BEEN EXPERIMENTING in Ukrainian translation

though some people have been experimenting with potatoes, cheese,

хоча деякі люди експериментували з картоплею, сиром,

various artists have been experimenting with it many times.

вона неодноразово піддавалася експериментам різних авторів.

Recently, we have been experimenting with component folding using Prepack,

Нещодавно ми експерементували із згортанням компонентів використовуючи Prepack

for almost a year he has been experimenting with analogue photos.

майже рік, як експериментує саме з аналоговими світлинами.

Dr. Esselstyn has been experimenting with a very strict plant based,

Доктор Esselstyn експериментує з дуже суворої рослинній основі, з низьким вмістом

The New York Times has been experimenting with ways to repurpose archived content for the past couple of years,

А The New York Times вже декілька років експериментує з різними способами перепозиціонування архівного контенту, після того, як у своєму Звіті з Інновацій 2014 року вони зазначили,

who had been experimenting with time-lapse photography using a non-motion-controlled moving camera,

який робити деякі експерименти зі сповільненої кінозйомки з використанням контрольованої рушійної камери,

Alghad Radio has been experimenting with its FMUSER X01 FM transmitter“by setting it up in different locations to see where it can be employed to improve our coverage,” said Al-Mawsili.

Alghad Radio експериментує з його FMUSER X01 FM передавач", встановивши його в різних місцях, щоб побачити, де вона може бути використана для поліпшення нашого покриття," сказав Аль-Mawsili.

Dr. Donald Chace at Duke University, who had been experimenting with the measurement of amino acids and acylcarnitines by Fast Atom Bombardment(FAB) mass spectrometry.

доктором Дональдом Чейсом в університеті Дюка, де останній вже проводив експерименти по вимірюванню амінокислот та ацилкарнітинів методом мас-спектрометрії з швидким атомним бомбардуванням(FAB).

Christian Dior had been experimenting with frames since the 1960s,

Крістіан Діор експериментували з кадрами з 1960-х років,

It is possible that BlackBerry has been experimenting with black anodized aluminum for a while,

Цілком можливо, що BlackBerry на деякий час експериментує з чорним анодованим алюмінієм,

Rivals Nike, Under Armour and New Balance have also been experimenting with 3D printing but have so far

Nike, Under Armour та New Balance- також експериментують з 3D-печаттю, але до сих пір використовували її тільки для виготовлення прототипів кросівок,

Christian Dior had been experimenting with frames since the 1960 s,

Крістіан Діор експериментували з кадрами з 1960-х років,

In 1939, he sought treatment from Dr. George Foss, who had been experimenting with testosterone to treat excessive menstrual bleeding;

У 1939 році він звернувся за допомогою до лікаря Джорджу Фоссу, який експериментував з тестостероном для лікування надмірних менструальних кровотеч,

We have been experimenting with this updated design for a few months

Ми експериментували з цим оновленим дизайном протягом декількох місяців

have been experimenting with new form factors

в тому числі Капур, експериментують з новими форм-факторів

Researchers have been experimenting with this method of transmitting power

Дослідники експериментували з цим способом передачі потужності

The American inventor Charles Goodyear had been experimenting with methods to refine natural rubber for nearly a decade before an accident enabled him to overcome these problems with unprocessed rubber.

Американський винахідник Чарльз Гудієр експериментував з методами очищення природного каучуку(у течію майже 10 років)- перш, ніж випадковість дозволила йому подолати проблеми з необробленим каучуком.

producers have been experimenting with oak aging.

В останні роки виробники експериментують зі дубовою ферментацією вина.

But over time, the membership team in the newsroom has developed unique messaging for different sections, and The Guardian has been experimenting with different messaging that depends on what's happening in the news.

Але з часом команда редактора щодо членства розробила унікальні повідомлення для різних розділів, і The Guardian експериментували з різними повідомленнями, які залежать від того, що відбувається в новинах.