SOMETHING'S GOING ON HERE in Turkish translation

• burada bir şeyler oluyor
• burada birşeyler oluyor

Examples of using Something's going on here in English and their translations into Turkish

Something's going on here. He's dead.
Öldü. Burada bir şeyler dönüyor.

He's dead. Something's going on here.
Öldü. Burada bir şeyler dönüyor.

Matthew, I'm telling you, something's going on here.
Matthew, bir şeyler dönüyor diyorum sana.

Something's going on here. Matthew, I'm telling you.
Matthew, bir şeyler dönüyor diyorum sana.

Something's going on here. I'm fine.
Bir şeyler dönüyor şu an. İyiyim.

Something's going on here. I'm fine.
İyiyim. Bir şeyler dönüyor şu an.

They think something's going on here.
Burada bir şeylerin döndüğünü düşünüyorlar.

Something's going on here.
Burada bir şeyler dönüyor.

Don't give him any shit, alright? Something's going on here.
Tamam mı?- Burada bir şeyler dönüyor.

That's either an expression I have never heard, or something's going on here.
Bu ya hiç duymadığım bir tanımlama ya da burada bir şeyler dönüyor.

Look, Kitty, obviously something's going on here… so why don't you just tell me what it is?.
Bak Kitty. Belli ki burada bir şeyler dönüyor. Neden bana ne olduğunu söylemiyorsun?

No, something's going on here, and whatever it is, it's big.
Hayır, burada bir işler dönüyor ve bu her neyse. büyük bir şey.

Something's going on here, because no man would pick out those window treatments by himself.
Burada bir şeyler dönüyor, çünkü hiçbir erkek şu pencere tasarımlarını tek başına seçemez.

Something is going on here.
Burada bir şeyler oluyor.

Maybe something is going on here, but.
Belki burada bir şey oluyor ama.

No, but something is going on here.
Hayır ama burada bir şeyler oluyor.

Something's going on, here.
Burada birşeyler oluyor.

Something is going on here!
Burada bir şey oluyor!

What's going on? Something is going on here.
Neler oluyor? Burada bir şeyler oluyor.

Something is going on here.
Burada birşeyler oluyor.