CHANGES IN ALL in Ukrainian translation

Eurointegration processes taking place in Ukraine need profound reforming changes in all spheres of public life,

Євроінтеграційні процеси, що відбуваються в Україні потребують глибоких реформаторських змін в усіх сферах суспільного життя,

French Revolution of 1789-1799 brought great changes in all aspectssociety, became a historical Rubicon in European and world history,

Французька революція 1789-1799 рр. внесла величезні зміни в усі аспекти життя суспільства, стала своєрідним історичним Рубіконом в європейській

It is a comprehensive reform that affects qualitative changes in all spheres of human life.

Це комплексна реформа, яка впливає на якісні зміни у всіх сферах життя людини.

immediate radical changes in all spheres of public life,

негайні докорінні зміни в усіх сферах суспільного життя,

A key factor in this fight are institutional changes in all spheres, which are the primary proof of reforms.

Ключовим фактором у цій боротьбі є інституційні зміни в усіх сферах, які, насамперед, і свідчать про реформи.

The disease can cause irreversible changes in all organs and human systems,

Хвороба може викликати незворотні зміни в усіх органах і системах людини,

the item changes in all linked records.

елемент зміни в всі зв'язані записи.

Here is another important advantage of diagrams made using software- when correcting only one date automatically changes in all other dates.

Ось тут виявляється ще одна важлива перевага діаграм, складених за допомогою програмного забезпечення- при корекції всього однієї дати автоматично відбувається зміна в усіх інших датах.

stimulates gradual changes in all organism, leading opportunities of recover.

стимулює поступові зміни в усьому організмі, що призводять до можливості одужання.

These growing breakdowns illustrate just how close you are to immense changes in all parts of this reality.

Ці зростаючі поломки тільки ілюструють те, як близько ви підходите до величезних змін в усіх частинах цієї реальності.

far-reaching and unprecedented changes in all aspects of society" to avoid disastrous levels of global warming,

далекосяжні і безпрецедентні зміни у всіх аспектах суспільства, щоб уникнути катастрофічного глобального потепління,

allows to detect even the smallest details and see the min changes in all systems and internal organs, without exception.

дає можливість виявити навіть найдрібніші деталі і побачити min зміни у всіх системах і органах внутрішніх без винятку.

Change Management- The centralized storage of all data in the BIM model instantly reflects any changes in all its representations, such as floor plans,

Управління змінами- Централізоване зберігання всіх даних в BIM-моделі призводить до моментального відображення будь-яких змін у всіх її уявленнях, таких як плани поверхів,

treatment of alcoholism requires changes in all these areas, which requires cooperation

лікування алкоголізму вимагає змін у всіх цих сферах, для чого необхідно співпрацю

Holotropic states are characterized by a specific transformation of consciousness associated with perceptual changes in all sensory areas,

Саме в холотропних станах відбувається трансформаціями свідомості, пов'язана зі змінами у всіх сферах сприйняття, з сильними і часто незвичними емоціями,

Changes in all spheres of life

Адже зміни в усіх сферах життя

Any qualitative changes in all the hot issues of internal politics will be possible only after the parliamentary elections, but the vector of these changes is difficult to predict,

Будь-які якісні зрушення у всіх гарячих питаннях внутрішньої політики стануть можливими лише після парламентських виборів, але вектор цих змін складно спрогнозувати,

Changes in all spheres of life

Адже зміни в усіх сферах життя

Groysman said the support of international partners for Ukraine is an additional incentive for making changes in all the areas, starting with creating a favorable business climate

Володимир Гройсман констатував, що підтримка міжнародних партнерів для нашої держави- це додатковий стимул для проведення змін в усіх сферах життя: від формування сприятливого ділового клімату

The main objective of the workshop was to discuss the impact of the Fourth Industrial Revolution on the accountancy profession which is bringing rapid changes in all spheres through the use of artificial intelligence,

Основною метою семінару було обговорення впливу Четвертої промислової революції на професію бухгалтера, яка приносить швидкі зміни в усіх сферах завдяки використанню штучного інтелекту,