THE WINDSHIELD in Thai translation

• กระจกหน้ารถ
• กระจกหน้า
• กระจกบังลม

Examples of using The windshield in English and their translations into Thai

Cracked or split rubber on the windshield wiper, caused by prolonged exposure to the sun's ultraviolet rays.
ยางบนใบปัดน้ำฝนกระจกหน้าแตกหรือฉีกเนื่องจากได้รับรังสีอัลตราไวโอเลตจากแสงอาทิตย์เป็นเวลานาน

The windshield was attached to the frame, which was folded forward or fixed in a horizontal position.
กระจกหน้ารถติดอยู่กับเฟรมซึ่งพับไปข้างหน้าหรือคงที่ในแนวนอน

If there is no third party,(e.g. the windshield is broken or collision with a fence or a pole etc).
กรณีเกิดอุบัติเหตุไม่มีคู่กรณีอาทิกระจกบังลมหน้าแตกรั้วหรือเบียดเสาให้ดำเนินการดังนี้

It's not made for this round curve of a Bug with the windshield lopped off.
มันไม่ได้ถูกสร้างมาเพื่อทรงโค้งของเต่าที่ตัดกระจกหน้าออก

In addition, while driving over the bridge, you can watch a beautiful picture, which opens into the windshield.
นอกจากนี้ในขณะขับรถข้ามสะพานคุณสามารถชมภาพที่สวยงามซึ่งจะเปิดเข้าไปในกระจกหน้ารถ

Cold temperatures can make blades brittle, and ice on the windshield can cause nicks in the blades, decreasing performance.
อุณหภูมิที่เย็นลงอาจทำให้ใบปัดน้ำฝนมีสภาพแข็งเปราะน้ำแข็งที่เกาะบนกระจกหน้าอาจทำให้เกิดร่องบนใบปัดน้ำฝนได้ซึ่งทำให้ประสิทธิภาพการทำงานลดลง

The driver must get a special parking disc, is shown arrival time and leave behind the windshield.
คนขับรถจะต้องได้รับแผ่นดิสก์ที่จอดรถพิเศษจะแสดงเวลาที่เข้าพักและออกจากที่อยู่เบื้องหลังกระจกหน้ารถ

Vignette is necessary not just to buy, but also to consolidate in the top right corner of the windshield.
Vignetteเป็นสิ่งจำเป็นที่ไม่เพียงแต่จะซื้อแต่ยังรวมในมุมขวาด้านบนของกระจกหน้ารถ

The disc is set so that it is visible under the windshield, it must also be stated arrival time.
แผ่นดิสก์ที่มีการตั้งค่าเพื่อให้สามารถมองเห็นได้ภายใต้กระจกหน้ารถก็ยังต้องระบุเวลาที่มาถึง

You can't get in, the car's got bulletproof glass, because it will blow out the windshield otherwise.
กระจกรถต้องเป็นกระจกกันกระสุนไม่งั้นกระจกข้างจะโดนเป่ากระจาย

Despite the fact that the law permits the transmission of light up to 75% for the windshield and up to 70% for the side windows, passing the TO with toning in our country is a complicated and very expensive thing, so decide for yourself.
สำหรับกระจกหน้าและถึง70% สำหรับหน้าต่างด้านข้างการผ่านTOกับการปรับสีในประเทศของเราเป็นสิ่งที่ค่อนข้างซับซ้อนและมีราคาแพงมากดังนั้นโปรดตัดสินใจด้วยตัวคุณเอง

A: Yes. It's recommended that windshield wiper blades be cleaned periodically to remove road grime, bugs, and other debris. If your windshield wiper blades smear water, try cleaning the windshield and then your wiper blades with hot soapy water or another non-abrasive liquid.
ตอบ: ใช่แนะนำให้ทำความสะอาดใบปัดน้ำฝนกระจกหน้าเป็นระยะๆเพื่อขจัดคราบสกปรกแมลงและเศษต่างๆหากใบปัดน้ำฝนกระจกหน้าปัดน้ำเป็นคราบให้ทำความสะอาดกระจกหน้าและใบปัดน้ำฝนด้วยน้ำอุ่นน้ำสบู่หรือของเหลวที่ไม่มีฤทธิ์กัดกร่อน

Windshield wiper blades will not melt in the sun, but overexposure to the sun can harden the rubber, causing the blade to lose its ability to conform to the shape of the windshield which can degrade performance.
ใบปัดน้ำฝนกระจกหน้าจะไม่ละลายภายใต้แสงอาทิตย์แต่การปล่อยให้ตากแดดมากเกินไปทำให้ยางแข็งส่งผลให้ใบปัดเสียรูปและไม่สอดคล้องกับรูปทรงกระจกหน้าซึ่งจะทำให้ประสิทธิภาพการทำงานลดลง

Smash the windshield!
ทุบกระจกหน้ารถ!

Go for the windshield!
ไปสำหรับกระจกหน้ารถ!

He flew through the windshield.
เขาพุ่งออกจากกระจกหน้ารถ

Look at the windshield.
ดูที่กระจกบังลมหน้ารถสิ

Put them on the windshield!
เธอที่นั่งข้างหลังเอามือวางบนกระจกหน้าต่าง!

Look at the windshield, Daddy.
ดูกระจกหน้ารถสิ

The gun is pointed at the windshield.
ปืนจ่อที่กระจกหน้ารถ