WHICH COVERS in Thai translation

• ซึ่งครอบคลุม
• ซึ่งคุ้มครอง

Examples of using Which covers in English and their translations into Thai

This is the book which covers 45 person's names inserted in the Chubu Keizai Newspaper column"The encounter and the moment" from 3/12/2007 through to 24/11/2008.
นี้เป็นหนังสือที่ครอบคลุม45ชื่อของบุคคลที่แทรกอยู่ในคอลัมน์หนังสือพิมพ์ChubuKeizaiในคอลัมน์Theencounterandthemoment" ในช่วง12มีนาคม2007-24พฤศจิกายน2008

This itinerary, which covers Tokyo and Miyazaki, is perfect for those visiting Japan for the first time, and for those who are interested in the sights of the big city Tokyo as well as the unique nature and history of Miyazaki.
โปรแกรมการท่องเที่ยวที่ครอบคลุมพื้นที่ทั้งในโตเกียวและเมืองมิยาซากิเหมาะสำหรับคนที่เดินทางมาประเทศญี่ปุ่นเป็นครั้งแรกและสำหรับคนที่สนใจอยากชมเมืองใหญ่อย่างโตเกียวและชื่นชมธรรมชาติอันเป็นเอกลักษณ์กับประวัติศาสตร์ของเมืองมิยาซากิ

Due to the high speed and torque be sure to wear the full face helmet and protective gear perfectly and use it safely in a safe place. Before riding, be sure to wear full face helmet which covers whole the face and protective gloves, and protective gears which protect the knees and elbows.
เนื่องจากมีความเร็วและแรงบิดสูงจึงต้องมั่นใจว่าได้สวมหมวกกันน็อคแบบเต็มและอุปกรณ์ป้องกันครบชุดและขับขี่ในสถานที่ที่ปลอดภัยก่อนที่จะขับขี่ต้องมั่นใจว่าได้สวมหมวกกันน็อคแบบเต็มซึ่งคลุมทั้งใบหน้าและถุงมือป้องกันและอุปกรณ์ป้องกันที่ช่วยป้องกันหัวเข่าและข้อศอก

CAC also charges 4,000 baht for SME certification, which covers the manhours for CAC staffs to review the submitted documents, for CAC Certification Committee to certify the submission and for upkeep of the website used for document submission/e-learning. Once SMEs have uploaded the documents, SMEs can email CAC to issue an invoice for payment.
CACคิดค่าธรรมเนียมการยื่นขอรับรอง4,000บาทซึ่งจะครอบคลุมค่าใช้จ่ายของทีมงานCACและคณะกรรมการพิจารณารับรองในการตรวจสอบเอกสารที่บริษัทยื่นเข้ามาเพื่อขอรับรองรวมถึงการดูแลเว็บไซต์สำหรับการยื่นเอกสาร/e-learningทั้งนี้หลังจากที่SMEได้อัพโหลดเอกสารเพื่อยื่นขอรับรองแล้วจะต้องส่งอีเมล์มาที่CACเพื่อขอให้CACออกใบinvoiceเพื่อชำระค่าธรรมเนียม

To further underline the exceptional quality of BMW Motorrad bikes, customers purchasing a motorcycle of any model from today until December 31, 2018 will enjoy a special offer from BMW Motorrad Thailand in the form of complimentary BMW Motorrad Service Inclusive package, which covers all standard maintenance for up to 3 years or 30,000 km, plus the BMW Motorrad Extended Warranty package that upgrades the warranty to 3 years with unlimited mileage.
นอกจากนี้เพื่อเป็นการตอกย้ำถึงคุณภาพของรถมอเตอร์ไซค์ทุกคันทางบีเอ็มดับเบิลยูมอเตอร์ราดพร้อมมอบข้อเสนอพิเศษสำหรับผู้ที่จับจองเป็นเจ้าของรถบีเอ็มดับเบิลยูมอเตอร์ราดทุกรุ่นตั้งแต่วันนี้ถึง31ธันวาคม2561รับฟรีBMWMotorradServiceInclusiveที่ครอบคลุมค่าใช้จ่ายการบำรุงรักษาเบื้องต้นตามมาตรฐานเป็นระยะเวลา3ปีหรือ30,000กิโลเมตรและBMWMotorradExtendedWarrantyที่ขยายระยะเวลารับประกันเพิ่มเป็น3ปีไม่จำกัดระยะทาง

Between April and March in Tokyo the cherry blossoms reach their peak, and some thousand trees come into bloom on the city's many river banks. Enjoy not only the illuminated blossoms in full bloom at night, but also the blanket of petals which covers the surface of the water when you take the water bus. Of particular interest are the many blossom festivals on the Sumida river, and the blossoms on Meguro river and around Chidorigafuchi.
ในช่วงเดือนมีนาคมถึงเมษายนจะมีดอกซากุระบานสะพรั่งที่โตเกียวที่ริมฝั่งแม่น้ำหลายแห่งในโตเกียวจะมีต้นซากุระนับพันที่ออกดอกบานสะพรั่งเต็มไปหมดนอกจากดอกซากุระบานสะพรั่งที่ประดับด้วยแสงไฟยามค่ำคืนแล้วยังสามารถนั่งเรือโดยสารชมความงามของกลีบดอกไม้ที่ปกคลุมบนผืนน้ำราวกับพรมได้อีกด้วยสิ่งที่น่าสนใจเป็นพิเศษได้แก่เทศกาลชมดอกซากุระหลายแห่งริมแม่น้ำซูมิดะหรือบริเวณแม่น้ำเมกุโระ จิโดริกาฟูจิเป็นสถานที่ชมซากุระที่มีชื่อเสียงเช่นกัน

