YOUR MESSAGES in Thai translation

• ข้อความของคุณ
• ข้อความของคุณไว้

Examples of using Your messages in English and their translations into Thai

If you don't want Mail to keep a copy of your messages on the server, select the Take account online box, and then click Create.
ถ้าคุณไม่ต้องการให้Mailเก็บสำเนาข้อความไว้บนเซิร์ฟเวอร์ให้เลือกกล่องกาเครื่องหมายกำหนดให้บัญชีออนไลน์จากนั้นคลิกสร้าง

Select the S/ MIME certificate which should be used to digitally sign your messages.
เลือกใบรับรองลายเซ็นS/ MIMEที่ควรจะใช้ในการเซ็นลายเซ็นดิจิตัลในจดหมายของคุณ

Let the anti-virus tools check your messages. The wizard will create appropriate filters. The messages are usually marked by the tools so that following filters can react on this and, for example, move virus messages to a special folder.
ให้ทำการตรวจค้นหาเครื่องมือป้องกันไวรัสบนจดหมายของคุณตัวช่วยนี้จะทำการสร้างการกรองจดหมายที่เหมาะสมโดยจดหมายที่ถูกจำแนกว่าเป็นไวรัสโดยเครื่องมือนี้จะทำการกระทำตามที่กำหนดกับการกรองนี้ตัวอย่างเช่นย้ายจดหมายที่มีไวรัสไปยังโฟลเดอร์พิเศษเป็นต้น

Like all email clients, Thunderbird makes a copy of your messages available on your computer. This includes the emails you send as well as those you receive. As a result, it is particularly important that you implement device encryption(such as BitLocker) when you decide to use Thunderbird.
เหมือนกับอีเมลไคลเอนอื่นๆเดอร์เบิร์ดสร้างสำเนาของข้อความของคุณไว้ในเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณรวมถึงอีเมลที่คุณส่งออกและได้รับดังนั้นการเข้ารหัสอุปกรณ์ที่คุณใช้งานจึงเป็นเรื่องที่สำคัญยิ่งเช่นBitLockerเมื่อคุณต้องการเริ่มใช้งานธันเดอร์เบิร์ด

Like all email clients, Thunderbird makes a copy of your messages available on your computer. This includes the emails you send as well as those you receive. As a result, it is particularly important that you implement full disk encryption if you intend to use Thunderbird.
เหมือนกับอีเมลไคลเอนอื่นๆเดอร์เบิร์ดสร้างสำเนาของข้อความของคุณไว้ในเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณรวมถึงอีเมลที่คุณส่งออกและได้รับดังนั้นการเข้ารหัสอุปกรณ์ที่คุณใช้งานจึงเป็นเรื่องที่สำคัญยิ่งเช่นBitLockerเมื่อคุณต้องการเริ่มใช้งานธันเดอร์เบิร์ด

If you are trading using a web based platform, often you need to log in or go onto the website to check your messages or check your emails. With a mobile app, if the notifications are switched on, you can immediately see if there is anything that requires your attention.
ถ้าเธอเป็นแลกเปลี่ยนโดยใช้เว็บพื้นฐานแพลตฟอร์ม, บ่อยครั้งคุณต้องการล็อกอินหรือไปบนเว็บไซต์ขอตรวจดูข้อความของเธอหรือเช็คอีเมล์กับเคลื่อนที่โปรแกรม, ถ้าการแจ้งให้ทราบต่างๆเป็นเปลี่ยนเธอได้ทันทีเห็นถ้ามีอะไรที่ต้องการความสนใจของคุณ

Signal also allows you to store all your messages in an encrypted container protected by a passphrase, so if someone gains access to your phone, they will not be able to access your messages when Signal is locked. After a set period of time, if you have not looked at any messages, Signal will automatically lock and you will have to enter your passphrase the next time you want to read your messages..
ซิกแนลสามารถให้คุณจัดเก็บข้อความของคุณในไฟล์คอนเทนเนอร์แบบเข้ารหัสที่ถูกปกป้องด้วยข้อความรหัสผ่านอีกทีดังนั้นหากใครคนอื่นสามารถเข้าถึงโทรศัพท์ของคุณได้เขาจะไม่สามารถเข้าไปที่ข้อความของคุณได้เมื่อซิกแนลถูกล็อคหลังจากระยะเวลาที่ตั้งไว้หากคุณไม่ได้ดูข้อความซิกแนลจะล็อคโดยอัตโนมัติและคุณต้องใส่ข้อความรหัสผ่านอีกครั้งหากคุณต้องการอ่านข้อความ

Your message has been saved.
ข้อความของคุณถูกบันทึกแล้ว

Your message will get re-back in 24 Hours.
ข้อความของคุณจะได้รับอีกครั้งกลับใน24ชั่วโมง

Your message was sent successfully!
ข้อความของคุณถูกส่งเรียบร้อยแล้ว!

We waiting for your message on there.
เรากำลังรอข้อความของคุณอยู่ที่นั่น

Thank you for your message.
ขอบคุณสำหรับข้อความของคุณ

Your message has not been sent.
ข้อความของคุณยังไม่ถูกส่ง

Thanks for your message.
ขอบคุณสำหรับข้อความของคุณ

I saw your message and decided to ask.
ฉันเห็นข้อความของคุณและตัดสินใจที่จะถาม

Your message has been sent correctly.
ข้อความของคุณได้ถูกส่งไปอย่างถูกต้อง

Success! Your message has been sent to us.
Success! ข้อความของคุณถูกส่งแล้ว

Send your message.
ส่งข้อความของคุณ

I got your message.
ฉันได้รับข้อความของคุณ

She couldn't deliver your message to Nair.
เธอนำข้อความของคุณไปบอกนาเยไม่ได้