VOTERS in Thai translation

• ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง
• ผู้ลงคะแนน
• ผู้ลงคะแนนเสียง
• ผู้มีสิทธิออกเสียง
• ผู้มีสิทธิ์เลือกตั้ง
• คนโหวต

Examples of using Voters in English and their translations into Thai

To predict the result of EU Referendum(i.e., Brexit) where the UK voters vote either to remain in or leave the European Union.
ในสหราชอาณาจักรและใช้นายพีที่จะคาดการณ์ผลมาจากสหภาพยุโรปประชามติกล่าวคือ. Brexit ที่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งลงคะแนนเสียงในสหราชอาณาจักรอย่างใดอย่างหนึ่งจะยังคงอยู่ในหรือออกจากสหภาพยุโรป

In 2002, voters defeated efforts by the San Fernando Valley and Hollywood to secede from the city.
ในปีค.ศ.2002การรณรงค์ของซานนานโดเลย์ และฮอลลีวู้ดที่ต้องการแยกตัวออกจากลอสแองเจลิสต้องพ่ายแพ้ต่อการออกเสียงของชาวลอสแองเจลิส

He rallied voters against the old system and harnessed anti-elitist sentiment and disillusionment from the unfulfilled promises of the protests of 2014.
เขารวบรวมคะแนนจากระบบเดิมและควบคุมความรู้สึกต่อต้านชาวอลิสต์และควบคุมความไม่พอใจจากคำสัญญาที่ไม่ได้ผลของการประท้วงของ2014

The head of state is considered elected if at least 50% of voters vote for him.
ประมุขแห่งรัฐได้รับการพิจารณาว่าได้รับการเลือกตั้งถ้าอย่างน้อย50% ของผู้ลงคะแนนลงคะแนนให้เขา

Political trolling is a separate species, it is used both to incite conflicts, and to attract voters' attention to the desired problem.
การหลอกล่อทางการเมืองเป็นเผ่าพันธุ์ที่แยกจากกันมันถูกใช้เพื่อกระตุ้นความขัดแย้งและเพื่อดึงดูดความสนใจของผู้มีสิทธิเลือกตั้งต่อปัญหาที่ต้องการ

At that time, more than half of voters said that IKEA in Belarus will be in a few years. About a quarter of respondents felt that the IKEA in Belarus- it is unreal. The remaining optimists.
ว่าจะรอ… ?" ในขณะที่มากกว่าครึ่งหนึ่งของผู้มีสิทธิเลือกตั้งกล่าวว่าIKEAในเบลารุสจะอยู่ในไม่กี่ปีที่ผ่านมาประมาณหนึ่งในสี่ของผู้ตอบแบบสอบถามรู้สึกว่าIKEAในเบลารุส-มันเป็นจริงส่วนที่เหลืออีกแง่

Further, in this particular case, the researchers argued that if voters cannot effectively evaluate performance in this highly simplified setting, then they are not going to be able to do it in a more realistic, more complex setting.
นอกจากนี้ในกรณีเฉพาะนี้นักวิจัยยังกล่าวอีกว่าหากผู้มีสิทธิเลือกตั้งไม่สามารถประเมินประสิทธิภาพได้อย่างมีประสิทธิภาพในการตั้งค่าที่เรียบง่ายนี้พวกเขาจะไม่สามารถทำสิ่งนี้ได้ในสภาพแวดล้อมที่สมจริงและซับซ้อนมากขึ้น

Because respondents were recruited from XBox, they were more likely to be young and more likely to be male, relative to voters in the 2012 election.
ประชากรของผู้ตอบแบบสอบถามในWangetal2015 เพราะผู้ตอบแบบสอบถามได้รับคัดเลือกจากXbox, พวกเขามีแนวโน้มที่จะเป็นหนุ่มสาวและมีแนวโน้มที่จะเป็นชายที่สัมพันธ์กับผู้มีสิทธิเลือกตั้งในการเลือกตั้ง2012

First-time voters, aged 18- 25, make up around 7 million or about 14 percent of the electorate. We asked some them in Khon Kaen about domestic issues closest to their hearts, policies they want to see and the parties they want to vote for.
ผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งครั้งแรกซึ่งมีอายุตั้งแต่18-25ปีมีจำนวนประมาณ7ล้านคนหรือเกือบร้อยละ14ของผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งในครั้งนี้เดอะอีสานเรคคอร์ดถามพวกเขาว่าในประเทศตอนนี้มีปัญหาอะไรบ้างแล้วต้องการเห็นนโยบายอะไรมาแก้ไขปัญหาเหล่านั้นและพรรคการเมืองไหนที่อยากจะลงคะแนนเสียงเลือกตั้งครั้งแรกนี้

