DEJA VU in Turkish translation

• deja vu
• dejavu
• bir deja vu
• deja vu yaşıyorum
• deja vunun
• déjà vu
• deja vu gibi

Examples of using Deja vu in English and their translations into Turkish

Dancing undercover's Like deja vu.
Gizli görevde dans etmek deja vu gibi.

Dancing undercover's like deja vu. Hmm.
Hmm. Gizli dans yapmak, deja vu gibi.

Hmm. Dancing undercover's like deja vu.
Hmm. Gizli dans yapmak, deja vu gibi.

You going at it all alone is like deja vu.
Yalnız başına gidiyorsun deja vu gibi.

Sometimes my deja vu's happening in another direction.
Bazen benim dejavum başka bir yönde gerçekleşiyor.

It's more of a deja vu.
Br dejavudan daha fazla.

You know Deja Vu?
Dejavunun ne olduğunu bilir misin?

Detective Stabler. This is the worst sort of deja vu.
Bu, dejavuların en kötüsü.- Dedektif Stabler.

That's what they call deja vu, mate.
İşte buna deja-vu diyorlar dostum.

Deja vu. and also.
Aynı zamanda da deja-vu.

Detective Stabler. This is the worst sort of deja vu.
Dedektif Stabler. Bu, dejavuların en kötüsü.

It was like deja vu.
Bu dejavu gibi oldu.

That's what it means, you know,"deja vu.
Déjà vunun anlamı budur işte.

I'm having such deja vu right now.
Şu an bir dejavu yaşıyorum.

I'm getting a big-time deja vu thing about now.
Büyük bir dejavu yaşıyorum şu anda.

I'm having some serious deja vu right now.
Şu an sanki deja vu yaşıyorum.

My deja vu is having deja vu. Oh, man.
Ah, dostum. Deja vum deja vu yaşıyor.

Ever had a Deja Vu?
Hiç Deja Vu yaşadınız mı?

Do you?- Feels like deja vu.
Sanki dejavu yaşıyorum. Senin?

Deja vu all over again.
Dejavu yaşıyorum yine.