FOR STARTING in Turkish translation

• başlamak için
• kurmak için
• başlangıç için
• başlatmak için
• başlattığın için
• başlattığı için

Examples of using For starting in English and their translations into Turkish

And not for starting my own restaurant.
Ve kendi restoranımı kurduğum için değil.

In December, Ankara is hoping to receive a date for starting accession negotiations.
Ankara, Aralık ayında katılım müzakereleri için başlama tarihi almayı umut ediyor.

For starting an extinction-level event?
Kıyameti başlatmak için mi?

For starting the war… For enjoying it… For not stopping it.
Savaşı başlatanlar… Durdurmak istemeyenler… Bundan keyif alanlar.

Number four: how brave you are for starting your life over.
Için olan cesaretin. Dört: Hayatını tekrar başlatmak.

The desert's for starting over.
Çöl yeni bir başlangıç içindir.

For starting and funding the Markovian meta research program. Gravedigger. The United States is responsible.
Markovia meta araştırma programını başlatan ve finanse eden ABDdir. Mezar Kazıcı.

Man, I got some great listings, great neighborhoods for starting a family.
Adamım, âile hayâtına başlamak için… hârika ilanlarım ve komşularım… var eğer istersen.

The capital required for starting a business was reduced from 5,000 euros to 500 euros,
İş kurmak için gereken sermaye 5 bin avrodan 500 avroya indirilirken,

After 40 years of waiting, in December 2004 Turkey was finally given a firm date for starting the accession talks.
Yıllık bir bekleyişten sonra Aralık 2004te, Türkiyeye nihayet üyelik müzakerlerine başlamak için somut bir tarih verildi.

Tata Trust decided to accept Bhabha's proposal and financial responsibility for starting the Institute in April 1944.
Tata Trustın vekilleri Bhabhanın teklifini Nisan 1944te kabul etti ve enstitüyü kurmak için gerekli olan finansal sorumlulukları yüklendi.

deliver the peak current for starting the diesel engine
trenin dizel motor ve hızlanma başlangıç için tepe akımı sağlamak

This bombing reminds one strongly of the US blowing up its own ship. The Maine in Havana harbor as the pretext for starting the War of 1898.
Bu bombalama bana, Amerikanın 1898de savaş başlatmak için… bahane olsun diye Havana limanındaki kendi gemisi Mainei patlatmasını hatırlattı.

That the party takes political credit for starting the fight against corruption, said Krstic, is a fable.
Krstiç, partinin yolsuzlukla mücadeleyi başlattığı için itibar görmesinin imkansız olduğunu öne sürdü.

Macedonia, which became an official EU candidate in December 2005, again failed to receive a green light for starting accession talks.
Aralık 2005te resmi AB adayı olan Makedonya yine katılım müzakerelerini başlatmak için yeşil ışık alamadı.

Based on that, members will decide at their December summit whether to give the country a firm date for starting accession talks.
Bu rapora dayanarak üyeler, Aralık ayındaki zirvede ülkeye katılım müzakerelerini başlatmak için kesin tarih verip vermeme konusunda karar alacak.

Juliet darling, is it true you got banned from the Argyle for starting a fire?
Juliet Darling, yangın başlattığınız için Argyle Otelden atıldığınız doğru mu?

Turkey's six-month-old government is at odds with the Turkish general staff over an eight-point reform package aimed at meeting the EU's political criteria for starting accession talks.
Türkiyenin altı aylık hükümeti, katılım müzakerelerini başlatılabilmesi için AB tarafından öne sürülen siyasi kriterlerin karşılanmasını amaçlayan sekiz maddelik reform paketi üzerinde Türk genelkurmayı ile ters düştü.

And, look, I know this thing with your mom took on a life of its own but I just wanted to say I'm sorry for starting it.
Ve bak, annenle olan bu durum kontrolden çıktı, ama bunu başlattığım için üzgün olduğumu söylemek istiyorum.

both were given the green light for starting their accession negotiations with the Union.
Birlikle üyelik müzakerelerini başlatmaları için yeşil ışık yakıldı.