A DEEPER LEVEL in Ukrainian translation

• більш глибокому рівні
• глибшому рівні
• глибинному рівні
• більш глибокого рівня

Examples of using A deeper level in English and their translations into Ukrainian

awakens their consciousness at a deeper level.
в цьому процесі їхня свідомість пробуджується на глибшому рівні.

work with cryptocurrency at a deeper level.
так і роботу з криптовалютою на більш глибокому рівні.

The brain's ability to recognize the difference between two similar items reflects a deeper level of memory retention, researchers said.
Здатність мозку розпізнавати різницю між двома аналогічними предметами відображає більш глибокий рівень збереження даних в пам'яті, говорять дослідники.

So to meditate and experience a deeper level of consciousness by altering your brainwaves is really no different than connecting with space,
Так, щоб медитувати і випробувати більш глибокий рівень свідомості, змінивши ваші мозкових хвиль дійсно нічим не відрізняється від з'єднання з простором,

A deeper level of study arises from the following:
Більш глибокий ступінь навчання виникає з наступного:

On a deeper level, Putin's speech was a plea for attention by a leader who sees himself avenging his nation's humiliation after the collapse of the Soviet Union.
На глибшому ж рівні промова Путіна була благанням про увагу від лідера, котрий вважає, що розпад СРСР був приниженням його нації.

Protects from threats that attack your computer on a deeper level, even before the start of Windows- on systems with the UEFI system interface.
Захищає від загроз, які атакують комп'ютер на найглибшому рівні, навіть перед запуском Windows- в системах з інтерфейсом UEFI.

the warming of the body tissues of a bathing person takes place at a deeper level and more sparing.
води прогрів тканин тіла у купається відбувається на більш глибокому рівні і більш щадяще.

At a deeper level, some egoists may reject the possibility of fixed
На більш глибокому рівні, деякі егоїсти можуть відмовитися від можливості фіксованих

Therefore, the readers will be interested to know what is happening to them at a deeper level and what they can influence,- says a member of the LuckyBooks Experts' Council, Anna Tretyak, editor-in-chief of the project for the children's book"Barabuka".
Тож читачкам буде цікаво дізнатися, що відбувається з ними на глибшому рівні і на що вони можуть повпливати,- каже член ради експертів ЛакіБукс, головна редакторка Простору дитячої книги“Барабука” Анна Третяк.

and this happens at a deeper level.
причому відбувається це на більш глибокому рівні.

Seeing what we get from our habits helps us understand them at a deeper level-- to know it in our bones so we don't have to force ourselves to hold back or restrain ourselves from behavior.
Ми розуміємо її на глибшому рівні- пізнаємо її"всім тілом", і тоді нам не треба стримуватись силоміць, не треба стримувати себе від певної поведінки. Ми просто не зацікавлені знову чинити певну дію.

you force yourself to understand the concept at a deeper level and simplify relationships
ви допомагаєте собі зрозуміти її суть на більш глибокому рівні і спрощуєте відносини

engaging with the material on a deeper level.
обговоренню матеріалу на глибшому рівні.

aims to create an opportunity to communicate with young consumers at a deeper level and make the vehicle a part and extension of the consumers' lifestyle.
прагне створити можливість спілкування з молодою аудиторією на більш глибокому рівні та зробити автомобіль частиною стилю життя споживачів.

because thesis apps give you an exponential amount of options that leaves you little time to get to know someone on a deeper level.
тому що ці програми дають вам експоненційну кількість варіантів, які залишають у вас мало часу, щоб познайомитися з кимось на більш глибокому рівні.

potentially revealing a deeper level of physics that goes well beyond the Standard Model of particle physics.
потенційно вийшовши на більш глибокий рівень фізики, і за рамки стандартної моделі фізики елементарних частинок.

However, argued Monderman, because signs are the universal language of roads everywhere, on a deeper level the effect of their presence is simply to reassure drivers that they were on a road- a road like any other road, where cars rule.
Однак, як стверджував Мондерман, оскільки знаки є універсальною мовою доріг по всьому світу, на більш глибокому рівні їх наявність впливає на водіїв просто як запевнення, що вони- на такій звичайній дорозі, як і будь-яка інша, якою рухаються автомобілі.

still remain a man of science- sums up Alexander.- But on a deeper level, I am very different from the man who used to be,
також залишаюся людиною науки,- резюмує Олександр.- Але на глибинному рівні я дуже відрізняюся від тієї людини, якою був раніше,

Accepting what you have is taking you to a deeper level, where your internal state,
Визнання того, що, приймає вас на більш глибокому рівні, де ваш внутрішній стан, а також сенсі,