TOOK ADVANTAGE in Thai translation

• ใช้ประโยชน์
• เอาเปรียบ
• ฉวยโอกาส
• เอาประโยชน์
• เอาความได้เปรียบ

Examples of using Took advantage in English and their translations into Thai

It's possible the unsub knew it was a different jurisdiction and took advantage of it.
เป็นไปได้ว่าอันซับรู้ว่ามันเป็นเขตปกครองต่างที่กันแล้วฉวยโอกาสจากมันไว้

Gentlemen, and if we took advantage of holidays to treat and trim his beard before taking the job??
สุภาพบุรุษและถ้าเราเอาประโยชน์ของวันหยุดที่จะตัดหนวดเคราของเขาก่อนที่การงาน?

The Indian player took advantage of the opportunities afforded him an erratic Robertson, not closing the first frames and paying for expensive.
ผู้เล่นที่อินเดียใช้ประโยชน์จากโอกาสที่เจ้าตัวเขาโรเบิร์ตกับร่องกับรอย, ไม่ได้ปิดเฟรมแรกและการจ่ายเงินแพง

We took advantage of hackers who came up with two ways to penetrate the unprotected server for unauthorized production of virtual money.
เราเอาประโยชน์จากแฮกเกอร์ที่ขึ้นมาด้วยสองวิธีที่จะเจาะเซิร์ฟเวอร์ที่ไม่มีการป้องกันสำหรับการผลิตไม่ได้รับอนุญาตของเงินเสมือนจริง

I am not talking about my life with someone who took advantage of my daughter.
ผมไม่คุยเรื่องชีวิตของผมกับที่ใช้ประโยชน์จากลูกสาวผม

For the past three years must have appeared as a service Belposhta"A gift from Santa Claus." Took advantage.
สำหรับที่ผ่านมาสามปีจะต้องมีปรากฏเป็นบริการBelposhtaของขวัญจากซานตาคลอส." เอาประโยชน์จากหลายครั้งลองนึก

He took advantage of Tess' grief and was able to fulfill his homicidal fantasies.
เขาหาผลประโยชน์จากความเศร้าของเทส เพื่อเอามาเติมเต็มจินตนาการในการฆ่าของเขา

After the fall of France, Japan took advantage of a convenient moment and occupied South Indochina.
หลังจากการล่มสลายของฝรั่งเศสญี่ปุ่นใช้ประโยชน์จากช่วงเวลาที่สะดวกและครอบครองอินโดจีนใต้

Hannibal did not dare to storm Rome, and the Romans took advantage of his indecision and landed an army near Carthage.
ฮันนิบาลไม่กล้าที่จะสู้รบกรุงโรมและชาวโรมันก็ใช้ประโยชน์จากความไม่แน่ใจของเขาและเข้ายึดกองทัพใกล้เมืองคาร์เธจ

Hank was a very moral man, and I was particularly vulnerable at the time… something he knew and took advantage of.
แฮงค์เป็นคนที่มีคุณธรรมสูงส่งและในช่วงเวลานั้นผมก็อ่อนแอเป็นอย่างมากมีบางสิ่งที่เขาได้รู้และก็ใช้ความได้เปรียบนั้น

You're an ass, okay? You knew she was desperate, and you took advantage of her.
เธอมันเลวเธอก็รู้ว่าเขาหมดหวังแล้วและเธอก็หาประโยชน์จากเขา

My family and I were on vacation in Florida recently and took advantage of a free afternoon to do some gift shopping for local memorabilia- not your ordinary T-shirts and key chains.
ครอบครัวของฉันและฉันไปเที่ยววันหยุดที่ฟลอริดาและใช้ประโยชน์จากช่วงบ่ายฟรีเพื่อซื้อของที่ระลึกสำหรับระลึกในท้องถิ่นไม่ใช่เสื้อยืดและพวงกุญแจธรรมดา