Election day was not a pretty sight, Capone's men kidnapped the other participants and threatened voters with violence. When this reached Chicago as Chief of Police gathered together seventy nine cops and provided them with shotguns and wearing civilian clothes, then drove them in a convoy of unmarked cars to Cicero and simultaneously came Frank Capone walking down the street and met police convoy. Someone recognized him and in seconds was Frank's body punctured from head to toe.
วันเลือกตั้งไม่เห็นสวยคนCaponesลักพาคนอื่นและข่มขู่ด้วยความรุนแรงลงคะแนนเมื่อถึงชิคาโกเป็นผู้กำกับการรวบรวม79เจ้าหน้าที่ตำรวจและให้พวกเขาด้วยshotgunsและสวมเสื้อผ้าพลเรือนแล้วพวกเขาขับรถในขบวนเรือสินค้ารถยนต์ที่ไม่มีเครื่องหมายCicero, ในขณะที่FrankCaponeที่เกิดขึ้นลงถนนและพบคุมตำรวจที่รู้จักเขาและไม่กี่วินาทีร่างกายของFrankเป็นpuncturedจากหัวจรดเท้า

Freedoms Party(UK EPP) will start to repair the damage Mr Cameron created. We offer London voters a positive platform of policies, reflecting a refreshing and forward-looking interpretation of mainstream centre ground and centre-right values. We embrace the four fundamental EU freedoms of movement for people, goods, services and capital- plus the four freedoms outlined in US President FD Roosevelt's iconic 1941 State of the Union address, namely: freedoms of speech and worship, freedoms from want and fear.
FreedomsPartyUKEPP จะเริ่มซ่อมแซมความเสียหายที่MrCameronสร้างขึ้นเราเสนอนโยบายเชิงบวกแก่ผู้ลงคะแนนในกรุงลอนดอนซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงการตีความที่สดชื่นและคาดการณ์ล่วงหน้าของจุดศูนย์กลางที่สำคัญและค่านิยมที่เหมาะสมเรายอมรับเสรีภาพขั้นพื้นฐานของสหภาพยุโรปสี่ประการสำหรับการเคลื่อนไหวของประชาชนสินค้าบริการและทุน-บวกกับเสรีภาพทั้งสี่ที่กล่าวถึงในประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกาชื่อFDRooseveltที่เป็นสัญลักษณ์ของ1941StateoftheUnionเสรีภาพในการพูดและการเคารพบูชาเสรีภาพจากความต้องการและความกลัว

Definitely a Trump voter- that is how they all are!
ผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่กล้าหาญอย่างแน่นอน-นั่นคือสิ่งที่พวกเขาทั้งหมด!

VOTERS' LIST.
รายชื่อผู้ลงคะแนนเสียง

PP Plastic Voter Booth.
PPพลาสติกผู้มีสิทธิเลือกตั้งบูธ

Conduct polling and statistical analysis on voter issues.
ดำเนินการสำรวจและวิเคราะห์ทางสถิติเกี่ยวกับปัญหาผู้มีสิทธิเลือกตั้ง

Our entire voter database is on there, so whatever you do, do not unplug it.
ฐานข้อมูลผู้ใช้สิทธิ์ทั้งหมดของเราอยู่ในนั้นไม่ว่าเธอทำอะไร

I'm saying this is voter suppression and it's illegal.
ฉันบอกว่านี่คือการกดขี่ผู้ใช้สิทธิ์และมันผิดกฎหมาย

Every voter must have been a member of Amnesty International Thailand for more than 6 months.
ผู้ออกเสียงเลือกตั้งต้องเป็นสมาชิกแอมเนสตี้ประเทศไทยมาแล้วไม่น้อยกว่า6เดือนสมาชิกอื่นๆ

Voter turnout around the world peaked in the late'80s, and it has been declining at a pace that we have never seen before, and if those numbers are bad at the national level, at the level of our cities, they are just dismal.
ผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งออกมาใช้สิทธิ์ทั่วโลกมากที่สุดในช่วงปลายยุค80และก็เริ่มลดลงอย่างที่เราไม่เคยเห็นมาก่อนและถ้าตัวเลขนั้นแย่ในระดับชาติในระดับเมืองของเราตัวเลขนั้นก็เป็นที่น่าสลดหดหู่

The Tabien Baan(in English, the House Registration book, or Family Register) is a book containing details of everyone living at a particular address in Thailand. It is an essential document for Thai people, used for voter registration, military draft for men of military age etc.
TabienBaanในภาษาอังกฤษ, สมุดทะเบียนบ้านหรือทะเบียนครอบครัว เป็นหนังสือที่มีรายละเอียดของทุกคนที่อาศัยอยู่ตามที่อยู่ที่ระบุในประเทศไทยมันเป็นเอกสารสำคัญสำหรับคนไทยที่ใช้สำหรับการลงทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้งการเกณฑ์ทหารสำหรับผู้ชายที่มีอายุถึงเกณฑ์ฯลฯ