Examples of using As a reminder in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
As a reminder, in Chernihiv in the evening on April 20 three men were killed during several hours with extreme cruelty.
Як повідомлялося, вчора, 20 квітня, в Чернігові протягом кількох годин з надзвичайною жорстокістю було вбито трьох людей.This history must for ever remain before us as a reminder and warning for future generations”| detail.
Ця історія завжди має бути перед нашими очима як спогад і пересторога для майбутніх поколінь".As a reminder, Facebook users can choose to turn facial recognition on or off at any time.”.
As a reminder, on April 28, the PACE will hear the report on famine on the territory of the former USSR in 1932-1933.
Як повідомлялося, 28 квітня ПАРЄ заслухає доповідь про голодомор на території колишнього СРСР у 1932-1933 роках.As a reminder, you can deactivate our access to these location technologies at any time, and still use the Wikimedia Sites.
Нагадуємо, що Ви можете деактивувати наш доступ до цих технологій визначення місця розташування в будь-який момент, і продовжувати використовувати сайти Вікімедіа.Our chamber concert at the Pototsky Palace will surely give you a smile as a reminder of the first kiss.
Наш камерний концерт у Палаці Потоцьких неодмінно подарує вам усмішку, як спогад про перший поцілунок.As a reminder, in recent years, the contact line has not changed and has been effectively controlled by the Ukrainian forces.
Нагадаю, що останніми роками лінія зіткнення не змінюється і ефективно контролюється українськими військовими.As a reminder, the game has long been available on iOS for iPhone and iPad since December 18, 2018.
Нагадаю, що гра вже давно доступна на iOS для iPhone та iPad ще з 18 грудня 2018 року.Just as a reminder, you walk around normally,
Unfortunately, today there are only ruins from many fortifications, as a reminder of the past history
На жаль, сьогодні від багатьох фортифікаційних споруд залишилися одні руїни, що нагадують про колишню історіїВлаштувавшись на ньому можна зробити інтимне фото як нагадування про те, чому важливо захищати себе під час сексу з непостійним партнером.As a reminder, with all aspects of this game,
It was marked not as a holiday, but as a reminder that“special” people live among us.
Але відзначений він не As a reminder of that, on the way to the castle we still meet the Soviet monument of the First Cavalry Army.
На згадку про це по дорозі до замку нас все ще зустрічає радянський пам'ятник Першій кінній армії.As a reminder, General Kelly has been in his new job for just 19 days.
Як нагадує, генерал Келлі перебував у своїй новій роботі лише 19 днів.The International Women's Day thus serves as a reminder of how much we have achieved and how much more still needs to be done.
Souvenirs to mark the important dates, as a reminder of the manufactured and sold products.
Сувеніри приурочені до знаменних дат, з метою нагадування про продукції, що виготовляється і реалізовується.Little kids sometimes need an oven timer as a reminder that the other person should still be allowed to play with the toy.
Малюкам іноді треба«вмикати таймер», свого роду своєчасне нагадування про те, що іншій людині теж необхідно дати можливість пограти з цією іграшкою.Russia's construction of the bridge serves as a reminder of Russia's ongoing willingness to flout international law," the statement said.
Російське будівництво мосту є нагадуванням про постійну готовність Росії порушувати міжнародне право",- йдеться в заяві.It will stand as a reminder to present and future generations about a tragic era in Ukraine's history.
Він стане нагадуванням теперішнім та майбутнім поколінням про трагічний етап в історії України.
