DURING THE INTERVIEW in Turkish translation

• röportaj
• görüşme sırasında
• görüşme esnasında
• mülakat
• röportajda

Examples of using During the interview in English and their translations into Turkish

I have asked mr. Mackey not to speak during the interview.
Bay Mackeyden görüşme boyunca konuşmamasını rica ettim.

They let him smoke during the interview?
Sorgulama sırasında sigara içmesine izin mi vermişler?

Timothy even asked me about my maternity leave during the interview.
Görüşmedeyken Timothy bile doğum izin süremi sordu bana.

I want you to wear this during the interview.
Mülakat boyunca bunu takmanı istiyorum.

I believe Team Leader Choi Seung Hee gave it to her during the interview.
Şef Choi Seung Hee sorgu sırasında vermiş gibi görünüyor.

Provisional government will last,' Kerensky said during the interview,"'in spite of the Bolsheviks.
Kerensky röportaj sırasında'' Bolşeviklere rağmen geçici hükümet devam edecek.'' dedi.

Now when your mom and I are talking during the interview, no pretending to shoot yourself,
Şimdi, annenle ben görüşme sırasında konuşurken, kendini vurma taklidi,

Which is why we're coming up with these hand signals to keep you calm during the interview.
İşte bu yüzden görüşme esnasında sakin kalabilmen için bu sinyalleri öğrenmen lazım.

During the interview process. i would be perfectly happy to take the lead Given your discomfort with humans.
İnsanlardan duyduğun rahatsızlığı düşünerek… mülakat sürecini yönetmekten… mutluluk duyarım.

Just tell the agent that Rose told you during the interview that she was threatened by the Mahoney family.
Ajana Rose, sana röportajda Mahoney ailesi tarafından tehdit edildiğini söylemişti, anlatsana.

During the interview, he also revealed that he had to redo the whole album since"it didn't match up to where I am now and where my head's at.
Ayrıca bu röportajda albümü birçok defa silip tekrar baştan yaptığını,'' şu an kafasının ve hayatının nerede olduğuyla uyuşmadığı'' gerekçesiyle açıklamıştır.

During the interview, you will be asked about the events
Mülakatta kendi ülkenizden ayrılmak zorunda kaldığınız olaylar

had one camera and that was pointing at the girl during the interview.
sadece bir tek kamera varken o da röportaj boyunca kıza çevriliyken, biz bunu görmeyi nasıl başardık?

the very fact Rasim met with Schwarzenegger, and Schwarzenegger told him"I will be back" during the interview was funny to me.
ama Rasimin Schwarzenegger ile buluşması ve Schwarzeneggerin ona röportaj sırasında“ Geri döneceğim” demesi bana çok komik gelmişti.

During the interviews, you said there were only two victims.
Röportaj sırasında sadece iki kişinin öldüğünü söyledin.

During the interviews, however, Kirin expressed himself in a convoluted manner.
Ancak röportajlarda, Kirin kendisini dolambaçlı yollardan ifade etti.

Did you misspeak during the interview today?
Röportajda ters bir şey mi dedin?

She meditated during the interview.
Görüşmemiz esnasında meditasyon yaptı.

I watched them during the interview.
Sohbet sırasında onları izledim.

Fill it in during the interview.
Görüşme esnasında doldurursunuz.