Examples of using Average global in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The predicted rise in average global temperatures of 4°C in the course of this century would transform human life over a major part of the planet.
Очікуване в цьому столітті підвищення середньосвітової температури на чотири градуси Цельсія змінить життя людей на більшій частині земної кулі.There is information that in 2018 the average global temperature on earth has risen almost 1 degree higher than pre-industrial period.
Є інформація, що в 2018 році середня глобальна температура на планеті піднялася майже до 1 градуса вище показника доіндустріального періоду.For decades, average global temperatures have been rising in arithmetic progression in 1911-20, 1921-30, and 1931-40.
Упродовж десятиліть середня планетарна температура збільшувалась в арифметичній прогресії в 1911- 1920, 1921- 1930 та 1931- 1940 роках.A 2019 study by the National Bureau of Economic Research reported that an increase in average global temperature by 0.04 degrees Celsius per year will reduce world real GDP per capita by 7.22% by 2100.
Дослідження«Національного бюро економічних досліджень» в 2019 р. показало, що підвищення середньої глобальної температури на 0, 04 градуси за Цельсієм на рік призведе до зниження світового реального ВВП на душу населення на 7,22% до 2100 р.Researchers at The University of Auckland have reported a decreasing trend in average global cloud heights from 2000 to 2010,
Дослідники з Університету Окленда повідомили про тенденції до зменшення середньої глобальної висоти хмар з 2000 по 2010 рік,The study pointed out that even if the average global temperature will increase by two degrees Celsius in 10 years,
Дослідження показало, що якщо, наприклад, середня світова температура буде збільшуватися на два градуси Цельсія кожні 10 років,As noted by climate scientists, the average global temperature has increased in line with the UN projections,
У доповіді кліматологів йдеться також про те, що середньосвітова температура виросла точно у відповідності з прогнозами ООН- всупереч скептикам,He reminded that the Paris climate agreement aims to prevent the increase in the planet's average global temperature above 1.5 degrees than the pre-industrial period
Він нагадав, що Паризька кліматична угода якраз має на меті недопущення підвищення на планеті середньої глобальної температури вище на 1, 5 градусів за показники доіндустріального періодуThe study pointed out that even if the average global temperature will increase two degrees Celsius per year,
Дослідження показало, що якщо, наприклад, середня світова температура буде збільшуватися на два градуси Цельсія кожні 10 років,Recall that in 2015 in Paris States have agreed to prevent the increase in the average global temperature higher than 2 degrees Celsius,
Нагадаємо, що в 2015 році в Парижі держави домовилися не допустити підвищення середньої глобальної температури вище, ніж на 2 градуси за Цельсієм,At that time, when atmospheric CO2 reached somewhere between 310 to 400 parts per million, average global temperatures were an estimated three degrees hotter than they are today.
У той час, коли атмосферний CO2 сягав десь від 310 до 400 частин на мільйон, середня глобальна температура, за оцінками, була на три градуси вище, ніж сьогодні.violence and that any increase in average global temperature is likely to be accompanied by an increase in violent aggression.[1].
існує причинно-наслідковий зв'язок між теплом і насильством і що будь-яке збільшення середньої глобальної температури, ймовірно, супроводжується збільшенням насильницької агресії.[1].Average global birth rates are declining slightly,
Середні глобальні показники народжуваності знижуються швидко,The latest statement on the state of the climate in 2018 from the World Meteorological Organisation warns the long-term warming trend has continued, with the average global temperature set to be the fourth highest on record.
Останнім заяву про стан клімату в 2018 році Всесвітня метеорологічна організація попереджає, що довгострокова тенденція до потепління триває, з середньої глобальної температури, встановленої для четвертого максимуму.Average global birth rates are declining fast,
Середні глобальні показники народжуваності знижуються швидко,Because of increased average global temperatures the tropical rain belt will have widened considerably
Через підвищення середніх глобальних температур посиляться тропічні дощі, субтропічні сухі зони розростуться в такі регіони,The new article global warming scientists have considered it the main threat to the ecosystem of the planet(since 1992, average global temperatures rose by 0.5 degree Celsius
Paris Agreement are modest, and scientists estimate that taken together, they are wholly inadequate to meet stated temperature goals focused on average global temperature increases of 2 degrees Celsius and 1.5°C.
вони є повністю неадекватний на зустріч заявленому температурні цілі зосереджено на середніх глобальних підвищеннях температури в градусах Цельсія 2 і 1. 5 ° C.He reminded that the Paris climate agreement aims to prevent the increase in the planet's average global temperature above 1.5 degrees than the pre-industrial period
Як повідомляється, Паризька кліматична угода ставить метою недопущення підвищення на планеті глобальної середньої температури вище на 1, 5 градуса, ніж показники доіндустріального періодуAn average global warming could lead to the disappearance of 15 37% of the species,
Середнє глобальне потепління може призвести до зникнення 15 37% видів,
