BOGDANOVIC in Turkish translation

• bogdanoviç
• bogdanoviçin
• boğdanoviç

Examples of using Bogdanovic in English and their translations into Turkish

The return of properties of the former public and state enterprises from Kosovo in central Serbia is not possible based on the enterprises model from Slovenia and Croatia," Bogdanovic told Belgrade-based Beta agency,
Belgrad merkezli Beta haber ajansına konuşan Bogdanoviç,'' Kosovadaki eski kamu ve devlet kuruluşlarının orta Sırbistandaki mallarının iadesi,

attention to Belgrade's calls, they had a slightly different tone after meeting with Minister for Kosovo and Metohija Goran Bogdanovic in Belgrade on Thursday January 19th.
Sırp parlamentosundaki muhalefet partilerinin üyelerinden oluşuyor- Belgradın çağrılarına pek kulak asmasa da, Kosova ve Metohiya Bakanı Goran Bogdanoviç ile 19 Ocak Perşembe günü yaptıkları toplantı sonrasında tavırlarını biraz değiştirdiler.

Bogdanovic said that over 34m euros worth of incentives have been allocated to 34 businessmen from Kosovo for production and service activities," the agency reported,
Bogdanoviçin, 34 Kosovalı işadamına üretim ve hizmet faaliyetleri için 34 milyon avroluk teşvik ayrıldığını söylediğini'' bildiren kuruluş,

to join its structures as well as the parliament," Ahtisaari said on Saturday(10 June) after meetings with Kosovo President Fatmir Sejdiu, Prime Minister Agim Ceku, Serb leader Goran Bogdanovic and the Kosovo negotiating team.
Sırp lider Goran Bogdanoviç ve Kosova müzakere heyetiyle 10 Haziran Cumartesi günü yaptığı görüşmeler sonrasında konuşan elçi,'' Başta Sırplar olmak üzere bütün azınlıkları kurumlara katılmaya, hükümetin teklifini kabul etmeye ve parlamento da dahil olmak üzere eyalet yapılarına katılmaya çağırıyorum.'' dedi.

Bogdanovic said that the Serbian government"will no longer tolerate such excesses.
Bogdanoviç, Sırp hükümetinin'' bu gibi aşırılıkları artık tolere etmeyeceğini'' söyledi.

UNMIK should provide security and guarantee the free movement of all, Bogdanovic said.
Bogdanoviç, UNMIKin herkesin güvenliğini sağlaması ve dolaşma özgürlüğünü garanti altına alması gerektiğini söyledi.

Now comes the arduous work of forming municipal bodies," Bogdanovic told local media.
Yerel basına verdiği demeçte Bogdanoviç,'' Şimdi sıra meşakkatli belediye organlarını oluşturma işine geldi.

Vilamet's President Dragan Bogdanovic said the one euro price is a compromise solution.
Vilametin Başkanı Dragan Bogdanoviç, bir avroluk fiyatın uzlaşmacı bir çözüm olduğunu söyledi.

However, Bogdanovic reiterated Belgrade's position, saying"unilateral moves by EULEX are not acceptable.
Ancak Bogdanoviç,'' EULEXin tek taraflı hareketleri kabul edilebilir değildir.'' diyerek Belgradın tutumunu yineledi.

While welcoming EULEX's announcement, Serbia's Minister for Kosovo Goran Bogdanovic, expressed some reservations.
Sırbistanın Kosova Bakanı Goran Bogdanoviç de EULEXin duyurusunu memnuniyetle karşılamakla birlikte, bazı çekincelerini dile getirdi.

Minister for Kosovo and Metohija Goran Bogdanovic met with Zannier.
Metohija Bakanı Goran Bogdanoviç Zannier ile bir araya geldiler.

Serbian Minister for Kosovo Goran Bogdanovic unveiled"incentives" to local businesses there on June 3rd.
Sırbistanın Kosova Bakanı Goran Bogdanoviç, 3 Haziranda yerel işletmelere yönelik'' teşvikleri'' duyurdu.

Serbian Minister for Kosovo Goran Bogdanovic demanded that the roadblocks be removed,
Sırbistanın Kosova Bakanı Goran Bogdanoviç barikatların kaldırılmasını talep etse

Bogdanovic also said he is aware that many expect an unprecedented number of Serbs to participate on Sunday.
Bogdanoviç, pek çok kişinin Pazar günkü seçimlere görülmemiş sayıda Sırpın katılmasını beklediğinin farkında olduğunu da belirtti.

Minister for Kosovo and Metohija Goran Bogdanovic said the outcome"confirms the validity of Serbia's struggle.
Kosova ve Metohija Bakanı Goran Bogdanoviç de sonucun'' Sırbistanın mücadelesinin geçerliliğini doğruladığını'' söyledi.

Serbia Minister for Kosovo Goran Bogdanovic asked EULEX to take over the investigation instead of the Kosovo Police.
Sırbistan Kosova Bakanı Goran Bogdanoviç EULEXten Kosova Polisi yerine soruşturmayı devralmasını istedi.

Bogdanovic called the incident"a terrorist act", which"should be revealed as soon as possible.
Bogdanoviç olayı'' en kısa zamanda ortaya çıkarılması gereken'' bir'' terör eylemi'' olarak nitelendirdi.

Bogdanovic told reporters that his side had informed Ahtisaari about the Serb viewpoint regarding the future of Kosovo.
Bogdanovic gazetecilere verdiği demeçte, tarafının Ahtisaariye Sırpların Kosovanın geleceğiyle ilgili bakış açısı hakkında bilgi verdiğini söyledi.

Serbian Water Polo Association spokesman Marko Bogdanovic told SETimes that establishing a good system is the most important thing.
Sırbistan Sutopu Federasyonu sözcüsü Marko Bogdanoviç SETimesa, iyi bir sistem kurmanın en önemli şey olduğunu söyledi.

Metohija Goran Bogdanovic, a senior DS official, also expressed satisfaction with the election.
Metohija Bakanı Goran Bogdanoviç de seçimlerden duyduğu memnuniyet dile getirdi.