SEPTEMBER in Turkish translation

• eylül
• tarihinde
• eylülde
• eylüle
• eylülden

Examples of using September in English and their translations into Turkish

My dear friend… This September of 1942 will be celebrated by our children and our nephews.
Sevgili dostum… 1942nin bu Eylülü çocuklarımız ve yeğenlerimiz tarafından kutlanacak.

I believe I have an idea about how we can find our friend, September.
Dostumuz Eylülü nasıl bulacağımıza dair bir fikrim var sanırım.

And this was that Tuesday morning in September, and it was pretty nice outside.
Ve bu, Eylüldeki o Salı sabahıydı, dışarıda hava çok güzeldi.

Julio, keep September 15th, but add the next five years.
Julio, 15 Eylülü sabit tut ama sonraki beş yılı daha ekle.

You have to be born after September of'88.
Eylülünden sonra doğmuş olması gerek.

There is one case that continues to give me hope. September the 18th.
Eylülün 18i. Bana umut vermeye devam eden bir hasta var.

At the beginning of September 1942, Paulus reached the main railway line to Moscow.
Paulus, 1942 Eylülüyle,… Moskovaya giden demiryolu hattina ulasir.

At the beginning of September 1942, Paulus reached the main railway line to Moscow.
Paulus, 1942 Eylülüyle,… Moskovaya giden demiryolu hattına ulaşır.

Thousands of Romanians took to the streets in celebration of Bucharest City Day on 20 September.
Binlerce Rumen, 20 Eylüldeki Bükreş Kent Bayramı kutlamalarında sokaklara döküldü.

Owing to time difference, it was 29 September in Sydney.
Zaman farkından dolayı, Trudeau öldüğünde Sidneyde 29 Eylüldü.

Philadelphia, May to September 1787.
Filedelfia, 1787 mayısından eylülüne.

So this is now, we're in September of 1792.
Bu şu an 1792 Eylülü.

Believe it or not September 1958, when I first met your father in Shiraz.
İster inan ister inanma babanla Şirazda tanıştığımız zaman 1958 Eylülü.

I get my vacation, first week of September.
iznimi aldigimda, Eylülün ilk haftasinda.

Starting in September'63 on, two months before the assassination.
Suikasttan iki ay önce, 63 eylülünden itibaren.

Here's the number one song of September 1985… Wash Your Wounds with Your Tears.
Yaralarını Gözyaşlarınla Yıka. İşte 1985 Eylülünün bir numaralı şarkısı.

Cause last September he was failing out miserably.
Çünkü son eylül çok başarısızdı.

This is usually the first weekend of September.
Genellikle eylül ayının son hafta sonunda gerçekleştirilmektedir.

Speculation is emerging that the launch of the process might not occur until September.
Sürecin başlamasının Eylül ayına kadar gerçekleşmeyeceği yönünde söylentiler ortaya çıkıyor.

The First European free-diving championship is being held in Kemer, Turkey through September 6th.
Birinci Avrupa serbest dalış şampiyonası 6 Eylül tarihine kadar Türkiyenin Antalyadaki Kemer ilçesinde düzenleniyor.