BE OCCUPIED in Ukrainian translation

• бути зайняті
• займати
• будуть окуповані
• бути зайнята
• буде зайнята
• обіймати

Examples of using Be occupied in English and their translations into Ukrainian

that due to the condition of impenetrable bodies not may be occupied by another body at the same time.
який займає його матерія, і що через непроникне стан тіл воно не може бути зайняте іншим тілом одночасно.

is a place in the sense of"occupied space", and"room" is a free space,"> a space that can be occupied.
яке можна зайняти.

which should not be occupied by other vehicles.
які не повинні займати інші транспортні засоби.

points in Japanese territory to be designated by the Allies shall be occupied to secure the achievement of the basic objectives we….
пункти на японській території, які будуть вказані союзниками, будуть окуповані для того, щоб забезпечити здійснення основних цілей, які ми тут викладаємо.

war-making power is destroyed, points in Japanese territory to be designated by the Allies shall be occupied to secure the achievement of the basic objectives we are here setting forth.
що здатність Японії вести війну знищена,- пункти на японській території, які будуть вказані союзниками, будуть окуповані для того, щоб забезпечити здійснення основних цілей, які ми тут викладаємо.

while 99% of the territory can be occupied by agriculture or for other types of activities(Denmark, the Netherlands, Germany experience).
99% території може бути зайнято під сільське господарство або для інших видів діяльності(досвід Данії, Нідерландів, Німеччини).

This course was useful for me because I chose two more directions in which I could be occupied,” stated a 4th year student majoring in Social Pedagogy, Khrystyna Rud.
я обрала для себе ще два напрямки, якими б могла займатися»,- розповіла студентка IV курсу спеціальності соціальна педагогіка Христина Рудь.

that in the case of not being covered could be occupied by students full-time.
у разі невиконання робіт можуть бути зайняті студентами на повний робочий день.

We have been occupied from within, by means of presidential elections
Нас окупували зсередини, шляхом президентських виборів

The second place was occupied by Kharkiv with a territory of 12.5%.
Друге місце зайняла Харківська з територією в 12,5%.

Under the gooseberry are occupied in largely smaller areas than under other berries.
Під агрусом зайняті в значній мірі менші площі, ніж під іншими ягодами.

Second place is occupied by the followers of Islam.
Друге місце посідають послідовники ісламу.

Babylon was occupied, and Babylonia reduced to vassalage.
Місто Вавилон було окуповане й Вавилонія стала васалом Ассирії.

In 1934 the building was occupied by the Sacred Heart of Jesus Polish National Catholic Church.
У 1934 році будівлю зайняла Польська національна католицька церква Святого Серця Ісуса.

In 1918 the city was occupied by the Germans. and independence of Latvia was declared.
У 1918 році місто було окуповане німцями й була оголошена незалежність Латвії.

The town was occupied on September 9.
Місто було окуповане 9 вересня.

Every other spot inside was occupied, including the balcony.
Були зайняті всі місця, в тому числі і на балконі.

The temple was occupied by the Anglo-French Alliance during the Second Opium War.
Храм був зайнятий англо-французьким Союзом під час Другої опійної війни.

New fabulous location was occupied 5000 square meters for workshop.
Новий казкове місце було зайнято 5000 квадратних метрів для майстерні.

The institute staff was occupied with scientific work;
Співробітники інституту займався науковою роботою;