APPLIED PROBLEMS in Ukrainian translation

The Institute's activities were aimed at solving important applied problems of hydraulic engineering in Ukraine.

Діяльність інституту була спрямована на вирішення важливих прикладних задач гідротехнічного будівництва в Україні.

XIV Ukraine-wide scientific and practical conference«Theoretical and applied problems of physics, mathematics and informatics".

XIV Всеукраїнська науково-практична конференція«Теоретичні і прикладні проблеми фізики, математики та інформатики».

whose set of realizations covers a wide class of scientific and applied problems of geometric design.

множина реалізацій якої покриває широкий клас наукових і прикладних задач геометричного проектування.

the skill to communicate and solve applied problems.

навички в спілкуванні і вирішенні прикладних задач.

Algebra-topological structures arising in applied problems of computer science,

Алгебро-топологічні структури, що виникають у прикладних проблемах комп'ютерних наук,

There is no a set of instruments specific for this thematics and applied problems in the base means.

Специфічний для даної тематики інструментарій та прикладні завдання не представлені в базових засобах.

paying special attention to the theoretical and applied problems of international economics

приділяючи особливу увагу теоретичним та прикладним проблемам міжнародної економіки

paying special attention to the theoretical and applied problems of international economics and ec…+.

приділяючи особливу увагу теоретичним та прикладним проблемам міжнародної економіки та еко…+.

Modular neural networks are widely used to solve applied problems because of their flexibility and huge potential abilities.

Модульні нейронні мережі широко використовуються при вирішенні прикладних завдань завдяки своїй гнучкості і великим потенційним можливостям.

we study fundamental and applied problems of differential geometry of curves

вивчаються фундаментальні та прикладні питання диференціальної геометрії гривень

at the same time use its achievements to address applied problems.

галузі чистої науки і водночас спрямовують її здобутки на вирішення прикладних задач.

The Institute is preparing for the publication of the next issue of the collection of scientific works“Fundamental and Applied Problems of the Iron and Steel Industry”,

В Інституті проводиться підготовка до видання чергового випуску збірника наукових праць«Фундаментальні та прикладні проблеми чорної металургії»,

in-depth coverage of methodological and applied problems of social psychology,

поглиблене висвітлення методологічних та прикладних проблем соціальної психології,

In 1995, the Institute began publishing a collection of scientific papers“Fundamental and applied problems of the ferrous metallurgy”,

У 1995 році Інститут почав видавати збірник наукових праць«Фундаментальні та прикладні проблеми чорної металургії»,

The journal publishes the original articles devoted to a wide range of fundamental and applied problems of hydromechanics, hydroengineering

Журнал публікує оригінальні статті, присвячені широкому кругу фундаментальних і прикладних проблем гідромеханіки, гідротехніки

The baseline in the work of the Institute starting 1969 were study and research of fundemental and applied problems in economics and business organization

Основними напрямками роботи інституту з 1969 року була розробка проблемно-теоретичних і прикладних задач економіки та організації підприємств

In the ISSN International Center, the collection of scientific papers“Fundamental and Applied Problems of the Iron and Steel Industry” is registered as a periodical under the number: ISSN 2522-9117.

У Міжнародному центрі ISSN збірник наукових праць«Фундаментальні та прикладні проблеми чорної металургії» зареєстрований як періодичне видання під номером: ISSN 2522-9117.

Creation of full scale quantum computer will help us to make good progress in solution of such applied problems as weather forecasting,

Створення повноцінного квантового комп'ютера допоможе радикально просунутися у розв'язанні таких прикладних завдань, як прогнозування погоди, моделювання хімічних реакцій,

Head of the Department of Theoretical and Applied Problems of Political Science Galyna Zelenko gave an interview to the Russian service of“Voice of America” on the topic of political trends in Ukraine and the beginning of Vladimir Zelensky's presidential cadence.

Завідувач відділу теоретичних і прикладних проблем політології Галина Зеленько дала інтерв'ю російській службі“Голосу Америки” на тему політичних тенденцій в Україні та початку президентської каденції Володимира Зеленського.

It is shown that the major trends at present are further development of CAS as a universal system of solving applied problems using numerical-analytical methods as well as intellectualization aimed at problem solving automation.

Показано, що основними тенденціями на сучасному етапі є подальший розвиток СКА як універсальних систем розв'язування прикладних задач чисельно-аналітичними методами, а також інтелектуалізація, спрямована на автоматизацію процесу розв'язування складних задач..