AN ENGINEERING in Turkish translation

I became part of an engineering team that developed a module for a human crew for the Yugoslav space program.

Mühendis takımının bir parçası olarak, insanları taşıyacak bir modül geliştirmek için Yugoslav uzay programına seçildim.

He worked as an engineering fitter, and later as a lathe turner and a crane driver,

Tesisat mühendisi, çömlekçi ve vinç şoförü olarak çalışmış bu sırada

She took an engineering course and a course on domestic terrorism, so she may

Bu mühendislik dersi… ve yurt içi terörizm dersleri almış…

So she may have learned how to make the Mr. She took an engineering course and a course on domestic terrorism.

Bu mühendislik dersi… ve yurt içi terörizm dersleri almış… yani o nasıl Bay Pizzacı Adamın patlatılacağını öğrenmiş olabilir.

And a course on domestic terrorism, so she may have learned how to make the Mr. She took an engineering course.

Bu mühendislik dersi… ve yurt içi terörizm dersleri almış… yani o nasıl Bay Pizzacı Adamın patlatılacağını öğrenmiş olabilir.

And stay here with you and raise a child? is gonna wanna give up all that Do you think an 18-year-old boy with an engineering scholarship?

Sence 18 yaşında, mühendislik bursu olan bir çocuk… seninle burada kalıp, çocuk büyütmek ve evlenmek için… herşeyden vazgeçer mi?

Of course, I'm not an engineering man, but it seems to me that this eccentric is malaligned.

Tabii ben teknik bir insan değilim ama eksantriği kaymış gibi geldi.

Look, I was at an engineering party last night with my roommate, who I suspect is kinda racist.

Bak geçen gece mühendisler partisindeydim Biraz ırkçı olduğundan şüphelendiğim oda arkadaşımla birlikte.

Do you think an 18-year-old boy with an engineering scholarship is gonna wanna give up all that,

Sence 18 yaşında, mühendislik bursu olan bir çocuk seninle burada kalıp,

now I'm sitting in an engineering lab at Caltech helping to build a prototype for a high-tech guidance system.

şimdi Caltechteki mühendislik laboratuvarında yüksek teknolojili navigasyonun prototipinin yapımına yardım ediyorum.

a motorised infantry unit, a sanitary division and an engineering platoon to NATO's Partnership for Peace.

bir sıhhiye birimi ile bir istihkam birliğini NATOnun Barış İçin Ortaklık Programına aktaracağı belirtiliyor.

That's fine. Also, they asked if we cansend down an engineering detail to help them out with the phone.

Sorun değil. Ayrıca telefon konusunda yardım için mühendislik desteği istediler.

But if you think the bridge is a masterpiece of structural engineering, then up here you will find an engineering miracle.

Fakat bu köprüyü yapısal mühendisliğin başyapıtı olarak düşünüyorsanız, o zaman burada, mühendislik harikası bulacaksınız.

A superior technology is to turn an engineering designer. The NMB realized that the best way to defeat.

NMB anladı ki… daha üstün bir teknolojiyi yenmenin en iyi yolu… onu tasarlayan mühendis olmaktı.

inner workings I mean, I was an engineering whiz when I was her age, trust me, of a 900-year-old starship.

ama bu, 900 yaşında Yani ben onun yaşındayken mühendislik dehasıydım.

I mean, I was an engineering whiz when I was her age, trust me, of a 900-year-old starship. but this would require knowledge of the inner workings.

Bir geminin iç işleyişi hakkında bilgi gerektirir. ama bu, 900 yaşında Yani ben onun yaşındayken mühendislik dehasıydım.

inner workings I mean, I was an engineering whiz.

ben onun yaşındayken mühendislik dehasıydım.

it smells terrible, but from an engineering standpoint, we're good.

berbat kokuyor ama mühendislik açısından, iyiyiz.

Other examples include a bank loan officer verifying the credit of a loan applicant or an engineering firm that has bids on several projects and wants to know if they can be competitive with their costs.

Diğer örnekler, bir kredi başvuru sahibinin ya da birkaç projeye teklif veren ve maliyetleriyle rekabet edebileceklerini öğrenmek isteyen bir mühendislik firmasının kredisini doğrulayan bir banka kredi yetkilisini içerir.

There is also a scientific stream attempting to model the swarm systems themselves and understand their underlying mechanisms, and an engineering stream focused on applying the insights developed by the scientific stream to solve practical problems in other areas.

Sürü sistemlerini modelleyerek davranışlarının altında yatan mekanizmaları anlamaya çalışan bilimsel araştırma mecrasının yanı sıra bu araştırma sonucu ortaya çıkarılan mekanizmaları kullanarak diğer alanlardaki pratik problemleri çözmeye yönelik bir mühendislik mecrası da vardır.