the growing demand for short-term car rental. The demand emerges from changing lifestyles, Thailand's entry into the ASEAN Economic Community(AEC), and the growth of the country's tourism sector.
ด้วยการเปิดธุรกิจรถยนต์ให้เช่าระยะสั้นในช่วงปลายปี2558ซึ่งนอกจากเป็นการขยายฐานลูกค้าให้ครอบคลุมทุกกลุ่มเป้าหมายโดยใช้ทรัพยากรของบริษัทและฐานลูกค้าที่มีอยู่ให้เกิดประโยชน์สูงสุดยังเป็นการตอบรับต่อความต้องการเช่ารถยนต์ระยะสั้นที่เพิ่มมากขึ้นอันเป็นผลจากไลฟ์สไตล์ที่เปลี่ยนแปลงไปรวมถึงการที่ประเทศไทยเข้าสู่การเป็นประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนAEC และการเติบโตของภาคการท่องเที่ยวของประเทศ

Thaicom strives for innovative product and service design that meets the needs of its various target groups, including individual customers, households, organizations, and the public sector. Thaicom also collaborates with educational institutions to conduct programs to foster knowledge sharing and learning about satellite and space innovations that can actually be used. In 2015, Thaicom held the Ready-to-Use Antenna Competition as a platform for Thai youth interested in designing and building their own working satellite receiver.
ไทยคมมุ่งมั่นในการออกแบบนวัตกรรมในผลิตภัณฑ์และบริการที่สามารถตอบสนองต่อความต้องการของกลุ่มเป้าหมายต่างๆทั้งลูกค้ารายบุคคลครัวเรือนองค์กรและภาครัฐรวมทั้งร่วมมือกับสถาบันการศึกษาจัดโครงการเพื่อส่งเสริมให้เกิดการแลกเปลี่ยนและเรียนรู้นวัตกรรมด้านดาวเทียมและอวกาศที่สามารถนำไปใช้งานได้จริงโดยในปี2558ได้จัดโครงการReadytouseAntennaCompetitionซึ่งเป็นเวทีสำหรับเยาวชนไทยที่สนใจออกแบบและประดิษฐ์ต้นแบบจานรับสัญญาณดาวเทียมพร้อมใช้

Target group: Industry groups and Gas Station.
กลุ่มลูกค้ากลุ่มอุตสาหกรรม-สถานีบริการแก๊สรถยนต์

You have your target group.
คุณมีเป้าหมาย