COMPENSATION IN THE AMOUNT in Ukrainian translation

the right to revision of rate in General may allow the company to receive additional compensation in the amount of up to$ 15 billion,”- said in the letter.

право на перегляд тарифу в цілому може дозволити компанії отримати додаткову компенсацію в розмірі до 15 млрд доларів»,- йдеться в листі.

The jury acquitted the two men of first- and second-degree manslaughter, but they were found liable of wrongful death during a subsequent civil suit in 1913 in which plaintiffs were awarded compensation in the amount of $75 per deceased victim.

Суд присяжних виправдав двох чоловіків, але вони втратили подальшого цивільного позову в 1913 році, в якому позивачі виграли компенсацію в розмірі 75 доларів за загиблого.

he was awarded compensation in the amount of 10,500 euros.

йому присуджена компенсація в розмірі 10500 євро.

you are entitled to financial compensation in the amount of 125 to 600 euros,

ви маєте право на фінансову компенсацію у розмірі від 125 до 600 євро, залежно від відстані перельоту

and demanding compensation in the amount of$ 15,000.

і вимагаючи компенсацію у розмірі$15 тисяч.

Naftogaz, compensation in the amount of 11-14 billion dollars.

Нафтогазу, компенсації в обсязі 11-14 млрд доларів.

although the Russians had to pay compensation in the amount of 2.5 million euros for the termination of the agreement.

росіянам довелося виплатити компенсацію у розмірі 2, 5 мільйона євро за розірвання угоди.

his former team receives a compensation in the amount of 50% of the signing bonus.

його попередня команда отримує компенсацію у розмірі 50% бонусу за підписання.

the chief accountant in connection with the change of the owner of the organization the new owner is obliged to pay a compensation in the amount not less than three average monthly salaries to the said employees.

головним бухгалтером в зв'язку зі зміною власника організації новий власник зобов'язаний виплатити вказаним працівникам компенсацію в розмірі не нижче трьох середніх місячних заробітків працівника.

partially exempt from liability to the person demanding the compensation in the amount, in which such negligence, wrongful actions

частково звільняється від відповідальності перед особою, яка вимагає відшкодування, у розмірі, в якому такі недбалість, неправомірна дія

For additional compensation in the amount of 15% of the cost of purchased equipment,

Для отримання додаткової компенсації в розмірі 15% вартості придбаної техніки,

The state will pay such families compensation in the amount of 1500 UAH.

Держава буде віплачівать таким сім'ям компенсацію в розмірі 1500 грн.

Team of the fan stand receives financial compensation in the amount of 2000 UAH.

Команда фанатського стенда отримує фінансову компенсацію в розмірі 2000 гривень.

Agrocomplex” was awarded with the compensation in the amount of EUR 27 min.

Розмір компенсації, присудженої компанії«Агрокомплекс», склав 27 млн євро.

The farmer and his wife agreed to take compensation in the amount of$ 40 000.

Фермер і його дружина погодилися прийняти компенсацію в розмірі$ 40 000.

The first victory is a moral compensation in the amount of 7 thousand UAH.

Перша перемога- моральне відшкодування у розмірі 7 тисяч гривень.

Each Iranian began to receive compensation in the amount of 45- 50 US dollars a month.

Кожен іранець почав щомісячно отримувати компенсацію в розмірі 45- 50 дол. США.

In the event of an insured event, the client is paid compensation in the amount of S$ 50,000.

При настанні страхового випадку клієнтові виплачується компенсація в розмірі 50 000 сінгапурських доларів.

Open a free current account with the Bank in euro for the payment of compensation in the amount up to 3 000 euros.

Відкрийте безкоштовно поточний рахунок у Банку в євро для зарахування компенсації в розмірі до 3 000 євро.

Let us figure out when and how Naftogaz will get paid the second“tranche” of compensation in the amount of USD 2.6 billion?

Коли і як Нафтогаз отримає другий"транш" компенсації від Газпрому в розмірі 2, 6 млрд доларів на виконання рішення Стокгольмського арбітражного трибуналу?