PAPADOPOULOS in Turkish translation

• papadopulos
• papadopoulos
• papadopoulosa
• papadopulosun
• papadopoulosun
• papadopulosu

Examples of using Papadopoulos in English and their translations into Turkish

Hopes for reaching a settlement rose after Christofias replaced hardline predecessor Tassos Papadopoulos in February.
Uzlaşma sağlama umutları, Şubat ayında yapılan seçimlerde radikal Tassos Papadopulosun koltuğunu Hristofiyasa bırakması sonrasında doğdu.

Private Papadopoulos Ioannis, Infantry rifIeman,
Er Papadopoulos loannis, Piyade avcı eri,

Athens' push for new international efforts to resolve the Cyprus issue follows a recent public statement by Greek Cypriot President Tassos Papadopoulos, calling for more UN-sponsored negotiations.
Atinanın Kıbrıs sorununa çözüm bulmaya yönelik yeni uluslararası çabalar için bastırması, Kıbrıs Rum Cumhurbaşkanı Tassos Papadopulosun yakın tarihte BM sponsorluğundaki müzakerelerin sürdürülmesi yönündeki çağrıları sonrasında geldi.

With Dynamo Moscow, Fotsis was one of the two leaders of the Russian team, along with fellow Greek player Lazaros Papadopoulos.
Yunan oyuncu Moskova ekibinin bir başka Yunan oyuncu Lazaros Papadopoulos ile 2 liderinden biri oldu.

On Monday, Greek Cypriot EU Harmonisation Co-ordinator Takis Hadjidemetriou resigned over Greek Cypriot President Tassos Papadopoulos' negative stance on the UN plan.
Pazartesi günü Kıbrıs Rum Kesimi AB ile Uyum Koordinatörü Takis Hacıdimitriu, Kıbrıs Rum Kesimi Cumhurbaşkanı Tassos Papadopulosun BM planına yönelik olumsuz tavrı nedeniyle istifa etti.

Also at the UN General Assembly session, Cypriot President Tassos Papadopoulos declared that his government would clear all antipersonnel mines.
Yine BM Genel Kurul toplantısında, Kıbrıs Rum Kesimi Cumhurbaşkanı Tassos Papadopoulos hükümetinin tüm anti-personel mayınları temizleyeceğini duyurdu.

Take Papadopoulos and brief him on our activities… If I had forty goats and forty sheep.
Papadopoulosu alın ve onu kırk keçi ve kırk koyunum olsaydı… faaliyetimiz konusunda bilgilendirin.

At a separate press conference, Papadopoulos said the Turkish was trying to undermine efforts for a solution.
Düzenlediği ayrı bir basın toplantısında konuşan Papadulos, Türklerin çözüm çabalarını baltalamaya çalıştıklarını söyledi.

Monday's approval comes ahead of a meeting Tuesday between Greek Cypriot President Tassos Papadopoulos and UN Secretary General Kofi Annan in Paris.
Pazartesi günkü onay, Kıbrıs Rum Cumhurbaşkanı Tassos Papadopulos ile BM Genel Sekreteri Kofi Annan arasında Salı günü Pariste gerçekleşecek görüşme öncesinde geldi.

the former president of Cyprus, Tassos Papadopoulos.
dönemin Kıbrıs Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı Tassos Papadopoulos yaptı.

Greek Cypriot President Tassos Papadopoulos agreed on Tuesday that progress in a number of areas, including technical talks between Cyprus's two communities,
Kıbrıs Rum Cumhurbaşkanı Tassos Papadopulos, Salı günü Kıbrıstaki iki toplum arasındaki doğrudan teknik müzakereler de dahil olmak üzere

Cypriot President Tassos Papadopoulos hold a press conference on Tuesday(28 February) in Paris, following a meeting aimed at laying the groundwork for an eventual resumption of negotiations regarding the divided island. Getty Images.
Kıbrıs Rum Cumhurbaşkanı Tassos Papadopulos, bölünmüş adayla ilgili müzakerelerin yeniden başlatılması için gerekli zemini hazırlama amaçlı görüşme sonrasında 28 Şubat Salı günü bir basın toplantısı düzenlediler. Getty Images.

Simitis spoke by satellite with Cypriot President Tassos Papadopoulos, the commander of Greek forces in Afghanistan, Major Miltiadis Kollatos,
Kıbrıs Rum Kesimi Cumhurbaşkanı Tassos Papadopoulos, Afganistandaki Yunan kuvvetlerinin komutanı Binbaşı Miltiadis Kollatos

The government is not pleased with the decision because we believe that it does not offer any form of pressure on Turkey to comply with its obligations," Greek Cypriot President Tassos Papadopoulos said on Wednesday.
Kıbrıs Rum Cumhurbaşkanı Tassos Papadopulos Çarşamba günü yaptığı açıklamada,'' Hükümet karardan memnun değildir, çünkü Türkiyeye yükümlülüklerini yerine getirmesi yönünde hiçbir baskı uygulamadığına inanıyoruz.'' dedi.

her label Platinum Records chose the song"Hilies Kai Mia Nihtes"(One thousand and one nights), composed by Kiriakos Papadopoulos with lyrics by Elias Filippou.
sözleri Ilias Filippou tarafından yazılan ve Kiriakos Papadopoulos tarafından bestelenen'' Hilies Kai Mia Nihtes''( Binbir gece) isimli şarkıyı seçmiştir.

Greek Cypriot President Tassos Papadopoulos believes the plan finalised by UN General Secretary Kofi Annan last year gave the Turkish Cypriot side
Konseye hitaben yaptığı konuşmada Prendergast, Kıbrıs Rum Cumhurbaşkanı Tassos Papadopulosun, geçen yıl BM Genel Sekreteri Kofi Annan tarafından hazırlanan planda Türk tarafına'' istedikleri herşeyin,

Returning from a visit to Estonia on Thursday, Papadopoulos claimed that the UN had allocated funds to support a"yes" vote in the 24 April referendum on the reunification plan for the island, sponsored by Secretary General Kofi Annan.
Estonyaya yaptığı ziyaretten Perşembe günü dönen Papadopulos, BM Genel Sekreteri Kofi Annanın desteğiyle hazırlanan adayı yeniden birleştirme planı üzerindeki 24 Nisan referandumunda'' evet'' oyunu desteklemek için BMnin kaynak tahsis ettiğini iddia etti.

Responding to claims by Cypriot President Tassos Papadopoulos that the UN had provided funding to support a"yes" vote on a plan to reunite Cyprus, the world body says it has been involved
Kıbrıs Cumhurbaşkanı Tassos Papadopulosun BMnin Kıbrısı yeniden birleştirme amaçlı plana'' evet'' oyu verilmesini desteklemek için kaynak sağladığı şeklindeki iddialarını yanıtlayan dünya örgütü,

Meanwhile, Greek Cypriot leader Tassos Papadopoulos has been quoted as saying,
Öte yandan, Kıbrıslı Rum lider Tassos Papadopoulosun, Erdoğanın aciklamasindan sonra,

Born on January 7th 1934 in Nicosia, Papadopoulos studied law at King's College in London.
Ocak 1934te Lefkoşada dünyaya gelen Papadopulos Londradaki Kings Collegeda hukuk öğrenimi gördü.