Examples of using Iata in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Qatar Airways is collaborating with industry associations IATA and AACO and SAFUG on the development of a global policy for managing aviation's greenhouse gas emissions
Qatar Airways співпрацює з такими галузевими асоціаціями, як IATA, AACO і SAFUG в питаннях розробки глобальної політики для зменшення викидів парникових газів у авіації, та повністю виконує вимоги таких регіональних програм,For this purpose, IATA and ATA have defined standards for interline messaging of PNR and other data through the"ATA/IATA Reservations Interline Message Procedures- Passenger"(AIRIMP).
З цією метою МАПТ та A4A визначили стандарти для інтерлайн-обміну PNR та інших даних за допомогою"Процедури інтерлайн-повідомлень бронювання A4A/МАПТ- пасажир"(AIRIMP).The new status of the Russian representative office AsstrA(AsstrA Rus) as an IATA cargo agent guarantees the company's customers compliance with the standards of the association for air transportation and maximum financial stability.
Новий статус російського представництва AsstrA(AsstrA Rus) як вантажного агента IATA гарантує клієнтам компанії відповідність стандартам асоціації авіаперевезень та максимальної фінансової стійкості.agreed with the Conference of IATA tariff policy coordination.
погоджена з Конференцією ІАТА з координації тарифної політики.Lufthansa would have electronic ticket interline agreements, but the IATA mandate to eliminate paper tickets at the end of 2007 has changed this by forcing smaller carriers to implement electronic ticketing.
мали угоди про інтерлайн-квитки в електронному вигляді, але доручення МАПТ з ліквідації паперових квитків наприкінці 2007 року змінив це положення, змусивши більш дрібних операторів упровадити електронний квиток.carriage contract, IATA Agreement, these Terms, as well as
Договором ІАТА, цим Договором, а також іншими нормами застосовного законодавстваInternational Air Transport Association(IATA) in 1972 created a system of mutual settlements between airlines and ticket agents IATA Billing and Settlement Plan(BSP), which covered most of the world's airlines.
Міжнародна асоціація повітряного транспорту(IATA) в 1972 році створила систему взаєморозрахунків між авіакомпаніями та агентами з продажу квитків IATA Billing and Settlement Plan(BSP), яка охопила більшість авіакомпаній світу.ICAO& IATA.
ІКАО та ІАТА.as well as a right for transportation of dangerous goods in accordance with IATA Dangerous Goods Regulations.
морські котики), а також має право транспортування небезпечних вантажів відповідно до IATA Dangerous Goods Regulations.than weight indices specified in recommended IATA practices may be employed for the compensation of the cost of partially lost luggage.
то для відшкодування вартості частково втраченого багажу можуть використовуватись вагові показники, зазначені у рекомендованій практиці ІАТА 1751.as required by section 9.1.3 of IATA Dangerous Goods Regulations.
маркування вантажного відправлення, як передбачено розділом 9. 1. 3 довідника IATA Dangerous Goods Regulations.there should be no problems with the regulatory authorities: VISA, MasterCard, IATA, etc.
в них не виникнуть проблем з регуляторами в сфері роботи з платіжними картками: VISA, MasterCard, IATA і т. д.the weights indicated in Recommended Practice of IATA 1751 may be used to compensate the cost of partially lost baggage.
то для відшкодування вартості частково втраченого багажу можуть використовуватись вагові показники, зазначені у рекомендованій практиці ІАТА 1751 додаток А.The passenger can be subject to liability for damage to the carrier as per Annex No. 9 to the Chicago Convention 1944, IATA General Rules and norms of national law in the country of departure or arrival.
На пасажира може бути покладена матеріальна відповідальність за заподіяну шкоду перевізнику, що передбачена вимогами Додатку № 9 до Чиказької Конвенції-1944, Загальними правилами IATA та нормами національного законодавства країни відправки або прибуття.a passenger ticket and baggage receipt as PS, its IATA alphabetic code, and as 566, its digital account code.
багажній квитанції у вигляді буквеного коду ІАТА-«PS» та цифрового розрахункового коду-«566».recommendations of the International Air Transport Association, IATA.
вимогам ICAO(International Civil Aviation Organization) і рекомендаціям міжнародно-транспортної асоціації IATA(International Air Transport Association).Queen Alia International Airport(IATA: AMM,
مطار الملكة علياء الدولي; Matar Al-Malikah Alia Ad-Dowali- головнийrules of excess baggage charges along such route shall be determined in accordance with IATA resolutions.
норми перевезення зареєстрованого багажу та правила оплати наднормового багажу за таким маршрутом встановлюються відповідно до резолюцій ІАТА.I agree with IATA conditions of contract, allow the WINDROSE airline processing my personal data,
Я приймаю умови договору IATA, даю згода на обробку персональних данних,During registration a passenger will be provided with a boarding pass for the flight indicating passengers name, IATA code or ICAO code of the carrier,
Під час реєстрації пасажиру надається посадковий талон на рейс, у якому зазначаються його прізвище та ім'я, код ІАТА або код ІСАО авіакомпанії,
