ANEURYSMS in Ukrainian translation

• аневризми
• аневризм

Examples of using Aneurysms in English and their translations into Ukrainian

The decision to restore aortic aneurysm is based on the balance between the risk of breaking aneurysms without treatment and the risks of the treatment itself.
Рішення про відновлення аневризми аорти засноване на балансі між ризиком розриву аневризми без лікування і ризиками самого лікування.

there are other scary brain pathologies- aneurysms, hydrocephalus, intracranial hematomas.
є й інші лякаючі патології головного мозку- аневризми, гідроцефалія, внутрішньочерепні гематоми.

At present there is no national screening programme to detect thoracic aortic aneurysms, only abdominal aortic aneurysms.
В даний час не існує національної програми скринінгу для виявлення грудної аорти, тільки аневризми черевної аорти.

Aneurysms may also result from trauma,
Аневризма також може виникнути в результаті травми,

Brain aneurysms are also called cerebral or intracranial- these are thin-walled protrusions,
Аневризми головного мозку, також мають назву церебральні або інтракраніальні(внутрішньочерепні)- це тонкостінні випинання, як правило,

Slowly expanding aortic aneurysms may be followed by routine diagnostic testing(i.e.:
Повільно розширюють аневризми аорти можуть супроводжуватися рутинним діагностичним тестуванням(тобто КТ

Aneurysms can cause brain damage,
Аневризма може викликати пошкодження головного мозку,

Slowly expanding aneurysms of the aorta can be accompanied by routine diagnostic testing(ie CT
Повільно розширюють аневризми аорти можуть супроводжуватися рутинним діагностичним тестуванням(тобто КТ

In 1965, his wife Patricia Neal suffered three burst cerebral aneurysms while pregnant with their fifth child, Lucy.
У 1965-му дружина Патриція перенесла аневризму судин головного мозку під час вагітності їх п'ятою дитиною, Люсі.

Slowly expanding aortic aneurysms may be followed by routine diagnostic testing(i.e.:
Повільно розширюють аневризми аорти можуть супроводжуватися рутинним діагностичним тестуванням(тобто КТ

People who have a family history of aneurysms tend to develop aneurysms at a younger age
Люди, які мають сімейну історію аневризми, мають тенденцію до розвитку аневризми у молодому віці

These are known as abdominal aortic aneurysms(AAAs- pronounced by doctors as'triple-As').
Вони відомі як аневризми черевної аорти(AAAs- вимовляються лікарями як«потрійний-As»).

In aneurysms and atherosclerotic lesions of vessels of any localization(CT angiography);
При аневризмах і атеросклеротичних ураженнях судин будь-якої локалізації(СКТ-ангіографія);

Aortic aneurysms often don't have any symptoms,
Аневризми аорти часто не мають ніяких симптомів,

Those with a family history of aneurysms tend to develop aneurysms at a younger age and are at higher risk of rupture.
Люди, які мають сімейну історію аневризми, мають тенденцію до розвитку аневризми у молодому віці і мають підвищений ризик розриву.

The false anastomotic aneurysms in the remote period after aorto-femoral reconstructions have arisen in 4.5% of patients.
Несправжні аневризми анастомозів у віддалений період після аортостегнових реконструкцій виникли у 4, 5% хворих.

However, children with coronary aneurysms should consult a paediatric cardiologist regarding participation in competitive activities, especially during adolescence.
Однак діти з коронарними аневризмами повинні консультуватися з дитячим кардіологом про участь у змаганнях, особливо у підлітковому віці.

Aortic aneurysms dissections(AAD) occupy a fitting place among the aortic pathology. It is very
Серед захворювань аорти особливе місце займають розшаровувальні аневризми аорти(РАА), які є складними для діагностики

Problem of the treatment of patients with aortic aneurysms(AA) is actual because of permanent increase of morbidity
Проблема лікування хворих з аневризмою аорти(АА) є актуальною, оскільки помітне неухильне зростання

The exact causes of thoracic aortic aneurysms are unknown, but factors that can contribute to an aneurysm's development include.
Точні причини утворення аневризми аорти невідомі, але фактори, які можуть сприяти розвитку аневризми, включають в себе.