SANADER in Turkish translation

• sanader
• sanaderin
• sanadere
• sanaderi
• başbakan

Examples of using Sanader in English and their translations into Turkish

Croatian officials insist that Gotovina is not in the country-- a claim repeated by Prime Minister Ivo Sanader during a last-ditch lobbying trip to Brussels.
Hırvat makamları Gotovinanın ülkede olmadığında ısrar ediyorlar ve bu iddia Başbakan Ivo Sanaderin Brüksele yaptığı son çare kulis gezisinde de tekrarlandı.

Croatia's Parliament has approved the country's new centre-right government of Prime Minister Ivo Sanader, who promises to advance Croatia's EU and NATO accession and spur economic growth.
Hırvat Meclisi, Hırvatistanı AB ve NATOya katılım yolunda ilerletme ve ekonomik büyümeyi hızlandırma sözü veren Başbakan Ivo Sanaderin kurduğu yeni sağ hükümeti onayladı.

Afterwads, Sanader said the pontiff showed great interest in the progress of Zagreb's EU accession talks,
Sonrasında yaptığı açıklamada Sanader, papanın Zagrebin AB üyelik müzakerelerinde kaydettiği ilerlemeye büyük ilgi gösterdiğini

Sanader, meanwhile, said there is"no excuse for hatred,
Diğer yandan Başbakan Sanader,“ nefret,

According to Prime Minister Ivo Sanader, the new gas pipeline is expected to reduce supply problems during the winter
Başbakan Ivo Sanadere göre yeni petrol boru hattının kış aylarında yaşanan arz sorunlarını azaltması

Without you and your great play, Croatia would not have six new sports halls," Sanader said.
Siz ve muhteşem oyununuz olmasaydı Hırvatistan altı yeni spor salonuna kavuşamazdı.'' dedi.

Joining them were top Croatian political figures, including President Stjepan Mesic and Prime Minister Ivo Sanader, who emphasised that the crimes of the Ustashe regime must not be forgotten.
Ayrıca aralarında Cumhurbaşkanı Stjepan Mesiç ile Ustashe rejiminin işlediği suçların unutulmaması gerektiğini vurgulayan Başbakan Ivo Sanaderin de olduğu üst düzey Hırvat siyasetçiler de açılışta yer aldı.

We are now facing a number of challenges that we need to resolve," Sanader said.
Şu anda, çözmemiz gereken bir dizi güçlükle karşı karşıya bulunuyoruz.'' dedi.

Prime Minister Ivo Sanader.
Başbakan İvo Sanader ile bir araya geldi.

Also this week: a Montenegrin military delegation traveled to Germany and Romanian Prime Minister Calin Popescu Tariceanu met with Croatian counterpart Ivo Sanader.
Bu hafta ayrıca: bir Karadağ askeri heyeti Almanyaya gitti ve Romanya Başbakanı Calin Popescu Tariceanu Hırvat mevkidaşı Ivo Sanader ile bir araya geldi.

discuss bilateral relations and regional issues with Mesic and Prime Minister Ivo Sanader.
Başbakan İvo Sanader ile ikili ilişkiler ve bölge meseleleri konularında görüşme fırsatı buldu.

After the international recognition of the Republic of Croatia and ending of the Homeland War, this is the biggest achievement since our independence," Prime Minister Ivo Sanader said, returning from New York after the October 16th vote.
Başbakan Ivo Sanader 16 Ekimde yapılan oylama sonrasında New Yorktan dönüşünde yaptığı açıklamada,'' Hırvatistan Cumhuriyetinin uluslararası alanda tanınması ve Anavatan Savaşının sona ermesinden sonra, bu bizim bağımsızlığımızdan bu yana elde ettiğimiz en büyük başarıdır.'' dedi.

This is why it is necessary to understand their motives when they want to protect their soldiers," Sanader said. He also noted that Washington is willing to legally prosecute-- in the United States-- anyone accused of war crimes or of violating the conventions of war.
Bu nedenle askerlerini korumak istediklerinde niyetlerini anlayışla karşılamak gerekir,'' diyen başbakan, Washingtonun savaş suçlarıyla veya savaş anlaşmalarını ihlalle suçlanan herkesi yasal yollarla-- ABDde-- yargılamaya istekli olduğunu belirtti.

Addressing the forum, Croatian Prime Minister Ivo Sanader said his country would be active in promoting the Central Europe Free Trade Agreement(CEFTA) and the Southeast Europe Co-operation Process(SEECP), with an eye to fostering
Forumda konuşan Hırvatistan Başbakanı İvo Sanader, ülkesinin bölgedeki tüm ülkelerin ABye katılımını teşvik ederek, Orta Avrupa Serbest Ticaret Anlaşması( CEFTA) ve Güneydoğu Avrupa İşbirliği Sürecinin( SEECP)

Insisting that Croatia is implementing its action plan for co-operation with The Hague, Croatian Prime Minister Ivo Sanader on Thursday cited the arrest of Hrvoje Petrac,
Perşembe günü söz alan Hırvatistan Başbakanı Ivo Sanader de, Hırvatistanın Lahey ile işbirliğine ilişkin eylem

the government of Prime Minister Ivo Sanader has called for decisive measures, including the accelerated
yakın tarihli inceleme sonrasında, Başbakan Ivo Sanaderin hükümeti dört kolordunun hızla tamamlanması

There is no satire with Nazi insignia," Sanader said in remarks to Croatian state-run radio on Monday."Everything that's going on on Facebook with that Nazi insignia is not
Hırvat devlet radyosunda Pazartesi günü yayınlanan sözlerinde'' Nazi işaretiyle hiciv yapılmaz.'' diyen Sanader şöyle devam etti:'' Facebookta o Nazi sembolüyle olup biten her şey başbakanı değil,

Sanader still retains the right to reinstate his parliamentary mandate by January 15th,
Sanaderin milletvekilliği görevine geri dönmek için 15 Ocaka kadar zamanı olsa

NATO Secretary-General Jaap de Hoop Scheffer assured Croatian Prime Minister Ivo Sanader on Wednesday that the Alliance is ready to welcome his country as a full member once it has fulfilled the entry conditions.
NATO Genel Sekreteri Jaap de Hoop Scheffer Çarşamba günü Hırvatistan Başbakanı İvo Sanadere, İttifakın giriş şartları yerine getirildiği takdirde ülkesini tam üye olarak kabul etmeye hazır olduğunu söyledi.

We expect Slovenia to change its decision," Croatian Prime Minister Ivo Sanader said on the eve of an intergovernmental conference in Brussels on Friday, which Zagreb hoped would mark the opening of ten new negotiating chapters and the closing of five.
Hırvatistan Başbakanı İvo Sanader, Zagrebin on yeni müzakere faslının açılması ve beşinin de kapanmasını umut ettiği Brükselde Cuma günü gerçekleşecek hükümetler arası konferans arifesinde yaptığı açıklamada,'' Slovenyanın kararını değiştirmesini bekliyoruz.'' dedi.