RUECKER in Turkish translation

• rücker
• ruecker

Examples of using Ruecker in English and their translations into Turkish

Ruecker will officially take up the post on 1 September.
Rücker göreve resmi olarak 1 Eylülde başlayacak.

Hoon also visited Kosovo for talks with UNMIK chief Joachim Ruecker.
Bakan Kosovayı da ziyaret ederek burada UNMIK başkanı Joachim Rücker ile bir araya geldi.

Ruecker also noted changes in the field
Rücker, Kosova kurumları alanındaki değişiklikler

Ruecker, however, said it was unlikely that Vetevendosje was responsible for the low turnout.
Ancak Rücker, düşük katılımdan Vetevendosjenin sorumlu olma olasılığının düşük olduğunu söyledi.

Ruecker said the move was necessary to ensure adequate representation of the Serb community.
Rücker, Sırp toplumunun yeterli düzeyde temsil edilmesini sağlamak için bunun gerekli olduğunu belirtti.

Tensions are likely to rise as the status negotiations near their end, Ruecker said.
Rücker, statü müzakereleri bitime yaklaştıkça gerginliklerin artabileceğini belirtti.

Macedonian Prime Minister Nikola Gruevski met in Skopje with UNMIK chief Joachim Ruecker on Tuesday October 3rd.
Makedonya Başbakanı Nikola Gruevski, UNMIK başkanı Joachim Rücker ile 3 Ekim Salı günü Üsküpte bir araya geldi.

Ruecker said he has informed UN headquarters about the office
Rücker, BM genel merkezini ofisten haberdar ettiğini

At a press conference Monday, Ruecker said he expects to be the last to hold the post.
Pazartesi günü düzenlediği basın toplantısında Rücker, görevdeki sonuncu başkan olmayı beklediğini söyledi.

On Tuesday, Kosovo President Fatmir Sejdiu and UNMIK chief Joachim Ruecker applauded the campaigning conducted so far.
Kosova Cumhurbaşkanı Fatmir Seydiu ve UNMIK başkanı Joachim Rücker Salı günü kampanya döneminin bugüne kadarki gidişatına övgüde bulundular.

Ruecker, who met with Kosovo President Fatmir Sejdiu on Tuesday, also said he will protect the Contact Group principles.
Salı günü Kosova Cumhurbaşkanı Fatmir Seydiu ile bir araya gelen Rücker, Temas Grubu ilkelerini koruyacağını da söyledi.

Incoming UNMIK chief Joachim Ruecker(left) met with Kosovo President Fatmir Sejdiu on Tuesday(15 August). Laura Hasani.
Göreve yeni atanan UNMIK başkanı Joachim Rücker( solda), 15 Ağustos Salı günü Kosova Cumhurbaşkanı Fatmir Seydiu ile bir araya geldi. Laura Hasani.

The situation in northern Kosovo is a challenge, Ruecker acknowledged."We will make sure the Contact Group principles are realistic.
Kuzey Kosovadaki durumun sorun olduğunu kabul eden Rücker şunları söyledi:'' Temas Grubu ilkelerinin gerçekçi olmasını sağlayacağız.

Macedonia's Gruevski holds talks with UNMIK chief Joachim Ruecker.
Makedon lider Gruevski UNMIK başkanı Joachim Rücker ile temaslarda bulundu.

Joachim Ruecker, warned the Council against postponing a decision on the province's status, saying resolution of
Joachim Rücker, eyaletin statü sorununun çözülmesinin istikrarı sağlamak için şart olduğunu söyleyerek,

We will overcome the challenges ahead, and keep Kosovo secure and a home to all of its people," UNMIK chief Joachim Ruecker said. UNMIK.
UNMIK başkanı Joachim Rücker,'' Önümüzdeki güçlüklerin üstesinden gelerek Kosovayı güvenli ve bütün halkı için bir yuva haline getireceğiz.'' dedi. UNMIK.

Such a move would harm rather than help the process, Ruecker said at a meeting Monday(November 13th)
Rücker 13 Kasım Pazartesi günü Ceku ve KFOR Komutanı Roland Kather

We believe that co-operation between two countries will be improved further in the future." Ruecker said that Gruevski and his government are very constructive regarding the issues of Kosovo.
İki ülke arasındaki işbirliğinin gelecekte daha da ilerlemesini umut ediyoruz.'' dedi. Rücker de, Gruevski ve hükümetinin Kosovayla ilgili meselelerde son derece yapıcı olduğunu söyledi.

UN chief war crimes prosecutor Carla del Ponte tried to block Haradinaj's request to meet with UNMIK chief Joachim Ruecker, but the ICTY Trial Chamber rejected her proposal.
BM savaş suçları mahkemesi savcısı Carla del Ponte Haradinayın UNMIK başkanı Joachim Rücker ile görüşmesini engellemeye çalışsa da, ICTY Mahkeme Kurulu savcının önerisini reddetti.

Ruecker noted that while the status process has clearly come a long way this year,
Rücker, statü sürecinde bu yıl uzun bir yol kat edilmiş olmakla birlikte,