His Majesty took advantage of the high temperatures he does in the country even at night, showing off his arms and moving forward with one of the colors that will triumph in summer: aquamarine.
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวใช้ประโยชน์จากอุณหภูมิสูงที่เขาทำในประเทศแม้ในเวลากลางคืนเผยให้เห็นแขนของเขาและก้าวไปข้างหน้าด้วยสีใดสีหนึ่งที่จะประสบความสำเร็จในฤดูร้อน: พลอยสีฟ้า

Rhassoul clay, found only deep beneath the Atlas Mountains in Morocco, has been used for over 1,400 years as a natural beauty treatment for skin and hair-even nobles in ancient Rome and Egypt took advantage of this remarkable beautifying clay.
โคลนพบเพียงส่วนลึกใต้เทือกเขาแอตลาส ในโมร็อกโกมีการใช้มานานกว่า1,400ปีเช่นการรักษาความงามตามธรรมชาติสำหรับผิวและผมแม้กระทั้งขุนนางชั้นสูงในกรุงโรมโบราณและอียิปต์ใช้ประโยชน์จากโคลนความงามอันโดดเด่น

Millions of Russian Formula 1 fans cheered the long-awaited Grand Prix in Sochi, a city enjoying the utmost economic boom in Russia. InstaForex took advantage of the situation and prepared one more gift for its clients. The most devoted trader was awarded a journey to Sochi and a VIP ticket for Formula 1 Grand Prix, the queen of motorsports.
เหล่าแฟนคลับของการแข่งฟอร์มูล่าวันชาวรัสเซียกว่าล้าคนได้ออกมาให้กำลังใจในการแข่งขันที่รอกันมายาวนานนั้นก็คือGrandPrixในโซซีเป็นเมืองที่เต็มไปด้วยการเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างมากในประเทศรัสเซียทางInstaForexจึงขอใช้โอกาสในสถานการณ์นี้และเตรียมพร้อมสำหรับของรางวัลอีกอย่างให้กับลูกค้าทุกท่านเทรดเดอร์ที่มีความภักดีก็จะได้รับรางวัลเป็นเส้นทางการเดินทางไปเมืองโซชีและตั๋ววีไอพีสำหรับการแข่งขันฟอร์มูล่าวันGrandPrixที่ขึ้นชื่อว่าเป็นราชินีแห่งมอเตอร์สปอร์ต

Usage of any system bugs for generating dishonest profits is prohibited. The Client is obliged to report to the Company about all bugs or abnormal behavior of the web-site and not use it for making profits. If it becomes evident that the Client discovered a bug and took advantage of it for gaining additional profits, then its account may me blocked without any compensation.
การใช้จุดบกพร่องของระบบเพื่อแจกแจงผลกำไรโดยทุจริตเป็นข้อห้ามลูกค้ามีหน้าที่ต้องรายงานแก่บริษัทฯเกี่ยวกับข้อบกพร่องและความผิดปกติของเว็บไซต์ให้แก่บริษัทฯรับทราบโดยไม่แสวงหาผลกำไรหากบริษัทฯว่าลูกค้าปกปิดการใช้ปกปิดข้อมูลดังกล่าวและใช้ผลประโยชน์เพื่อสร้างผลกำไรแก่ตนเองบัญชีการใช้งานของลูกค้าจะถูกระงับโดยไม่ได้รับการชดเชยใด

I will take advantage and stitch up his neck.
ฉันจะใช้ประโยชน์และเย็บขึ้นให้ฉันดู

Otherwise, she can take advantage of this.
ไม่เช่นนั้นนางใช้ประโยชน์จากเรื่องนี้แน่

Just don't let certain people take advantage of you… like they did to Johnny.
อย่าให้ใครบางคนเอาเปรียบแกแล้วกัน… เหมือนที่มันเอาเปรียบจอห์นนี่

We should take advantage of our moment.
เราควรฉวยโอกาสจากสถานการณ์นี้