REGIONAL SECURITY in Turkish translation

• bölgesel güvenlik
• bölge güvenlik
• bölge emniyet
• bölgesel güvenliği
• bölgesel güvenliğe
• bölgesel güvenliğin

Examples of using Regional security in English and their translations into Turkish

The ICTY issued its initial indictment against Zupljanin, 56, in December 1999, holding the former commander of the Regional Security Services Centre in Banja Luka responsible for war crimes victimising non-Serbs during the 1992-1995 conflict in BiH.
ICTY, Banja Lukadaki Bölgesel Güvenlik Teşkilatı Merkezinin 56 yaşındaki eski komutanı Zupljanini BHdeki 1992-1995 ihtilafı sırasında Sırp harici insanları mağdur eden savaş suçlarından sorumlu tutan ilk iddianamesini Aralık 1999da yayınladı.

Its stated aim is"to create good relations and better mutual understanding and confidence throughout the region, promoting regional security and stability and explaining NATO's policies and goals.
Amacı'' bölgede iyi ilişkiler, daha iyi karşılıklı anlayış ve güven kurmak, bölgesel güvenliği ve istikrarı desteklemek ve NATOnun politika ve amaçlarını açıklamak'' olarak belirtilmiştir.

presidents of BiH and Serbia to encourage a policy of dialogue and regional security.
milliyetçi şüphesine rağmen Türkiye, diyalog politikası ve bölgesel güvenlik çerçevesinde BH ve Sırbistan cumhurbaşkanlarını bir araya getirerek, yapıcı bir arabulucu rolü oynuyor.

Enyeart: The benefits of joining NATO are improved national and regional security, stability, economic development,
Enyeart: NATOya katılmanın faydaları ulusal ve bölgesel güvenliğin artması, istikrar, ekonomik kalkınma,

The efforts by the Adriatic Group to advance regional security co-operation and its members' decision to jointly approach NATO membership ahead of the Alliance's summit next month is a step forward, according to analysts.
Adriyatik Grubunun bölgesel güvenlik işbirliğini ilerletme çabaları ve üyelerinin gelecek ay yapılacak NATO zirvesi öncesinde İttifak üyeliğine ortak yaklaşım sergileme kararı, analistlere göre ileri yönde atılmış bir adım.

At a joint news conference afterwards, the presidents stressed that the exercise, the first of its kind, was successful and proved that regional security is a priority for the three states.
Sonrasında düzenlenen ortak basın toplantısında, cumhurbaşkanları bu alanda bir ilk olan tatbikatın başarılı geçtiğini ve bölgesel güvenliğin üç ülke için de öncelik olduğunu kanıtladığını vurguladılar.

At the conference, Cheku pledged"Kosovo is ready to help build regional security and stability and it is time to join the charter," and, importantly, expressed regret at Serbia's absence.
Konferansta Çeku,'' Kosovanın bölgesel güvenlik ve istikrarın inşasına yardım etmeye hazır olduğunu ve tüzüğe katılma zamanının geldiğini'' söyledi ve önemli bir tavır sergileyerek Sırbistanın toplantıya katılmamasından duyduğu üzüntüyü dile getirdi.

structures of Greece and other countries in the region, exchanging information for the prevention of any danger, and co-ordination of actions between the regional security structures," Nano said.
her türlü tehlikenin önlenmesi ve bölgesel güvenlik yapıları arasındaki faaliyetlerin koordinasyonu hakkında bilgi alışverişinde bulunmaktadır,'' dedi.

development of bilateral relations, the situation on the world tourism market and the current situation in the sphere of international and regional security.
dünya turizm piyasasındaki durum, bölgesel güvenlik ve uluslararası alanda mevcut durum temel alınarak revize edilebileceği de belirtildi.

Sofia on 6 December, weeks before Bulgarian Foreign Minister Solomon Passy's one-year term as Chairman-in-Office of the world's largest regional security organisation comes to an end.
gün sürecek olan toplantısı, Bulgaristan Dışişleri Bakanı Solomon Passynin dünyanın en büyük bölgesel güvenlik örgütündeki dönem başkanlığının sona ermesine birkaç hafta kala, 6 Aralık tarihinde Sofyada başlayacak.

Defence Minister Zoran Konjanovski and several MPs. Talks are expected to focus on NATO enlargement, regional security and bilateral defence co-operation.
çok sayıda milletvekiliyle bir araya geliyor. Görüşmelerde NATO genişlemesi, bölgesel güvenlik ve ikili savunma işbirliği üzerinde durulması bekleniyor.

by Pyongyang to making the Korean Peninsula nuclear-weapon free, while at the same time defying the international community's repeated calls for a peaceful resolution of regional security issues," the ministry said.
yönünde verdiği sözlerle açık tezat oluşturmakla birlikte, uluslararası toplumun bölgesel güvenlik sorunlarına barışçı çözüm bulma yönündeki sürekli çağrılarına da kulak tıkamaktadır.

which will at least reduce the regional security risks and threats," Dimitar Mirchev, a former ambassador and a professor at Ss Cyril and Methodious University, told SETimes.
Bu, en azından bölgesel güvenlik risk ve tehditlerini azaltacaktır.

reforming their institutions and can share Euro-Atlantic responsibilities by developing an effective regional security system.
mevcut kurumlarında gerçekleştirecekleri reformlarla, Avrupa-Atlantik değerlerini paylaştıklarını ve etkin bir bölgesel güvenlik sistemi oluşturarak, Avrupa-Atlantik sorumluluklarını yerine getirebildiklerini gösterdikleri anda, üye devletler olarak kabul göreceklerini defalarca dile getirmişlerdir.

Adriatic Group advances regional security co-operation.
Adriyatik Grubu bölgesel güvenlik işbirliği alanında ilerliyor.

This is the embassy's regional security officer.
Kendisi elçiliğin bölgesel güvenlik sorumlusu.

Fitz is the embassy's regional security officer.
Kendisi elçiliğin bölgesel güvenlik sorumlusu.

And that is Kraus, the Regional Security Officer.
Bu adam da Kraus. Bölgesel Güvenlik Memuru.

Solutions are needed to establish regional security and peace.
Bölgesel güvenlik ve barışı tesis etmek için çözüme ihtiyaç var.

Meimarakis said Serbia should participate in all regional security initiatives.
Meymarakis, Sırbistanın bütün bölgesel güvenlik girişimlerinde yer alması gerektiğini söyledi.