BOSKOVSKI in Turkish translation

• boskovski
• boskovski ile

Examples of using Boskovski in English and their translations into Turkish

The Macedonian delegation was in The Hague to discuss the ongoing trial against former Interior Minister Ljube Boskovski and former security officer Johan Tarculovski, who have been charged with war crimes against ethnic Albanian civilians in Ljuboten in August 2001.
Makedon heyetinin Lahey ziyaretinin amacı, Ağustos 2001de Ljubotende etnik Arnavut sivillere yönelik savaş suçu işlemekle suçlanan eski İçişleri Bakanı Ljube Boskovski ve eski güvenlik görevlisi Johan Tarculovski aleyhinde sürmekte olan dava hakkında görüşmekti.

Ljube Boskovski, 49, is a former interior minister in Gruevski's ruling government. Acquitted of war crimes in connection with the 2001 torture and murder of ethnic Albanians in the village of Ljuboten, Boskovski is now a fierce critic of Gruevski.
Yaşındaki Ljube Boskovski Gruevskinin iktidar hükümetinde görevli eski bir içişleri bakanı. 2001 yılında Ljuboten kasabasında etnik Arnavutlara yönelik işkence ve cinayet olayları ile ilgili savaş suçlarından beraat eden Boskovski, şimdi Gruevskinin güçlü bir karşıtı konumunda bulunuyor.

has indicted former Macedonian Interior Minister Ljube Boskovski and former security chief Johan Tarculovski on charges of violating the laws
Uluslararası Ceza Mahkemesi( ICTY) eski Makedonya İçişleri Bakanı Ljube Boskovski ve eski emniyet müdürü Johan Tarculovskiyi savaş yasa

Boskovski undertook the legal measures necessary to conduct an investigation into the case-- informing judicial organs,
Radisoviç, Boskovskinin kasabayı soruştururken yargı organlarını bilgilendirmek, bir içişleri bakanlığı komisyonu kurmak ve ilgili subaylarla işbirliği yapmak

Regardless of the good intentions of the Macedonian government, there are not absolute guarantees that Boskovski would be available any time to the court and that he would not put pressure on victims and witnesses," Smith said.
Smith,'' Makedon hükümetinin iyi niyetinden bağımsız olarak, Boskovskinin her an mahkemenin elinin altında olacağı ve mağdur ve tanıklara baskı uygulamayacağı konusunda mutlak güvence verilememektedir,'' dedi.

Acknowledging Friday that the seven victims of the March 2002 incident near Skopje were illegal immigrants and not"mujahideen terrorists", as Boskovski claimed at the time, authorities charged him with murder.
Mart 2002de Üsküp yakınlarında meydana gelen olayın yedi kurbanının Boskovskinin o zamanlar iddia ettiği gibi'' mücahit teröristler'' değil, yasadışı göçmenler olduğunu Cuma günü kabul eden yetkililer, eski bakanı cinayetle suçladılar.

Amid growing media speculation that the UN war crimes tribunal could indict former Interior Minister Ljube Boskovski for war crimes, the UN court
Basında BM savaş suçları mahkemesinin eski İçişleri Bakanı Ljube Boskovskiyi savaş suçlarıyla suçlayabileceği yönündeki söylentilerin yayıldığı bir zamanda,

As interior minister, Boskovski had command authority over the police and knowledge of the incidents at Ljuboten,
Savcılık, İçişleri bakanı olarak Boskovskinin, polis üzerine komuta yetkisine

The second half of the election campaign saw a number of defections to Gruevski's coalition, with two smaller right-wing parties-- the VMRO-NP of former Prime Minister Ljupco Georgievski and ex-interior minister Ljube Boskovski's United for Macedonia-- saying they would seek a deal with the opposition.
Seçim kampanyasının ikinci yarısında, eski Başbakan Ljupco Georgievskinin VMRO-NP partisiyle eski içişleri bakanı Ljube Boskovskinin Makedonya için Birlikte partisi olmak üzere iki küçük sağ partinin muhalefetle anlaşma yoluna gideceğini söylemesiyle, Gruevskinin koalisyonundan bir takım ayrılmalar görüldü.

The trial of former Macedonian Interior Minister Ljube Boskovski and former security official Johan Tarculovski ended last week at the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia(ICTY) in The Hague. The trial,
Eski Makedonya İçişleri Bakanı Ljube Boskovski ve eski güvenlik yetkilisi Johan Tarculovskini yargılandığı dava geçtiğimiz hafta Laheydeki Eski Yugoslavya Uluslararası Ceza Mahkemesinde( ICTY)

Buckovski, meanwhile, says he is the target of a"political witchhunt" designed to prevent him from going to the UN tribunal in The Hague in late August to testify as a key defence witness in the war crimes trial of former interior minister Ljube Boskovski.
Bu arada Buckovski, kendisinin Ağustos ayı sonlarında eski içişleri bakanı Ljube Boskovskinin yargılandığı savaş suçları davasında kilit bir savunma tanığı olarak ifade vermek üzere Laheydeki BM mahkemesine gitmesini önlemek için tasarlanmış bir'' siyasi cadı avının'' hedefi olduğunu öne sürüyor.

Boskovski has denied all allegations.
Boskovski tüm suçlamaları reddetti.

Boskovski is running as an independent.
Boskovski bağımsız aday olarak yarışıyor.

Boskovski is running as an independent.
Boskovski seçimlere bağımsız aday olarak katılıyor.

Former Macedonian Interior Minister Ljube Boskovski. Getty Images.
Eski Makedonya İçişleri Bakanı Ljube Boskovski. Getty Images.

Boskovski and Tarculovski to Remain at The Hague.
Boskovski ve Tarculovski Laheyde Kalacaklar.

Boskovski and Tarculovski are the only Macedonian war crimes indictees.
Boskovski ile Tarculovski, savaş suçu zanlıları arasında Makedon uyruklu olan tek zanlılar.

The Hague acquits Macedonia's Boskovski, convicts Tarculovski.
Laheyden Makedon Boskovskiye beraat, Tarculovskiye hapis cezası çıktı.

Following his release, Boskovski enjoyed a hero's welcome in Macedonia.
Serbest bırakıldıktan sonra, Boskovski Makedonyada kahramanlar gibi karşılandı.

The court allowed Boskovski and Tarculovski to present their final arguments.
Mahkeme Boskovski ve Tarculovskinin kapanış konuşması yapmalarına verdi.