ATALAY in Turkish translation

• atalay

Examples of using Atalay in English and their translations into Turkish

Brought to a police station, Atalay will then be taken to İstanbul Security Directorate.
Polis merkezine götürülen Akın Atalay, daha sonra İstahbul Emniyet Müdürlüğüne götürülecek.

Al-Bolani and his Turkish counterpart, Besir Atalay, agreed to sign an accord on eliminating the threat.
El-Bolani ve Türk mevkidaşı Beşir Atalay, bu tehdidi ortadan kaldırmayı amaçlayan bir anlaşma imzalamaya karar verdiler.

The statement followed a meeting between the Iraqi official and Turkish Interior Minister Besir Atalay in Ankara.
Açıklamada, Iraklı yetkiliyle Türkiye İçişleri Bakanı Beşir Atalay arasında gerçekleşen görüşme sonrasında geldi.

The fight against terrorism was one item on the agenda when Atalay and de Maiziere met last week.
Terörle mücadele, Atalay ile Maiziere arasında geçen hafta gerçekleşen görüşmenin gündemindeki maddelerden biriydi.

Atalay in his message he sent had said that he would return to Turkey. BK/TK.
Akın Atalay gönderdiği mesajda Türkiyeye döneceğini açıklamıştı. BK.

This is the first big production programme for TAI in civil aviation, TAI Chief Executive Atalay Efeer said.
TÜSAŞ Genel Müdürü Atalay Efeer, bunun TÜSAŞın sivil havacılığa yönelik ilk büyük üretimi olduğunu söyledi.

Atalay later enrolled in the army,
Atalay daha sonra askere gitmiş

Gordienko stated that she was sure Atalay had killed Olga,
Olga yakın çevresine Atalayın kendisini saplantı haline getirdiğini

Noting that Şık is being kept in a highly dirty environment, Atalay said that Şık went without water since tap water is undrinkable.
Şıkın son derece pis bir ortamda tutulduğunu söyleyen Atalay, Şıkın musluk suyunun içilebilir olmaması nedeniyle susuz kaldığını söyledi.

According to Turkish media reports, Barzani has assured Atalay of his readiness to contribute to Ankara's new efforts to resolve the terrorism problem.
Türk medyasında çıkan haberlere göre, Barzani Atalaya Ankaranın terör sorununu çözme amaçlı yeni çabalarına katkıda bulunmaya hazır olduğuna dair güvence verdi.

Our main objective is to prevent or reduce the social, economic, environmental, political and physical damage or impact of earthquakes," said Deputy Prime Minister Besir Atalay.
Planı açıklayan Başbakan yardımcısı Beşir Atalay,“ Temel hedefimiz, depremlerin neden olabileceği fiziksel, ekonomik, sosyal, çevresel zarar ve kayıpları önlemek veya etkilerini azaltmaktır.” dedi.

asked for his identity, upon which Atalay Filiz claimed he had forgotten his ID card and had to go back
bunun üzerine Atalay Filiz, kimliğini memleketi Urfada unuttuğunu söyleyerek bölgeden ayrılmış

from Doğan News Agency(DHA), five people including Atalay, Hasan Güneri
bugün adliyeye sevk edilen Abdurrahman Atalay, Hasan Güneri

Atalay Filiz, who introduced himself as Furkan Altın after the murders in Ankara, searched for a job on the Internet and started working as a waiter in a tea garden in Tuzla.
Ankarada işlediği cinayetlerden sonra kendisini Furkan Altın olarak tanıtan Atalay Filiz, İstanbul Tuzlada bir çay bahçesinde garson arandığını internetteki bir ilandan öğrenmiş ve işe başvurmuştur.

TÜRK-İŞ leader Ergün Atalay issued a written statement on 31 March, demanding the banning of layoffs
Türk-İş genel başkanı Ergün Atalay yazılı bir açıklama yayınlayarak işten çıkarmaların yasaklanması,

Atalay Filiz on LinkedIn Filiz's VK account"Serial murder suspect Atalay Filiz caught" in Turkish.
Atalay Filizin Linkedin hesabı Atalay Filizin VK hesabı^ a b'' Seri cinayet zanlısı Atalay Filiz yakalandı.

Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan(left) and Interior Minister Besir Atalay(right) speak to reporters in Ankara on Tuesday(July 1st). Getty Images.
Türkiye Başbakanı Recep Tayyip Erdoğan( solda) ve İçişleri Bakanı Beşir Atalay( sağda) 1 Temmuz Salı günü Ankarada basın mensuplarına konuştular. Getty Images.

Youth and Sports General Director Mehmet Atalay predicts that Mutlu will be the first Turkish athlete to win a medal at Athens, and will inspire the others.
Gençlik ve Spor Genel Müdürü Mehmet Atalay, Mutlunun Atinada madalya kazanan ilk Türk sporcusu olarak diğerlerine ilham vereceğini tahmin ediyor.

Turkey will intensify diplomatic talks with the United States and others, Interior Minister Beşir Atalay said on Friday(September 24th). Getty Images.
İçişleri Bakanı Beşir Atalay 24 Eylül Cuma günü yaptığı açıklamada, Türkiyenin ABD ve diğerleriyle diplomatiik ilişkileri yoğunlaştıracağını söyledi. Getty Images.

On Sunday, Atalay travelled to Arbil, the capital of the autonomous Iraqi Kurdistan region, to meet with Massoud Barzani, president of the regional administration.
Pazar günü Atalay, bölgesel yönetiminin başkanı Mesud Barzani ile görüşmek üzere Iraklı Kürt özerk bölgesinin başkenti Erbile gitti.