ARMED FORMATIONS in Ukrainian translation

• збройних формувань
• озброєні формування
• збройні формування
• збройними формуваннями
• збройних формуваннях
• озброєних формувань

Examples of using Armed formations in English and their translations into Ukrainian

Volodymyr Zelenskyy also noted that during the meeting he had emphasized the need to withdraw all foreign armed formations, military equipment
Також Володимир Зеленський зазначив, що під час зустрічі він підкреслював необхідність виведення всіх іноземних збройних формувань, військової техніки

Volodymyr Zelenskyy also noted that during the meeting he had emphasized the need to withdraw all foreign armed formations, military equipment
Також під час зустрічі Володимир Зеленський наголошував на необхідності виведення всіх іноземних збройних формувань, військової техніки

illegal armed formations and so forth;
незаконні озброєні формування і т. д.

Western Kurdistan is in a state of war with Turkey, and its armed formations are the basis of the“Syrian Democratic Forces”(SDF),
Західний Курдистан перебуває у стані війни з Туреччиною, а його збройні формування складають основу«Сирійських демократичних сил»(SDF),

On 17 January, at an armed formations checkpoint near Horlivka, a member of the armed formations told the SMM that a woman(71 years old)
Січня на блокпості збройних формувань поблизу Горлівки член збройних формувань повідомив спостерігачам про те, що 16 січня померла жінка(віком 71 рік),

Ukrainian military intelligence correctly describes the enemy as“illegal armed formations of the Russian Federation”(because they are not authorized to be in Ukraine)
Українська військова розвідка правильно називає ворога"незаконними збройними формуваннями Московії(тому що вони не є визнаними в Україні) та"збройними силами Московії

In other words, illegal armed formations of the illegally torn off territory of sovereign Georgia have received the legal status of units of the regular army of another state- the Russian Federation,
Іншими словами, незаконні збройні формування незаконно відірваної території суверенної Грузії отримали правовий статус частин регулярної армії іншої держави- Російської Федерації,

Forces of Ukraine and other military and armed formations established on the basis of the law in case of aggression against Ukraine;
інших утворених відповідно до закону військових і збройних формувань у разі агресії проти України;

Since the beginning of the war, the illegal armed formations created by the direct participation of the Russian Federation proclaimed the Orthodoxy of the Moscow Patriarchate as the main religion of the region
З початку війни створені за прямої участі Росії незаконні збройні формування проголосили православ'я Московського Патріархату головною релігією регіону

Never before have we faced cases of abductions of journalists by illegal armed formations, never before had we seen internally displaced journalists,
Ніколи раніше ми не стикалися із викраденнями журналістів незаконними збройними формуваннями, ніколи раніше не було внутрішніх переселенців-журналістів, які змушені були

including those suspected of involvement in illegal armed formations, foreign bank cards,
підозрюваних в участі у незаконних збройних формуваннях, чужі банківські картки,

Since January 2018, Erdogan is conducting the military operation"Olive Branch" in the Syrian border region of Afrin against the armed formations of Syrian Kurds who are allies of the United States in the armed conflict in the territory of this country.
З січня 2018 р. Ердоган проводить військову операцію"Оливкова гілка" в сирійському прикордонному регіоні Афрін проти збройних формувань сирійських курдів, які є союзниками США у збройному конфлікті на території цієї країни.

reports that irregular armed formations in the east of Ukraine are preventing young men from leaving Donetsk
що нерегулярні збройні формування на сході України не дозволяють молодим людям залишати Донецьк

On 27 June, as a result of shelling against Vasilievka, Yasinovataia region, by Ukrainian armed formations, a civilian man born in 1966 sustained injuries to soft tissue,
Червня через обстріл с. Василівка Ясинуватського району українськими збройними формуваннями поранення м'яких тканин отримав цивільний чоловік 1966 р. н.,

both in illegal armed formations and local authorities.
як у незаконних збройних формуваннях, так і місцевих органах влади.

then falls into the possession of the Armenian armed formations and it is used against us.
потім потрапляє в розпорядження вірменських озброєних формувань і використовується проти нас.

are now under the control of illegal armed formations of the so-called“DPR” and“LPR”,
наразі перебувають під контролем незаконних збройних формувань так званих«ДНР»

We apply to the leadership of countries influencing on armed formations active in the eastern part of Aleppo with a proposal to convince their leaders to stop warfare
Звертаємося до керівництва країн, що мають вплив на збройні формування в східній частині Алеппо, з пропозицією переконати їх лідерів припинити бойові дії

part of the property of the 366th Motor Rifle Regiment of the 23rd Motor Rifle Division captured by Armenian armed formations in 1992 during the regiment's withdrawal from Stepanakert)
армії(за винятком майна 366-го мотострілецького полку 23-ї дивізії, захопленої у 1992 році Вірменськими збройними формуваннями під час виведення з Степанакерта)

other military and armed formations of Ukraine.
інших військових і збройних формуваннях України.