BILOUS in Ukrainian translation

• білоус
• білоуса
• білоусом

Examples of using Bilous in English and their translations into Ukrainian

Radio Broadcasting of Ukraine hosted a meeting of Deputy Chairman of the Committee Mykola Bilous with the members of the National Radio
радіомовлення України відбулася зустріч заступника голови комітету Миколи Білоуса з членами Головної корпорації радіо

conveniently transfer funds without visiting a bank branch," noted Volodymyr Bilous, FUIB's head of the department of transactional business.
зручно здійснити переказ коштів, не відвідуючи відділення банку»,- зазначив Володимир Білоус, начальник управління транзакційного бізнесу ПУМБ.

The'green light' has been given to electronic excise stamps for tobacco products based on Codentify technology personally by the Head of the State Fiscal Service of Ukraine Ihor Bilous during the recent technology presentation at Imperial Tobacco's factory in Kyiv.
Зелене світло" отримали електронні акцизні марки для тютюнових виробів на основі технології Codentify особисто від Голови Державної фіскальної служби України Ігоря Білоуса під час нещодавньої презентації технології на фабриці Imperial Tobacco у м. Києві.

the cards of which are served at a discounted commission",- said Volodymyr Bilous, Head of FUIB's transactional business development department.
картки яких обслуговуються за зниженою комісією»,- зазначив Володимир Білоус, керівник управління розвитку транзакційного бізнесу ПУМБ.

among whom was Andri Bilous, DiXi Group expert.
урядово-громадської ініціативи«Разом проти корупції», серед яких був експерт DiXi Group Андрій Білоус.

lecturer of Taras Shevchenko National University of Kyiv Oleksandr Bilous during the lecture on«Behavior psychology of an individual in the Internet».
викладач Київського національного університету імені Тараса Шевченка Олександр БІЛОУС під час лекції на тему:«Психологія поведінки людини в Інтернеті».

psychological characteristic»,- said O. Bilous.
психологічну ознаку»,- зазначив О. Білоус.

According to the DiXi Group analyst Andrii Bilous, the datasets controlled by Ukrenergo
За словами аналітика DiXi Group Андрія Білоуса, частину наборів, розпорядниками яких є Укренерго

On 10 December 2013, the judge panel including Ms. Bilous fully granted the administrative lawsuit of Ternopil State Administration on partial restriction of the right to peaceful assembly for political parties
Грудня 2013 року колегія суддів, у складі якої була Білоус, повністю задовольнила адміністративний позов Тернопільської обласної державної адміністрації про обмеження права на мирні зібрання політичним партіям

During the expert discussion of contemporary objectives and proposals concerning development of open data in Ukraine held on 14 February, the DiXi Group analyst Andrii Bilous has proposed to include the draft law 6229 on transparency of extractive industries to the Open Data Development Roadmap for 2018-2019.
Аналітик DiXi Group Андрій Білоус вніс пропозицію включити Проект Закону №6229«Про забезпечення прозорості у видобувних галузях» у«Дорожню карту розвитку відкритих даних на 2018-2019 роки». Це відбулось 14 лютого у ході експертного обговорення актуальних завдань та пропозицій щодо розвитку відкритих даних в Україні.

January 21, 2015- Chamber Leadership met with Ihor Bilous, Head of the State Fiscal Service of Ukraine to discuss cooperation aimed at implementation of the new tax legislation as well as further steps in reforming the tax system of Ukraine in 2015.
Січня 2015 року- Керівництво Американської торгівельної палати в Україні зустрілося з Ігорем Білоусом, Головою Державної фіскальної служби України, в ході якої обговорили питання співпраці у напрямі упровадження змін податкового законодавства, а також наступних кроків щодо реформування податкової системи України у 2015 році.

Kateryna Bilous, noticed that the main goal of participation in this event was to check theoretical knowledge, put them into practice,
Катерина Білоус, ділячись враженнями про освітній захід, зазначила, що основна мета її участі у заході- перевірити теоретичні знання,

Mr. Gennadiy Bilous, Deputy Head of the State Committee of Ukraine for Regulatory Policy and Entrepreneurship will speak
пан Геннадій Білоус- заступник голови Державного Комітету України з питань регуляторної політики

has been engaged in socio-political issues for about 20 years, Oleh Bilous, vice-rector of the Ivano-Frankivsk Academy of John Chrysostom, has delivered a
проректор з наукової роботи Івано-Франківської академії Івана Золотоустого Олег Білоус прочитав лекцію для студентів Івано-Франківського національного технічного університету нафти

On March 2-5, 2020 within the framework of international cooperation, Iryna Bilous, the head of the handwriting research department of the Kyiv Scientific Research Institute of Forensic Expertise of the Ministry of Justice of Ukraine paid a working visit to the Institute for Handwriting Sciences in Zurich, Switzerland.
У рамках реалізації міжнародного співробітництва 2-5 березня 2020 року завідувачка відділу почеркознавчих досліджень лабораторії криміналістичних видів досліджень Київського науково-дослідного інституту судових експертиз Міністерства юстиції України Ірина Білоус здійснила робочий візит до Інституту почеркознавства у місті Цюріх, Швейцарія.

the DiXi Group analyst Andrii Bilous said at a round table held by the government-civic initiative“Together against corruption”.
яку саме інформацію слід оприлюднювати та у якому вигляді. Про це на круглому столі урядово-громадської ініціативи«Разом проти корупції» заявив аналітик DiXi Group Андрій Білоус.

as well as to fulfill other functions,” explained Andriy Bilous.
інших функцій регулятор не зможе здійснювати»,- пояснив Андрій Білоус.

with nuclear or“green” energy only is impossible”, said Andrii Bilous.
замінити генерацію ТЕС виключно атомною чи"зеленою" енергією не вдасться",- сказав Андрій Білоус.

the open data format”, DiXi Group analyst Andrii Bilous says.
користуватись інформацією у форматі відкритих даних»,- сказав аналітик DiXi Group Андрій Білоус.

Alexandr Bilous.
Олександр Білоус.