RADMANOVIC in Turkish translation

• radmanoviç
• radmanoviçin

Examples of using Radmanovic in English and their translations into Turkish

At his inauguration as president, Radmanovic said BiH must move towards European integration
Cumhurbaşkanlığı görevine başlama konuşmasında Radmanoviç, BHnin Avrupa entegrasyonu yolunda ilerlemesi

Now is the time to carefully read the verdict and try to move forward," Serb member Nebojša Radmanovic said.
Sırp üye Nebojsa Radmanoviç,'' Şimdi kararı dikkatle okuma ve ilerlemeye çalışma zamanıdır.'' dedi.

But Radmanovic also called for patience
Ancak Radmanoviç, sükunet çağrısında

Nebojsa Radmanovic and Haris Silajdzic,
Nebojsa Radmanoviç ve Haris Silayciç

Bosnian Serb BiH Presidency Chairman Nebojsa Radmanovic vetoed the request, saying it is"destructive" for Republika Srpska. Getty Images.
BH Cumhurbaşkanlığının Bosnalı Sırp Başkanı Nebojsa Radmanoviç, Sırp Cumhuriyeti açısından'' yıkıcı'' olacağı gerekçesiyle istemi veto etti. Getty Images.

Nebojsa Radmanovic and Haris Silajdzic-- were inaugurated on Monday November 6th.
Nebojsa Radmanoviç ve Haris Silayciç- 6 Kasım Pazartesi günü göreve başladılar.

Nebojsa Radmanovic, Bakir Izetbegovic
Nebojsa Radmanoviç, Bekir İzzetbegoviç

Gul and Radmanovic, the Serb representative in the BiH presidency and its current chair, echoed Tadic's words in their remarks.
Gül ve BH cumhurbaşkanlığının Sırp temsilcisi ve dönem başkanı Radmanoviç de Tadiçin bu sözlerine katılan birer konuşma yaptı.

Bosnia and Herzegovina(BiH) presidency member Nebojsa Radmanovic met with a delegation from the US Embassy in BiH led by Ambassador Charles English.
Bosna-Hersek( BH) cumhurbaşkanlığı üyesi Nebojsa Radmanoviç, ABDnin BH Büyükelçiliğinden gelen ve Büyükelçi Charles English liderliğindeki bir heyetle bir araya geldi.

All three nations are aspiring for membership in the 27-nation bloc and are"determined to help each other on that road," Radmanovic said.
Radmanoviç, üç ülkenin de 27 üyeli birliğe üye olmak istediğini ve'' bu yolda birbirlerini desteklemeye hazır olduklarını'' söyledi.

So will Nebojsa Radmanovic of the Bosnian Serb Alliance of Independent Social Democrats(SNSD), who won the Serb seat again after narrowly defeating challenger Mladen Ivanic.
Rakibi Mladen İvaniçi az farkla mağlup ederek Sırp sandalyesini tekrar kazanan Bosnalı Sırp Bağımsız Sosyal Demokratlar İttifakından( SNSD) Nebojsa Radmanoviç de öyle.

Silajdzic and Foreign Minister Sven Alkalaj were on an unofficial visit to Istanbul, and therefore could not accept any document on behalf of BiH," Radmanovic said.
Radmanoviç,'' Silayciç ve Dışişleri Bakanı Sven Alkalay sadece resmi olmayan bir ziyaret için İstanbulda bulunuyorlardı ve bu yüzden de BH adına hiçbir belgeyi kabul edemezler.'' dedi.

Zeljko Komsic and Bakir Izetbegovic, who outvoted Serb presidency member Nebojsa Radmanovic.
Bakir İzetbegoviç onay verirken, Sırp üye Nebojsa Radmanoviç taslağı reddetti.

Nebojsa Radmanovic and Zeljko Komsic on Tuesday(October 12th)
Nebojsa Radmanoviç ve Zeljko Komsiç ile 12 Ekim Salı

Nebojsa Radmanovic, the BiH presidency's Serb member, termed the declaration a violation of the constitution because Silajdzic signed it without the consent of the other two presidency members.
BH cumhurbaşkanlığının Sırp üyesi Nebojsa Radmanoviç, Silayciçin bildirgeyi diğer iki cumhurbaşkanlığı üyesinin rızasını almadan imzalaması yüzünden deklarasyonu anayasanın ihlali olarak nitelendirdi.

For the position of Serbian member of the BiH presidency, it is a close race between Alliance of Independent Social Democrats candidate Nebojsa Radmanovic and Serb Democratic Party candidate Mladen Bosic.
BH cumhurbaşkanlığının Sırp üyeliği için, Bağımsız Sosyal Demokratlar İttifakı adayı Nebojsa Radmanoviç ile Sırp Demokrat Partisi adayı Mladen Bosiç arasında kıran kırana bir yarış geçebilir.

Nebojsa Radmanovic, a member BiH's tripartite presidency, said that no EU council country will block the decision to abolish the visa regime.
BHnin üçlü cumhurbaşkanlığının üyesi Nebojsa Radmanoviç hiçbir AB konseyi ülkesinin vize rejimini kaldırma kararını engellemeyeceğini söyledi.

BiH Presidency members Nebojsa Radmanovic and Bakir Izetbegovic meet in Banja Luka. Reuters.
BH Cumhurbaşkanlığı üyeleri Nebojsa Radmanoviç ve Bekir İzzetbegoviç Banja Lukada görüştü. Reuters.

that the Serb presidency member, Nebojsa Radmanovic, might block BiH from making such a request to the UN.
Sırp cumhurbaşkanlığı üyesi Nebojsa Radmanoviçin BHnin BMye bu yönde bir istemde bulunmasını engelleyebileceğini de sözlerine ekledi.

backed a decision by the Serb member of the tripartite presidency, Nebojsa Radmanovic, who vetoed plans to urge Serbia to arrest war crimes suspects.
üçlü cumhurbaşkanlığının Sırp üyesi Nebojsa Radmanoviçin Sırbistanı savaş suçu zanlılarını tutuklamaya çağırma planlarını veto eden kararına destek verdiler.