TWO SONS in Thai translation

• ลูกชายสองคน
• บุตรชายสองคน
• บุตรชายทั้งสอง

Examples of using Two sons in English and their translations into Thai

A man had two sons, and he came to the first, and said,'Son, go work today in my vineyard.
ชายผู้หนึ่งมีบุตรชายสองคนบิดาไปหาบุตรคนแรกว่าลูกเอ๋ยวันนี้จงไปทำงานในสวนองุ่นของพ่อเถิด

And unto Eber were born two sons: the name of one was Peleg; for in his days was the earth divided; and his brother's name was Joktan.
เอเบอร์ให้กำเนิดบุตรชายสองคนหนึ่งชื่อเพเลกเพราะในสมัยของเขาแผ่นดินถูกแบ่งแยกและน้องชายของเขาชื่อโยกทาน

And a certain man of Bethlehemjudah went to sojourn in the country of Moab, he, and his wife, and his two sons.
มีชายคนหนึ่งเป็นชาวเมืองเบธเลเฮมในยูดาห์ไปอาศัยอยู่ในแผ่นดินโมอับคือตัวเขาพร้อมกับภรรยาและบุตรชายสองคน

And her two sons; of which the name of the one was Gershom; for he said, I have been an alien in a strange land.
พร้อมกับบุตรชายทั้งสองคนของนางหนึ่งชื่อเกอร์โชม เพราะโมเสสกล่าวว่าข้าพเจ้าเป็นคนต่างด้าวอาศัยอยู่ต่างประเทศ

And her two sons. The name of one son was Gershom, for Moses said,"I have lived as a foreigner in a foreign land.
พร้อมกับบุตรชายทั้งสองคนของนางหนึ่งชื่อเกอร์โชม เพราะโมเสสกล่าวว่าข้าพเจ้าเป็นคนต่างด้าวอาศัยอยู่ต่างประเทศ

He took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and severely troubled.
พระองค์ก็พาเปโตรกับบุตรชายทั้งสองของเศเบดีไปด้วยพระองค์ทรงเริ่มโศกเศร้าและหนักพระทัยยิ่งนัก

And he said unto Moses, I thy father in law Jethro am come unto thee, and thy wife, and her two sons with her.
ท่านบอกโมเสสว่าเราคือเยโธรพ่อตาของท่านพาภรรยากับบุตรชายทั้งสองของนางมาหาท่าน

And Mahlon and Chilion died also both of them; and the woman was left of her two sons and her husband.
แล้วมาห์โลนและคิลิโอนทั้งสองคนก็สิ้นชีวิตหญิงคนนั้นก็ต้องเปล่าเปลี่ยวเพราะเหตุสามีและบุตรชายทั้งสองของนางต้องล้มหายตายจากไป

He said to Moses,"I, your father-in-law Jethro, have come to you with your wife, and her two sons with her.
ท่านบอกโมเสสว่าเราคือเยโธรพ่อตาของท่านพาภรรยากับบุตรชายทั้งสองของนางมาหาท่าน

And it came to pass after these things, that one told Joseph, Behold, thy father is sick: and he took with him his two sons, Manasseh and Ephraim.
และต่อมาภายหลังเหตุการณ์เหล่านี้มีคนเรียนโยเซฟว่าดูเถิดบิดาของท่านป่วย" โยเซฟก็พามนัสเสห์และเอฟราอิมบุตรชายทั้งสองของตนไป

But what do you think? A man had two sons, and he came to the first, and said,'Son, go work today in my vineyard.
คำอุปมาเกี่ยวกับบุตรชายสองคนแต่ท่านทั้งหลายคิดเห็นอย่างไรชายผู้หนึ่งมีบุตรชายสองคนบิดาไปหาบุตรคนแรกว่าลูกเอ๋ยวันนี้จงไปทำงานในสวนองุ่นของพ่อเถิด

Now your two sons, who were born to you in the land of Egypt before I came to you into Egypt, are mine; Ephraim
ส่วนบุตรชายทั้งสองของเจ้าที่เกิดแก่เจ้าในประเทศอีก่อนพ่อมาหาเจ้าในอี

Now it came to pass in the days when the judges ruled, that there was a famine in the land. And a certain man of Bethlehemjudah went to sojourn in the country of Moab, he, and his wife, and his two sons.
อยู่มาในสมัยเมื่อผู้วินิจฉัยครอบครองอยู่นั้นเกิดกันดารอาหารขึ้นในแผ่นดินมีชายคนหนึ่งเป็นชาวเมืองเบธเลเฮมในยูดาห์ไปอาศัยอยู่ในแผ่นดินโมอับคือตัวเขาพร้อมกับภรรยาและบุตรชายสองคน

Art not thou a seer? return into the city in peace, and your two sons with you, Ahimaaz thy son,
กลับเข้าไปในเมืองโดยสันติภาพพร้อมกับบุตรชายทั้งสองของท่านคืออามาอัสบุตรของท่าน

priest,"Aren't you a seer? Return into the city in peace, and your two sons with you, Ahimaaz your son, and Jonathan the son of Abiathar.
กลับเข้าไปในเมืองโดยสันติภาพพร้อมกับบุตรชายทั้งสองของท่านคืออามาอัสบุตรของท่านและโยนาบุตรของอาบียาธาร์

You have two sons.
ท่านมีลูกชายสองใช่ไหม

My two sons.
ลูกชาย2คนของพ่อ

I have two sons.
ฉันมีลูกชายสองคนฉันมี

Lost two sons in the Towers.
เสียลูกชายสองคนในหอคอยนั่น

Before he loses two sons.
ก่อนที่เขาจะเสียลูกชายทั้งสองคน