A COUNTESS in Turkish translation

• kontes
• kontesten

Examples of using A countess in English and their translations into Turkish

Could you imagine that a Countess would get engaged to a butcher?
Bir Kontesin bir kasapla nisanlandigini tahayyul edebiliyor musunuz?

How come you got taken on as a countess lady's maid.
Böyle birisini nasıl bir kontesin hizmetçisi olarak işe aldınız.

She was haughty like a countess.
Bir kontes gibi kibirliydi.

And since when did a baroness outrank a countess?
Ne zamandan beri bir barones, bir kontesten daha üst makamda?

So that makes you a countess?
O zaman sen bir kontessin!

Herr Uhl… she's not a Countess.
Bay Uhl… O bir Kontes değil.

Buttered toast with a countess at tuppence a slice?
Bir dilimi iki peniden, tereyağlı kızarmış ekmeği olan bir kontes?

And lastly, she mustn't be a countess.
Ve son olarak, bir kontes olmamalı.

Oh… and since when did a baroness outrank a countess?
Ne zamandan beri bir barones, bir kontesten daha üst makamda?

She spun us a line about two men, apparently non-existent, plotting to murder a Countess.
Belli ki var olmayan ve kontesi öldürmek için entrika planlayan… iki adamla ilgili bir şeyler uydurdu.

Plotting to murder a Countess. She spun us a line about two men, apparently non-existent.
Belli ki var olmayan ve kontesi öldürmek için entrika planlayan… iki adamla ilgili bir şeyler uydurdu.

If you have got no experience? How come you got taken on as a countess lady's maid?
Hiç deneyimin yoksa, nasıl oldu da kontesin hizmetçisi olarak işe alındın?

She, a countess built with a silver spoon in her mouth and me, just a regular honest Joe.
O ağzında altın bir kaşık olan bir kontes… bense sıradan, dürüst Joe.

Indeed, I would go as far as to say that she might have been born a Countess.
Öyle. Bir kontes olarak doğması gerekirdi diyecek kadar ileri gideceğim.

she wasn't born a countess at all, but sort of worked her way up through the ranks.
Biliyorusunuz doğuştan bir kontes değil. Ama bir şekilde çalışmış ve sınıf atlamış.

And the people will eventually forget that a countess wanted to upset the natural order of things.
Doğal nizamı bozmak istediğini unutup gider. Nihayetinde insanlar da bir kontesin.

I'm a countess.
Ben bir kontesim.

She was a countess.
O bir kontesti.

Are you a Countess?
Siz de Kontes misiniz?

And I am a countess.
Bense bir kontes.