FOURTH DIMENSION in Turkish translation

Then later, you hear time. there's a fourth dimension.

Sonra dördüncü bir boyut olduğunu işitirsin: Zaman.

Then, later, you hear there's a fourth dimension… time.

Sonra dördüncü bir boyut olduğunu işitirsin: Zaman.

I thought time was considered to be the fourth dimension.

Hep zamanın 4. boyut olduğunu sanırdım.

But three-dimensional objects exist in a fourth dimension.

Üç boyutlu bir nesnede dördüncü bir boyut bulunur.

But if a fourth dimension does exist,

Fakat dördüncü boyut eğer var ise,

the fourth dimension.

zaman için, yani dördüncü boyut.

I don't mind admitting, I have always found it extremely difficult to solve the fourth dimension.

Kabul etmeliyim ki, dördüncü boyutu çözmeyi her zaman aşırı zor bulmuşumdur.

virtual meet- The Fourth Dimension.

sanal buluşma yeri- Dördüncü Boyut.

That gave Tim a flash of inspiration about what dark-matter particles might actually be and how they might lead us to discovering the fourth dimension.

Bu, Time karanlık madde parçacıklarının aslında gerçekten ne olabileceğine ve, bizim dördüncü boyutu keşfetmeye yönlendirme konusunda bir ilham kaynağı verdi.

are rising into the fourth dimension of space… Yet, unless your eyes deceive you, the table and the lady.

uzayın dördüncü boyutuna doğru yükseliyor.

when did these photons leave our three-dimensional world and enter the fourth dimension?

ne zaman, bizim üç boyutlu dünyamızı terk ederek dördüncü boyuta geçiyorlar?

are rising into the fourth dimension of space.

uzayın dördüncü boyutuna doğru yükseliyor.

Have you ever thought what it's like to be wanderers in the fourth dimension?

Hiç dördüncü boyutta bir gezgin olmanın nasıl bir şey olduğunu merak ettin mi?

them to get out, and when they do, they could bring us proof that the fourth dimension really exists.

onları bulundukları yerden çıkartmak mümkün ve bu yapıldığında da, dördüncü boyutun gerçekten var olduğu kanıtlanabilir.

Tim believes that yet another dimension, a fourth dimension, might be the key to explaining one of the deepest mysteries of the Universe-- the mystery of dark matter.

Tim, başka bir boyutun dördüncü bir boyutun evrendeki en derin gizemlerden birini çözmede anahtar olabileceğini düşünüyor.-- karanlık maddenin gizemi.

the world had four dimensions of space, not three, and imagined that electromagnetism was warps and curves in that fourth dimension.

4 tane uzay boyutu olduğunu, elektromanyetizmanın da bu 4. boyuttaki eğrilip bükülmeler olduğunu hayal etti. Olay şu ki.

every star, every galaxy in the cosmos is stuck on a three-dimensional brane, then a fourth dimension wouldn't have to be a tiny fraction of an atom.

evrendeki tüm galaksiler üç boyutlu bir zara sıkışmış haldeysek o halde dördüncü boyut atomun küçük bir parçası olmak zorunda değil demektir.

are rising into the fourth dimension of space… No wires connected to the table,

genç bayan… uzayın dördüncü boyutuna doğru yükseliyor… Masaya bağlı teller

no mechanical devices… are rising into the fourth dimension of space… supported by nothing but thin air!

genç bayan… uzayın dördüncü boyutuna doğru yükseliyor… Masaya bağlı teller yok, mekanik cihazlar yok!

It might look like it's turning itself inside out because we're not really in the fourth dimension, so it does things that we're not familiar with because it has this whole other dimension of space that it can play with.

İçten dışarı doğru dönüyor gibi de gözükebilir. çünkü gerçek anlamda dördüncü boyutun içinde değiliz. içinde yer aldığı uzayın tüm diğer boyutları sebebiyle alışık olmadığımız şeyler olabilir.