After years of IP strategy and IP management implementation, SCG received the“Asia IP Elite 2017” award for the fourth consecutive year at the IP Business Congress Asia 2017 Conference hosted by Intellectual Asset Management(IAM). This award truly represents SCG's achievement in IP management and IP system which covers IP creation, IP protection and IP commercialization. This system is implemented at the beginning of research and development until new products and services are launched into the markets.
จากความมุ่งมั่นในการนำการบริหารจัดการทรัพย์สินทางปัญญามาเป็นกลยุทธ์ในการดำเนินธุรกิจตลอดหลายปีเอสซีจีได้รับรางวัลAsiaIPElite2017” ต่อเนื่องเป็นปีที่4ในงานประชุมIPBusinessCongressAsia2017จัดโดยนิตยสารIntellectualAssetManagementรางวัลดังกล่าวสะท้อนความสำเร็จในการบริหารจัดการทรัพย์สินทางปัญญาและระบบที่ครอบคลุมการสร้างIPCreation การคุ้มครองIPProtection และการสร้างมูลค่าทางธุรกิจIPCommercialization รวมถึงการวางแผนด้านทรัพย์สินทางปัญญาตั้งแต่เริ่มทำวิจัยและพัฒนาเพื่อสร้างสรรค์นวัตกรรมผลิตภัณฑ์และบริการที่ตอบโจทย์ผู้บริโภค

What bitter blanks in those black-bordered marbles which cover no ashes!
สิ่งที่ขมในช่องว่างเหล่านั้นหินอ่อนสีดำล้อมรอบซึ่งครอบคลุมขี้เถ้าไม่มี!

We have a our own factory which cover more than 10,000 square meter workshop.
เรามีโรงงานของเราเองซึ่งครอบคลุมเวิร์กช็อปมากกว่า

Our factory is located in Shenzhen, China, which covering an area of 1500 square meters and have about 200 employees.
โรงงานของเราตั้งอยู่ในเซินเจิ้นซึ่งครอบคลุมพื้นที่1500ตารางเมตรและมีประมาณ200

Our company has scheduled six Flyingcat vessels which cover destinations to the Cyclades, Sporades and Saronikos islands.
บริษัทของเรามีกำหนดหกเรือFlyingcatซึ่งครอบคลุมปลายทางไปยังคิคลาดีSporadesและเกาะSaronikos

However, there are also items in the BioClean-D range which cover just part of the body e.g. sleeve covers..
แต่ยังมีสินค้าในกลุ่มBioClean-Dซึ่งคลุมเฉพาะบางส่วนของร่างกายเท่านั้นเช่นปลอกแขนเป็นต้น

This line have 6 main types with different output which cover nearly all kinds of special and common application requirements of extruders. We.
บรรทัดนี้มี6ประเภทหลักที่มีเอาต์พุตแตกต่างกันซึ่งครอบคลุมความต้องการพิเศษและการใช้งานทั่วไปของเครื่องอัดรีดเกือบทุกชนิดเรา

Warm-up drills and exercises used prior to a game which cover the three main aspects that must be touched upon in order to achieve maximum physiological readiness;
อุ่นเครื่องการฝึกซ้อมและการออกกำลังกายที่ใช้มาก่อนเกมซึ่งครอบคลุมสามประเด็นหลักที่จะต้องสัมผัสเพื่อให้บรรลุความพร้อมทางสรีรวิทยาสูงสุดหมุนเวียน

Autoflowering strain with profuse branching. You reap abundant and long buds which cover all the plant. Fruity aroma and sweet banana, peach and mango flavor….
Autofloweringความเครียดแขนงมากมายคุณเก็บเกี่ยวตาอุดมสมบูรณ์และระยะยาวซึ่งครอบคลุมโรงงานทั้งหมดกลิ่นของผลไม้และกล้วยหวาน, ลูกพีชและรสชาติมะม่วง

The LED Display features a wide viewing angle of 140° both horizontal and vertical which cover more viewers.
จอแสดงผลLEDมีมุมมองภาพกว้าง140ทั้งแนวนอนและแนวตั้งซึ่งครอบคลุมผู้ชมมากยิ่งขึ้น

This system has been proven over many decades on thousands of installations, and is supported by International Standards which cover the design and finish requirements.
ระบบนี้ได้รับการพิสูจน์มานานหลายทศวรรษในการติดตั้งหลายพันครั้งและได้รับการสนับสนุนจากมาตรฐานสากลซึ่งครอบคลุมถึงข้อกำหนดในการออกแบบและเสร็จสิ้น

Linde Doctor Dealer service diagnostic tool, this tool works with the LINDE Doctor software which covered all LINDE that with 4 pin and 6 pin forklifts models.
เครื่องมือวิเคราะห์บริการLindeDoctorDealerเครื่องมือนี้ทำงานกับซอฟต์แวร์LINDEDoctorซึ่งครอบคลุมLINDEทั้งหมดที่มีรุ่น4pinและ6pin

To find out more about their features, prices and pros& cons check out our A2 Hosting review which cover a lot more detail.
หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคุณสมบัติราคาและข้อดีข้อเสียลองตรวจสอบของเรารีวิวA2Hostingซึ่งครอบคลุมรายละเอียดมากขึ้น

As the protective membrane can be appliedgeotextile, which cover the perimeter of the basket.
ในฐานะที่เป็นเยื่อหุ้มป้องกันสามารถนำมาใช้หมอนซึ่งครอบคลุมปริมณฑลของตะกร้า