Examples of using Anthracite in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
But in the past, this fact hasn't been very approved of, and the government's best minds were raking their brains to come up with an idea of what to replace Russian anthracite with.
Але раніше цей факт не дуже схвалювався, а кращі урядові уми кипіли над питанням, як же замістити російський антрацит.Over three weeks of April 2017, anthracite reserves declined by 33.8%(from 260 to 172 thousand tons).
In 2018, Ukraine almost a thousand times increased imports of anthracite coal from Belarus,
У 2018 році Україна майже в тисячу разів збільшила імпорт антрацитового вугілля з Білорусі,extract most of the so--called“anthracite” coal,
добувають більшість так званого«антрацитного» вугілля,they were unable to replace anthracite at the HPPs that had not undergone modernization.
зросли запаси вугілля марки«Г», алк вони не замінили антрацит на ТЕС, які не пройшли модернізації.Anthracite reserves were minimal this year on September 12(see infographic),
Запаси антрациту були мінімальними в поточному році 12 вересня(див. інфографіку),Considering the loss of anthracite assets, Ukraine will have to reduce the consumption of A-grade coal while increasing the consumption of G-grade coal in the nearest few years.
З огляду на втрату антрацитових активів перед Україною в найближчі кілька років стоїть завдання по скороченню споживання марки А і збільшенню споживання марки Г.At the same time, the reserves of anthracite coal amounted to 716,600 tons,
При цьому запаси антрацитового вугілля становили 716, 6 тис. тонн,The switching of at least one unit of the Krivoy Rog TPP from anthracite to“gas” coal is planned for a fall 2019.
Перехід мінімум одного блоку Криворізької ТЕС з антрациту на«газове» вугілля запланований на осінь 2019 року.Yushchenko, initiated the refurbishment of all stations for burning coal of both, anthracite and gas groups- for choice,
Ющенко ініціював дообладнання всіх станцій для спалювання вугілля і антрацитної групи, і газової- на вибір,we will restore production at anthracite mines to provide coal to the independence of Ukraine.
ми відновимо видобування на антрацитових шахтах, щоб забезпечити вугільну незалежність України.coal industry Igor Nasaliki declared that in two years Ukranna may opt-out of anthracite coal.
вугільної промисловості Ігор Насалик заявив, що за два роки Укранїна може повністю відмовитися від антрацитового вугілля.for example, anthracite, a small kitchen in the standard high-rise buildings- light gray and smoky-blue.
наприклад, антрацитовий колір, а в стандартних маленьких кухоньках багатоповерхівок- світло-сірі і димчасто-блакитні.Secondly, about half of Ukrainian thermal power stations are equipped to burn anthracite coal group, which is mined only in the occupied territories.
По-друге, приблизно половина українських теплових станцій обладнані для спалювання вугілля антрацитної групи, яке у нас видобувається лише на окупованих нині територіях.A decrease in export operations is conditioned by redirection of the coal resource- the company's priority of supply to the Ukrainian market to minimise the anthracite deficit.
Скорочення обсягу експортних операцій зумовлене перенаправленням вугільного ресурсу- пріоритет компанії постачання на український ринок для мінімізації дефіциту антрациту.from the brightest to graphite and anthracite shades.
від найсвітліших до графітових і антрацитових відтінків.The first batch of anthracite coal arrived to the Yuzhny Sea Commercial Port from the United States of America.
До морського торговельного порту"Южний" прибула перша партія антрацитового вугілля зі США.oil products and anthracite to 30% from one source.
нафтопродуктів та антрациту до 30% з одного джерела.quite rightly demanding high tariffs for its anthracite stations.
цілком справедливо вимагаючи вищих тарифів для своїх антрацитових станцій.Ukrainian power plants were aggressively switched to gas-coal- as anthracite mines in Donbas were lost.
вугілля. У 2017 році офіційно були втрачені антрацитові шахти ДТЕК на Донбасі.
