ACTIVE ACTIONS in Ukrainian translation

• активні дії
• активних дій
• активними діями

Examples of using Active actions in English and their translations into Ukrainian

At the same time, the report of the Office of the Director of National Intelligence of the United States points out the continuation of China's active actions to gain access to closed information from US government agencies and private companies.
Водночас у доповіді офісу директора Національної розвідки США відмічається продовження активних дій КНР з отримання доступу до закритої інформації американських державних установ та приватних компаній.

the West should become more active actions to combat false reality that is created through misinformation,
Заходу повинні стати більш активні дії, спрямовані на боротьбу з помилковою реальністю, створюваною за допомогою

Germans in one voice ask us not to start any active actions, because, according to their intelligence, Putin will use it to start a large-scale land invasion.
німці,- всі в один голос просять нас не починати ніяких активних дій, бо, за даними їхніх розвідок, Путін використає це для початку широкомасштабного сухопутного вторгнення”.

they will undoubtedly be associated with active actions of Russia, trying at all costs to increase its influence at the former Soviet territories.
інтересам України, то вони, безперечно, пов'язуватимуться з активними діями Росії, яка намагатиметься за всяку ціну посилювати свій вплив на території колишнього СРСР.

IBI-Rating noted the active actions of the city authorities,
IBI-Rating відзначає активні дії міської влади,

as well as prepared the logistics for more active actions in case of an escalation.
підготував логістику для можливих більш активних дій у випадку ескалації.

Thus, the active actions of the Syrian Army in the central
Таким чином, активні дії сирійської армії в центральних

as well as a batten fixing that consists of 2 points for better fixation of the stick during active actions, running.
також розташоване кріплення для кийка, яке складається з 2 точок за для кращої фіксації кийка під час активних дій, бігу.

he will take active actions himself, because bold girls are rare
він почне спостерігати за тобою і сам проявить активні дії, тому що сміливі дівчата рідкість

so we may expect the continuation of active actions of Russia in the above-mentioned direction.
слід сподіватися на продовження активних дій Росії у зазначеному напрямі.

he noted that the animals, after several unsuccessful attempts to solve the task, stopped all active actions and began to examine the surrounding objects,
тварини після кількох безуспішних спроб вирішити поставлену задачу припиняли всякі активні дії і приймалися розглядати навколишні предмети,

low rating in Belgium, the appearance of the document shows Moscow's active actions for the implementation of its“hybrid policy” in the European Union.
поява даного документу засвідчує продовження Москвою активних дій з реалізації своєї«гібридної політики» в країнах Європейського Союзу.

express active actions in achieving pedagogical goals.
висловлюють активні дії в досягненні педагогічних цілей.

actions in Montenegro, active actions in Syria, which destabilize the general situation
акції в Чорногорії, активні дії в Сирії, які дестабілізують загальну ситуацію

having processed anger in active actions, you remove that which absorbed your resources.
переробивши злість в активні дії, ви забираєте те, що поглинало ваші ресурси.

therefore, on the active actions of forces and desire may not be enough.
тому на активні дії сил і бажання може не вистачити.

the organization will quickly take active actions towards Hearthstone.
організація невдовзі здійснить активні дії ще й у напрямку Hearthstone.

Putin needs to have no reports of escalation on the eve of the meeting, about any active actions of Russian troops in the Donbas.
Путіну необхідно, щоб напередодні зустрічі не було будь-яких повідомлень про ескалацію, про будь-які активні дії російських військ на Донбасі.

Today, the raiders attempted to grab one of the existing rural enterprises in Cherkasy region, but thanks to the active actions of the police in the end, all 50 people-raiders detained”,- he wrote on the page in Facebook.
Сьогодні рейдери спробували захопити одне з діючих сільських підприємств у Черкаській області, але завдяки активним діям поліції в результаті всі 50 осіб-рейдерів були затримані",- написав він на сторінці у Facebook.

Putin needs to have no reports of escalation on the eve of the meeting, about any active actions of Russian troops in the Donbas.
Путіну необхідно, щоб напередодні зустрічі не було жодних повідомлень про ескалації, про яких-небудь активних діях російських військ на Донбасі.