LUKIC in Turkish translation

• lukiç
• lukic
• lukiç ile
• lukicin

Examples of using Lukic in English and their translations into Turkish

Pavkovic, Lazarevic, Lukic and Djordjevic have been charged with five counts of crimes against humanity
Pavkoviç, Lazareviç, Lukiç ve Djordjeviç, 1999 Kosova çatışmasında oynadıkları rol dolayısıyla,

His cousin Sredoje Lukic, 48, who was a policeman in Visegrad and a member of the same paramilitary group,
Kuzeni, Visegradda polis memuru ve aynı milis grubunun üyesi olan 48 yaşındaki Sredoje Lukiç de insalık dışı eylemler,

Lukic and Army General Vladimir Lazarevic are highly respected in the police
Lukiç ile Ordu Generali Vladimir Lazareviç, polis teşkilatı ve ordu içinde son

the FBiH Environment and Tourism Ministry Counsellor for the Environment, Tomislav Lukic, said on Tuesday March 25th.
Turim Bakanlığının Çevre Danışmanı Tomislav Lukiç 25 Mart Salı günü yaptığı açıklamada, BHFdeki sanayi kuruluşlarının yalnızca% 70inin çevre ruhsatı olduğunu açıkladı.

former Pristina Corps Commander Vladimir Lazarevic; the incumbent Chief of Public Security Sreten Lukic; and his predecessor, Vlastimir Djordjevic.
eski Priştine Kolordusu Komutanı Vladimir Lazareviç ile görevdeki Kamu Güvenlik Şefi Sreten Lukiç ile öncülü Vlastimir Djordjeviç yer alıyor.

The International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia(ICTY) indicted Pavkovic, Lazarevic, Djordjevic and Lukic in October 2003 over their alleged involvement in war crimes committed during the 1998-1999 conflict in Kosovo.
Eski Yugoslavya Hakkındaki Uluslararası Ceza Mahkemesi( ICTY) Pavkoviç, Lazareviç, Djordjeviç ve Lukiç hakkında, Kosovada yaşanan 1998-1999 ihtilafı sırasında işlenen savaş suçlarında oynadıkları iddia edilen roller nedeniyle Ekim 2003de suçlamada bulundu.

army generals Srjeten Lukic, Nebojsa Pavkovic
ordu generalleri Srjeten Lukiç, Nebojsa Pavkoviç

For Serbia to complete all of its obligations to The Hague tribunal, it is necessary that all the indictees who are left, including generals Lukic and Pavkovic, be extradited to The Hague," Loncar said, without elaborating.
Loncar,'' Sırbistanın Lahey mahkemesine karşı bütün yükümlülüklerini yerine getirmesi için, Lukiç ve Pavkoviç de dahil olmak üzere geri kalan bütün zanlıların Laheye iade edilmesi şarttır,'' şeklinde konuşmasına karşın ayrıntıya girmedi.

Milan Lukic was arrested in Buenos Aires in August, more than five years after the UN war crimes tribunal unsealed its initial indictment against him, his cousin Sredoje Lukic and a third suspect, Mitar Vasiljevic.
Milan Lukiç, BM savaş suçları mahkemesinin kendisi, kuzeni Sredoje Lukiç ve Mitar Vasilyeviç adlı üçüncü bir zanlı hakkındaki ilk iddianamesini yayınlamasından beş yılı aşkın bir süre sonra Ağustos ayında Buenos Aireste tutuklanmıştı.

Lukic, according to the ICTY, led a paramilitary group known as"White Eagles" or"Avengers", blamed for the killings of at least 100 Bosnian Muslims in the Visegrad municipality and surrounding areas between April 1992 and October 1994.
ICTYye göre Lukiç, Nisan 1992 ile Ekim 1994 arasında Videgrad ili ve çevre bölgelerde en az 100 Bosnalı Müslümanın ölümünden sorumlu tutulan'' Beyaz Kartallar'' veya'' İntikamcılar'' adlı bir milis grubuna liderlik ediyordu.

