CENTRAL HEATING in Turkish translation

Ah, this is the one. I don't suppose this portal has central heating, does it?

Evet. Sanırım bu boyut kapılarının merkezi ısıtması yoktur, öyle mi?

Second floor, sunny, central heating… and, lucky for you, it's vacant.

İkinci kat, güneş görüyor, merkezi ısıtmalı ve şansınıza, daire boş.

The plant will have a capacity of 250MW, of which 170MW will supply Zenica's central heating system.

Santral, 170 MWlık bölümü Zenicanın merkezi ısıtma sistemini beslemek üzere 250 MWlık kapasiteye sahip olacak.

in a villa designed by Michelangelo but with no bath or central heating.

Ne banyosu, ne de merkezi ısıtması vardı.

sunny, central heating.

güneş görüyor, merkezi ısıtmalı.

Meanwhile, the prices of electricity and central heating are heading upwards, as suppliers battle to cover costs and maintain their facilities.

Bu arada tedarikçiler maliyetleri karşılamak ve tesislerini ayakta tutmak için çabalaya dursunlar, elektrik ve merkezi ısıtma fiyatları da artıyor.

Second floor, very bright, central heating… and the best part is it's available now.

Merkezi ısıtmalı… 2. kat, güneşli, ve, şanslısınız, şu an boş.

The price of central heating services in Macedonia has risen by 2 per cent, under a decision by the state energy regulator.

Devlet enerji düzenleme kuruluşunun almış olduğu karar doğrultusunda, Makedonyada merkezi ısıtma fiyatlarına yüzde 2 zam yapıldı.

don't get worried… It has central heating and every modern convenience.

o yüzden sizi ahıra yerleştirdim, fakat sakın endişelenmeyin… Merkezi ısıtma ve her tür konfora sahip.

sunny, central heating.

güneş alır, merkezi ısıtma.

I have got a spare room, central heating.

Boş bir odam var, merkezi ısıtma.

Okay, Hen, Geary, check building maintenance, central heating units.

Hen, Geary, binanın bakım odasını ve… merkezi ısıtma birimini kontrol edin. Tamam.

They contend the typical dormitory in Skopje is a dilapidated, prefabricated building with poor sanitation and tiny rooms lacking central heating.

Üsküpteki tipik bir yurdun sağlık koşullarının yetersiz olduğu ve merkezi ısıtmadan yoksun küçücük odalar sahip harap, prefabrik bir binadan ibaret olduğunu ileri sürüyorlar.

Officials have already warned about possible problems with public transportation, electricity supplies and central heating.

Yetkililer toplu taşımacılık, elektrik hizmetleri ve merkezi ısıtma sisteminde olası sorunlar yaşanabileceği konusunda uyarıda bulunmuşlardı.

sunny, central heating.

gunes göruyor, merkezi îsîtmalî.

The company that provides central heating to the capital,

Başkent Üsküpe merkezi ısıtma hizmeti sunan şirket, fiyatlara yaklaşık yüzde

Even if I could, I wouldn't because it's cheaper to pay 70 euros for electricity over three or four months in a season rather than 60 euros every month, like those with central heating systems do," Žarković told SETimes.

Yapabilsem bile yapmazdım, çünkü merkezi ısıtma sistemlerinde olduğu gibi her ay 60 avro ödemek yerine bir mevsimde üç veya dört ay elektriğe 70 avro ödemek daha ucuza geliyor.'' dedi.

Electricity and central heating prices for household consumers in Bulgaria may climb by some 2% as of July, according to the head of the State Commission for Energy and Water Regulation, Konstantin Shoushoulov.

Devlet Enerji ve Su İdari Komisyonu başkanı Konstantin Şoşolov, Bulgaristanda ev tüketicileri için elektrik ve merkezi ısıtma fiyatlarının Temmuz ayından itibaren% 2 oranında artabileceğini söyledi.

electric power or central heating," Chereches said."Does anyone want these people to keep living in

elektrik veya merkezi ısıtma olmadan yaklaşık 17 yıldır gecekondularda yaşadığı bir yoksulluk yuvasıdır.''

The scandal erupted about two weeks ago, when the National Investigative Service(NIS) chief, Angel Alexandrov, dismissed Tatyana Sharlandjieva, the leading investigator in a money-laundering probe against the head of Sofia's central heating company, claiming she had been leaking information to"parties interested in the case.

Skandal yaklaşık iki hafta önce, Ulusal Soruşturma Teşkilatı( NIS) başkanı Angel Alexandrovun Sofyanın ana ısıtma kuruluşunun başkanı hakkında yürütülen para aklama soruşturmasının baş müfettişi Tatyana Şarlandiyevayı'' davayla ilgili taraflara'' bilgi sızdırdığı iddiasıyla görevden alması üzerine patlak verdi.