BORYS in Ukrainian translation

compiled by Borys Grinchenko are used.

укладеного Борисом Дмитровичем Грінченком.

Borys is a nice guy

Боря- дуже хороший хлопець

Kit, Borys(May 2, 2016).

↑ Kit, Borys(May 2, 2016).

to both of them, Professor Borys Todurov implanted mechanical hearts in the fall of 2018- 47-year-old Vasyl Pavlyuk from Ternopil region

яким професор Борис Тодуров імплантував механічні серця восени 2018 року- 47-річний Василь Павлюк з Тернопільщини

Borys Khersonskyi, a writer, shared his own

Письменник Борис Херсонський поділився власними міркуваннями щодо того,

Recall, the Borys Kolesnikov Foundation has twice become the winner of the National rating of philanthropists in the nomination“The best charitable organization with a budget of 10 to 100 million UAH invested in the development of science and education in Ukraine”.

Нагадаємо, Фонд Бориса Колеснікова двічі ставав переможцем Національного рейтингу благодійників в номінації«Краща благодійна організація з бюджетом від 10 до 100 млн грн, вкладених в розвиток науки і освіти України».

General Borys Kremenetsky(left), the former head of the Ukrainian side of the JCCC, and representatives of the Russian side in the temporary headquarters in the Salt Symphony sanitorium,

Колишній керівник української сторони в СЦКК генерал Борис Кременецький(ліворуч) та представники російської сторони в тимчасовому штабі на території санаторію«Соляна Симфонія»,

The LvivMozArt International Festival of Classical Music and Borys Voznytskyi National Art Gallery of Lviv invite you to the opening of the exhibition,

Міжнародний фестиваль класичної музики LvivMozArt та Львівська національна галерея мистецтв імені Бориса Возницького запрошує на відкриття виставки, присвяченої музичному життю міста

This summer, we cooperated with the World Jewish Congress and with Borys Lozhkin and his team in a conference in Kyiv focused on celebrating Israel's 70th anniversary by discussing Israel's experience of nation-building and its relevance to the Ukraine of today.

Цього літа ми співпрацювали зі Світовим єврейським конгресом і Борисом Ложкіним та його командою з приводу конференції, яка відбулася в Києві і була присвячена відзначенню 70-річного ювілею держави Ізраїль.

And now Borys I. Mokin does not lose the scientific pace and reviews scientific papers

І зараз Борис Іванович не втрачає наукового темпу і дуже кваліфіковано рецензує наукові роботи

After difficult years of war, Borys Kulchytskyi had to survive the mass man-made famine of 1946- 1947,

Після тяжких воєнних років Борису Івановичу довелося пережити масовий штучний голод 1946-1947 рр.,

According to the Prime Minister of the Opposition Government, Borys Kolesnikov, Poroshenko

На думку прем'єр-міністра Опозиційного уряду Бориса Колеснікова, Порошенко

The Coordinating Council, headed by Borys Paton, responded positively to the initiative of the ZF representatives,

Координаційна рада, очолювана Борисом Патоном, позитивно відреагувала на ініціативу представників ЗФ,

The opening ceremony was attended by the Deputy Prime Minister of Ukraine Borys Kolesnikov, who thanked everyone present that they have found time

На церемонії відкриття був присутнім віце-прем'єр-міністр України Борис Колесников, який подякував усіх присутніх за те, що вони знайшли час і можливість відвідати Харків,-“безумовно,

The Department of Philosophy of the Faculty of History and Philosophy, the Borys Grinchenko Kyiv University,

Кафедра філософії Історико-філософського факультету Київського університету імені Бориса Грінченка запрошує всіх,

as well as with bishop Borys Gudziak resulted in a couple of projects which took place in France.

Паризькою єпархією Української греко-католицької церкви, та зокрема із владикою Борисом(Ґудзяк), виросла в декілька проєктів організованих у Франції.

Third nomination“For contribution in development of State Historical Reserve“The Field of the Great Poltava Battle” was held by Bezverhniy Oleg and Tristanov Borys, Reserve cooperation with them has a great scientific, educational and practical value for museum work.

У 3-й номінації«За сприяння розвитку Державному історико-культурному заповіднику«Поле Полтавської битви» Безверхньому Олегу Віленовичу та Трістанову Борису Юрійовичу, співпраця заповідника з якими має велике науково-пізнавальне та практичне значення у музейній роботі.

Director of the International Institute of Audit DFK, Borys Melnychuk, was elected to the new Public Council of the SFS of Ukraine from the Public Organization"Federation of Auditors,

Директор Міжнародного інституту аудиту DFK, Борис Мельничук, був обраний членом нової Громадської ради при ДФС України від Громадської організації"Федерація аудиторів,

Anna Vladyslavivna also presented information about Borys Grinchenko Kyiv University to Bulgarian colleagues and students and took an active part in the"Fifth Erasmus Week" event("Internationalization of Higher Education- Opportunities and Challenges").

Анна Владиславівна також розповіла болгарським колегам і студентам про Київський університет імені Бориса Грінченка та взяла активну участь у заході"Fifth Erasmus Week"("Інтернаціоналізація вищої освіти- можливості та виклики").

surety or mortgage,” Borys Zakharov said.

застава»,- сказав Борис Захаров.