According to the indictment, in early June 1992, Lukic, Vasiljevic and others led seven Bosnian Muslim men to the Drina River and forced them to line up
İddianameye göre, Haziran 1992 başlarında Lukiç, Vasilyeviç ve diğerleri yedi Bosnalı Müslüman erkeği Drina Nehrine götürüp kıyı boyunca zorla dizdiler

In a similar case several days later, Lukic and another individual allegedly went to a factory in Visegrad and forced seven Bosnian Muslim men to go to the bank of a nearby river,
Bundan birkaç gün sonra yaşanan benzer bir olayda, Lukiç ve bir diğer şahsın Visegraddaki bir fabrikaya giderek yedi Bosnalı Müslüman erkeğizorla yakınlardaki bir nehir kıyısına götürdükleri

The amendment also refers to"multiple occasions" between August 1992 and October 1994, in which Lukic, his cousin and other unidentified individuals beat Bosnian Muslim men kept at the detention camp at the Uzamnica military barracks in Visegrad.
Değişikliklerde, Ağustos 1992 ile Ekim 1994 arası dönemde Lukiç, kuzeni ve kimliği belirsiz diğer kişilerin Visegraddaki Uzamnica askeri kışlasındaki bir esir kampında tutulan Bosnalı Müslüman erkekleri dövdükleri'' birden fazla olaydan'' da bahsediliyor.

Milan Lukic, indicted by the UN war crimes tribunal for murdering scores of non-Serb civilians, appeared before a judge in Buenos Aires on Tuesday(9 August), one day after his arrest by Argentinean police.
Yüzlerce Sırp harici sivilin öldürülmesiyle ilgili olarak BM savaş suçları mahkemesi tarafından suçlanan Milan Lukiç, Arjantin polisi tarafından tutuklanmasından bir gün sonra, 9 Ağustos Salı günü Buenos Aireste hakim huzuruna çıktı.

Under a November 2000 indictment by the tribunal, Lukic stands charged-- along with his cousin Sredoje Lukic and Mitar Vasiljevic-- with torturing, terrorising and killing
Mahkemenin Kasım 2000de yayınladığı iddianameyle Lukiç, kuzeni Sredoje Lukiç ve Mitar Vasilyeviç ile birlikte Bosna-Hersekin( BH) Visegrad bölgesinde 150 kadar insanı hedef alan işkence,

One of the indictees, Police General Sreten Lukic, is the current assistant police minister and is credited by authorities in Belgrade for his role in the fight against organised criminal groups following the 12 March assassination of Serbian Prime Minister Zoran Djindjic.
Zanlılardan şu anda polis bakanı yardımcılığını yapmakta olan Polis Generali Sreten Lukiç, Sırbistan Başbakanı Zoran Cinciçin 12 Martta suikasta kurban gitmesinin ardından organize suç örgütlerine karşı açılan savaşta oynadığı rol nedeniyle, Belgraddaki yetkililerin takdir ettiği bir isim.

Milan Lukic, sentenced to life imprisonment, will be remembered in the history of our unfortunate wars for burning live children, women and old people and other vicious crimes," the German news agency
Alman haber ajansı DPAnın aktardığına göre Belgrad basınına verdiği demeçte Vekariç,'' Ömür boyu hapse mahkum edilen Milan Lukiç, talihsiz savaşlar tarihimizde çocukları,

in Kosovo-- Nebojsa Pavkovic, Sreten Lukic, Vlastimir Djordjevic and Vladimir Lazarevic-- remain at large within Serbia.
polis generali Nebojsa Pavkoviç, Sreten Lukiç, Vlastimir Djordjeviç ve Vladimir Lazareviç de halen kaçak olarak Sırbistanda bulunuyor.

is complicated by the fact that he would have to be arrested by General Sreten Lukic, the current chief of public security and the latest addition to the list of persons indicted by The Hague tribunal.
Lahey mahkemesinin zanlılar listesine son eklenen isim olan General Sreten Lukiç tarafından yakalanması gerekecek.

Sreten Lukic, Vlastimir Djordjevic and Vladimir Lazarevic-- wanted for their alleged involvement in war crimes committed during the 1998-1999 conflict in Kosovo.
suçlarında rol aldıkları iddiasıyla aranan dört emekli polis ve ordu generali-- Nebojsa Pavkoviç, Sreten Lukiç, Vlastimir Corceviç ve Vladimir Lazareviç-- de bulunuyor.